Lyrics and translation Veggie Tunes - His Cheeseburger

His Cheeseburger

He said to her "I′d like a cheeseburger.
And I might like a milkshake as well."
She said to him "I can't get you either"
He said "Isn′t this burger bell?"
She said "Yes it is but we're closed now."
"But we open tomorrow at ten."
He said "I am extremely hungry,
But I guess I can wait until then!"
Cause you're his cheeseburger
His yummy cheeseburger
He′ll wait for you. Ya!
He′ll wait for you.
Oh, you are his cheeseburger
His tasty cheeseburger
He'll wait for you
Oh, he will wait for you.
He stayed at the drive-thru till sunrise
He may have dozed off once or twice
When he spotted a billboard for Denny′s
Bacon and eggs for half price!
How could he resist such an offer?
He really needed something to munch
Cheeseburger, please do not get angry
He'll eat and be back here for lunch!
Cause you′re his cheeseburger
His precious cheeseburger
Be back for you.
He'll be back for you.
Won′t be so long, cheeseburger
Oh, lovely cheeseburger
Be back for you
Oh, he'll be back for you.
Cause he loves you cheeseburger with all his heart
And there's nothin′ gonna tear you two apart
And if the world suddenly ran out of cheese,
He would get down on his hands and knees
To see if someone accidently dropped some cheese in the dirt
And he would wash it off for you
Wipe it off for you
Clean that dirty cheese off just for you!
You are his cheeseburger

Son Cheeseburger

Il m'a dit "J'aimerais un cheeseburger.
Et j'aimerais peut-être aussi un milkshake."
Elle m'a dit "Je ne peux pas te les procurer."
J'ai dit "Ce n'est pas Burger Bell ?"
Elle m'a dit "Si, mais on est fermé maintenant."
"Mais on ouvre demain à dix heures."
J'ai dit "J'ai extrêmement faim,
Mais je suppose que je peux attendre jusqu'à ce moment-là !"
Parce que tu es son cheeseburger
Son délicieux cheeseburger
Il t'attend. Ouais !
Il t'attend.
Oh, tu es son cheeseburger
Son savoureux cheeseburger
Il t'attend
Oh, il t'attend.
Il est resté au drive-in jusqu'au lever du soleil
Il a peut-être somnolé une ou deux fois
Quand il a repéré un panneau publicitaire pour Denny's
Bacon et œufs à moitié prix !
Comment pouvait-il résister à une telle offre ?
Il avait vraiment besoin de quelque chose à grignoter
Cheeseburger, s'il te plaît, ne te fâche pas
Il va manger et revenir ici pour le déjeuner !
Parce que tu es son cheeseburger
Son précieux cheeseburger
Il revient pour toi.
Il revient pour toi.
Ce ne sera pas très long, cheeseburger
Oh, délicieux cheeseburger
Il revient pour toi
Oh, il revient pour toi.
Parce qu'il t'aime, cheeseburger, de tout son cœur
Et rien ne vous séparera
Et si le monde manquait soudainement de fromage,
Il se mettrait à genoux
Pour voir si quelqu'un a accidentellement laissé tomber du fromage dans la poussière
Et il le laverait pour toi
Le nettoyerait pour toi
Nettoierait ce fromage sale juste pour toi !
Tu es son cheeseburger