Lyrics and translation VeggieTales - Kilts And Stilts

Kilts And Stilts

And now it's time for silly -hold it!
And now it's time for silly songs with Scottish Larry
The part of the show where Larry comes out and sings a silly Scottish song

I can't tell ya how proud I am at this moment!

I dance on stilts
While he knits quilts (nice quilt!)
I sing with simulated Scottish island lilt (ah beautiful!)
He plays his bagpipes
Eats haggis melts (haggis!)
We feel so smart in our red tartan Scottish kilts (sing it lads)
In our red tartan kilts
We feel so smart in our red tartan Scottish kilts

Technically you stitch a quilt, but otherwise lovely!

Top of ze morning to you!

I'll have you know that's not in Scotland

I dance on stilts (excuse me sir!)
He sticthes quilts (what ya doing with a shamrock!)
I sing with simulated Northern Irish lilt (Irish?!)
He plays his whistle (what?)
Eats salted smelts (they're not on the menu)
We feel so smart in our green tartan Irish kilts (I have nothing against me, I)
In our green tartan kilts
We feel so smart in our green tartan irish kilts (but this is a Scottish song!)

Take it to you!
Hooh!
I dance on stilts
He stitches quilts (what are ya doing!)
I sing with simulated English cockney lilt (English?!)
He plays his trumpet (goh)
Eats crumpet melts (give me that crumpet!)
We feel so smart in our St. George's english kilts (well ya shouldn't!)
In our St. George's kilts (no, wait!)
We feel so smart in our St. George's english kilts (no gooh)

Howdy y'all!
Stop it you, you're ruining me moment!

I dance on stilts
He stitches quilts (American!?)
I sing with ordinary unaccented lilt (I'm feeling dizzy)
He plays his banjo
Eats cheddar melts (I'm breaking you know)
We feel so smart in our star spangled striped kilts (stop it!)
In our star spangled kilts (stop that)
We feel so smart in our star spangled striped kilts (oh!)
We feel so smart in our star spangled striped kilts
This has been silly songs with Scottish Larry
Tune in next time to hear Larry say

Just get him some scotch tape and butterscotch, he'll be fine
Oh, my body lies already in heaps!

Kilts et échasses

Et maintenant, c'est l'heure des chansons idiotes - attendez!
Et maintenant, c'est l'heure des chansons idiotes avec Larry l'Écossais
La partie du spectacle où Larry arrive et chante une chanson écossaise idiote

Je ne peux pas vous dire à quel point je suis fier en ce moment!

Je danse sur des échasses
Pendant qu'il tricote des courtepointes (belle courtepointe!)
Je chante avec un accent écossais des îles simulé (ah magnifique!)
Il joue de la cornemuse
Mange du haggis fondu (haggis!)
On se sent si élégants dans nos kilts écossais en tartan rouge (chantez les gars)
Dans nos kilts en tartan rouge
On se sent si élégants dans nos kilts écossais en tartan rouge

Techniquement, on coud une courtepointe, mais sinon, c'est charmant!

Le sommet du matin à vous!

Je vous signale que ce n'est pas en Écosse

Je danse sur des échasses (excusez-moi monsieur!)
Il coud des courtepointes (que faites-vous avec un trèfle!)
Je chante avec un accent irlandais du Nord simulé (irlandais?!)
Il joue de son sifflet (quoi?)
Mange des éperlans salés (ils ne sont pas au menu)
On se sent si élégants dans nos kilts irlandais en tartan vert (Je n'ai rien contre moi, je)
Dans nos kilts en tartan vert
On se sent si élégants dans nos kilts irlandais en tartan vert (mais c'est une chanson écossaise!)

À vous!
Hooh!
Je danse sur des échasses
Il coud des courtepointes (que faites-vous!)
Je chante avec un accent cockney anglais simulé (anglais?!)
Il joue de sa trompette (goh)
Mange des crumpets fondus (donnez-moi ce crumpet!)
On se sent si élégants dans nos kilts anglais de St. George (eh bien, vous ne devriez pas!)
Dans nos kilts de St. George (non, attendez!)
On se sent si élégants dans nos kilts anglais de St. George (non gooh)

Salut tout le monde!
Arrêtez, vous gâchez mon moment!

Je danse sur des échasses
Il coud des courtepointes (américain!?)
Je chante avec un accent ordinaire sans accent (j'ai le vertige)
Il joue du banjo
Mange du cheddar fondu (je me casse, vous savez)
On se sent si élégants dans nos kilts rayés étoilés (arrêtez!)
Dans nos kilts étoilés (arrêtez ça)
On se sent si élégants dans nos kilts rayés étoilés (oh!)
On se sent si élégants dans nos kilts rayés étoilés
Ceci était les chansons idiotes avec Larry l'Écossais
Branchez-vous la prochaine fois pour entendre Larry dire

Donnez-lui du scotch et du caramel, il ira bien
Oh, mon corps est déjà en morceaux!