Best Friends Forever - VeggieTales translation in French

Best Friends Forever

And now it's time for, "Silly Songs with Best Friends Forever"
The part of the show where best friends forever come out
And sing a silly song

You're my B-F
You're my B-F-F
You're my B-F and F-L
My B-F-F-L-N-M-W
Gee, I think you're swell

T-4-B-U
T-X-U-2
U-R-W, L-O-L
My B-F-F-L-N-M-W
Gee, I think you're swell

There's no one like you
You're so easy to talk to
It's agreed, all we need
Is punctuated conversation
With some brief abbreviation

One thing I know
I-M-H-O, though I-A-N-A-L (so true)
I'll always be your less sign three
'Cause gee, I think you're swell

I think so too, U-C-M-U
You'll never be O-T-L
With you, I am in V-G-C
'Cause gee, I think you're swell

There's no one like you
You're so easy to talk to
It's agreed, all we need
Is concise communication
With syllabic condensations

A-F-A-I-C, A-I-S-B
U-R-T-T-L-Y-C
I-C-A-M, B-I-O-N
U-R-2-G-2-B-T

T-Y-S-M, I heart you so
Y-T-B-I-M-O
I heart you too, Y-C-L-I-U
B-G-B-T-W

L-O-L-O-L-O-L-O-L-O-L-O-L
R-O-T-F-L
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha

'Cause gee, I think you're swell
My B-F and F-L

Gotta go, I'll see ya later
What?
Oh, OK

This has been, "Silly Songs with BFFs in the WWWNMW"
Tune in next time to hear Laura say

Meilleurs Amis Pour Toujours

Et maintenant, c'est l'heure de "Chansons Délires avec les Meilleurs Amis Pour Toujours"
La partie du spectacle où les meilleurs amis pour toujours arrivent
Et chantent une chanson délire

Tu es mon M-A
Tu es mon M-A-P-T
Tu es mon M-A et A-V
Mon M-A-P-T-D-V-M
Oh, je te trouve génial(e)

À-T-D-V
J-T-A-B
T-E-G, M-D-R
Mon M-A-P-T-D-V-M
Oh, je te trouve génial(e)

Il n'y a personne comme toi
C'est si facile de te parler
On est d'accord, tout ce dont on a besoin
C'est d'une conversation ponctuée
Avec quelques brèves abréviations

Une chose que je sais
À-M-O-N-A, même si J-N-S-P (c'est vrai)
Je serai toujours ton moins trois
Parce que oh, je te trouve génial(e)

Je le pense aussi, J-T-V-B
Tu ne seras jamais H-S
Avec toi, je suis au top de ma forme
Parce que oh, je te trouve génial(e)

Il n'y a personne comme toi
C'est si facile de te parler
On est d'accord, tout ce dont on a besoin
C'est d'une communication concise
Avec des condensations syllabiques

E-M-C-A, J-P-E
T-E-T-V-M-C
J-T-A, À-T-P
T-E-T-G-À-F-D-Ê

M-E-R-C-I, je t'aime tellement
T-D-M-B-À-M
Je t'aime aussi, J-T-A-B-A
A-P-P

M-D-R-M-D-R-M-D-R-M-D-R-M-D-R
P-T-D-R
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha-ha

Parce que oh, je te trouve génial(e)
Mon M-A et A-V

Je dois y aller, on se voit plus tard
Quoi ?
Oh, OK

C'était "Chansons Délires avec les MAPT dans le MTPTDVM"
Soyez au rendez-vous la prochaine fois pour entendre Laura dire