Lyrics and translation VeggieTales - Donuts For Benny
Donuts For Benny
Donuts For Benny
And
now
it's
time
for
helpful
humanitarian
songs
with
Mr.
Lunt
the
part
of
the
show
where
Mr.
Lunt
comes
out
and
sings
a
helpful
humanitarian
song
Et
maintenant,
c'est
l'heure
des
chansons
humanitaires
utiles
avec
M.
Lunt,
la
partie
du
spectacle
où
M.
Lunt
sort
et
chante
une
chanson
humanitaire
utile
Mr.
Lunt:
Well
he's
a
mingy
old
pet
M.
Lunt
: Eh
bien,
c'est
un
vieux
chien
maussade
If
you
saw
him
I
bet
Si
tu
le
voyais,
je
parie
You'd
walk
the
other
way
Tu
marcherais
de
l'autre
côté
So
sad
and
alone
Si
triste
et
seul
With
his
hair
overgrown
Avec
ses
poils
trop
longs
Like
a
stinky
old
toupe
Comme
une
vieille
perruque
puante
But
doggies
have
feelings
Mais
les
chiens
ont
des
sentiments
And
doggies
need
love
Et
les
chiens
ont
besoin
d'amour
And
doggies
like
Et
les
chiens
aiment
Those
deep-fried
treats
that
come
from
up
above
Ces
friandises
frites
qui
viennent
d'en
haut
Oh,
donuts
for
Benny
Oh,
des
beignets
pour
Benny
Please
give,
I'm
pleased
to
make
him
smile
S'il
te
plaît,
donne,
je
suis
ravi
de
le
faire
sourire
Thank
you
ma'am
Merci
madame
For
trouble
please
Pour
la
peine
s'il
te
plaît
Won't
you
at
least
Ne
veux-tu
pas
au
moins
Come
for
him
awhile
Venir
le
voir
un
moment
Sir
can
you
spare
a
donut
for
benny
Monsieur,
peux-tu
donner
un
beignet
pour
Benny
?
Please
help
my
doggy
friend
Aidez
mon
ami
chien
s'il
vous
plaît
Thank
you
kind
sir
Merci
monsieur
A
funny
dip
Une
trempette
amusante
Would
really
help
Aiderait
vraiment
Broken
hearts
a
mend
Cœurs
brisés
a
réparer
His
broken
hearts
amend
Ses
cœurs
brisés
réparer
Will
you
look
at
this
pup?
Veux-tu
regarder
ce
chiot
?
He's
brightening
up
Il
s'illumine
He's
looking
not
so
weak
Il
a
l'air
moins
faible
His
outlook
was
grim
Ses
perspectives
étaient
sombres
Till
you
gave
pastries
to
him
Jusqu'à
ce
que
tu
lui
donnes
des
pâtisseries
Oh
look
he
wants
to
speak
Oh
regarde,
il
veut
parler
Oh
doggies
have
feelings
Oh
les
chiens
ont
des
sentiments
And
doggies
need
love
Et
les
chiens
ont
besoin
d'amour
Thank
you
boy
Merci
mon
garçon
And
doggies
like
those
deep-fried
treats
Et
les
chiens
aiment
ces
friandises
frites
That
come
from
up
above
Qui
viennent
d'en
haut
Benny:
Hold
me
around
little
baby
Benny
: Serre-moi
fort,
petite
chérie
Around
around
around
Autour
autour
autour
It's
time
for
round
again
baby
Il
est
temps
de
faire
un
tour
encore,
chérie
You're
putting
my
feet
on
the
ground
Tu
poses
mes
pieds
sur
le
sol
Around
around
around
Autour
autour
autour
I
feel
like
a
ship
with
it's
oars
to
the
joy
Je
me
sens
comme
un
bateau
avec
ses
rames
vers
la
joie
I
really
like
Chips
Ahoy!
J'aime
vraiment
les
Chips
Ahoy
!
Hold
me
around,
little
baby
Serre-moi
fort,
petite
chérie
Around
around
around
Autour
autour
autour
Mr.
Lunt:
Maybe
you
should
hold
out
on
anymore
donuts
M.
Lunt
: Peut-être
que
tu
devrais
éviter
de
donner
plus
de
beignets
Townspeople:
Doggies
have
feelings
Citoyens
: Les
chiens
ont
des
sentiments
And
doggies
need
love
Et
les
chiens
ont
besoin
d'amour
And
doggies
like
Et
les
chiens
aiment
Those
special
treats
that
come
from
up
above
Ces
gâteries
spéciales
qui
viennent
d'en
haut
Hold
me
around,
little
baby
Serre-moi
fort,
petite
chérie
Around
around
around
Autour
autour
autour
It's
time
for
round
again,
baby
Il
est
temps
de
faire
un
tour
encore,
chérie
You're
putting
my
feet
on
the
ground
Tu
poses
mes
pieds
sur
le
sol
Around
around
around
Autour
autour
autour
This
has
been
helpful
humanitarian
songs
with
Mr.
Lunt
tune
in
next
time
to
hear
Mr.
Lunt
say:
Ce
sont
des
chansons
humanitaires
utiles
avec
M.
Lunt.
Revenez
la
prochaine
fois
pour
entendre
M.
Lunt
dire
:
Mr.
Lunt:
Don't
give
donuts
to
dogs!
M.
Lunt
: Ne
donnez
pas
de
beignets
aux
chiens
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kurt Heinecke
Attention! Feel free to leave feedback.