Lyrics and translation VeggieTales - Gated Community

Gated Community

And now it's time for Silly Songs with Larry
The part of the show where Larry comes out and sings a silly song

There once was a boy
Who lived in a house
And the house sat under a tree
By the tree ran a fence that stretched far and wide
'Round the gated community

Can I have my ball?
Can you get my ball?
I kicked it into the tree
And my ball bounced up
And my ball dropped in
To the gated community

Oh, the gated community is where we like to be
Everything's so lovely, oh, our hearts are filled with glee
And when you come to visit, you can stand outside and see
What a lovely bunch we are in our gated unity!

Um, can I have my ball?
Can you get my ball?
I kicked it into the tree
And my ball bounced up
And my ball dropped in
To the gated community

Oh, the gated community is where we like to be
Our clothes are never dirty and the lawns are always green
And when you come to visit you can stand outside and see
What a tidy bunch we are in our gated unity!

The gated community we think you will agree
Is pleasantly devoid of unsightly stray debris
Free, free of debris!

The gated community is where we'll always be
Our smiles are white 'cause we're inside in comfy custody
And when you come to visit you can stand outside and see
What a smiley bunch we are in our gated unity

Can I have my ball?
Can you get my ball?
I kicked it into the tree
And my ball bounced up
And my ball dropped in
To the gated commu-
What a lovely bunch we are
To the gated commu-
What a happy bunch we are
To the gated gommunity

This has been Silly Songs with Larry
Oh, look! A ball!
Tune in next time to hear Larry say
Thank you

Communauté fermée

Et maintenant, c'est l'heure des Chansons Folles avec Larry
La partie du spectacle où Larry sort et chante une chanson folle

Il était une fois un garçon
Qui vivait dans une maison
Et la maison se trouvait sous un arbre
Près de l'arbre courait une clôture qui s'étendait au loin
Autour de la communauté fermée

Puis-je avoir ma balle ?
Peux-tu récupérer ma balle ?
Je l'ai envoyée dans l'arbre
Et ma balle a rebondi
Et ma balle est tombée
Dans la communauté fermée

Oh, la communauté fermée, c'est là qu'on aime être
Tout est si joli, oh, nos cœurs sont remplis de joie
Et quand tu viens nous rendre visite, tu peux rester dehors et voir
Quel groupe charmant nous formons dans notre unité fermée !

Euh, puis-je avoir ma balle ?
Peux-tu récupérer ma balle ?
Je l'ai envoyée dans l'arbre
Et ma balle a rebondi
Et ma balle est tombée
Dans la communauté fermée

Oh, la communauté fermée, c'est là qu'on aime être
Nos vêtements ne sont jamais sales et les pelouses sont toujours vertes
Et quand tu viens nous rendre visite, tu peux rester dehors et voir
Quel groupe ordonné nous formons dans notre unité fermée !

La communauté fermée, tu seras d'accord
Est agréablement dépourvue de vilains débris errants
Libre, libre de débris !

La communauté fermée, c'est là qu'on sera toujours
Nos sourires sont blancs car nous sommes à l'intérieur, confortablement gardés
Et quand tu viens nous rendre visite, tu peux rester dehors et voir
Quel groupe souriant nous formons dans notre unité fermée

Puis-je avoir ma balle ?
Peux-tu récupérer ma balle ?
Je l'ai envoyée dans l'arbre
Et ma balle a rebondi
Et ma balle est tombée
Dans la communauté fer-
Quel groupe charmant nous formons
Dans la communauté fer-
Quel groupe joyeux nous formons
Dans la communauté fermée

C'étaient les Chansons Folles avec Larry
Oh, regarde ! Une balle !
Rejoins-nous la prochaine fois pour entendre Larry dire
Merci