VeggieTales - Kilts And Stilts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation VeggieTales - Kilts And Stilts




Kilts And Stilts
Кильты и ходули
And now it's time for silly -hold it!
А теперь время для глупых... погоди!
And now it's time for silly songs with Scottish Larry
А теперь время для глупых песенок с Шотландским Ларри
The part of the show where Larry comes out and sings a silly Scottish song
Часть шоу, где Ларри выходит и поет глупую шотландскую песенку
I can't tell ya how proud I am at this moment!
Даже не представляешь, дорогая, как я горд собой в этот момент!
I dance on stilts
Я танцую на ходулях
While he knits quilts (nice quilt!)
Пока он вяжет одеяла (милое одеяло!)
I sing with simulated Scottish island lilt (ah beautiful!)
Я пою с имитацией шотландского островного акцента (ах, прекрасно!)
He plays his bagpipes
Он играет на волынке
Eats haggis melts (haggis!)
Ест хаггис с сыром (хаггис!)
We feel so smart in our red tartan Scottish kilts (sing it lads)
Мы такие стильные в наших красных клетчатых шотландских кильтах (давай, ребята, пой!)
In our red tartan kilts
В наших красных клетчатых кильтах
We feel so smart in our red tartan Scottish kilts
Мы такие стильные в наших красных клетчатых шотландских кильтах
Technically you stitch a quilt, but otherwise lovely!
Технически, одеяла шьют, но в остальном, мило!
Top of ze morning to you!
Вершина утра тебе!
I'll have you know that's not in Scotland
Должен заметить, это не в Шотландии
I dance on stilts (excuse me sir!)
Я танцую на ходулях (простите, сэр!)
He sticthes quilts (what ya doing with a shamrock!)
Он шьет одеяла (что ты делаешь с трилистником!)
I sing with simulated Northern Irish lilt (Irish?!)
Я пою с имитацией североирландского акцента (ирландский?!)
He plays his whistle (what?)
Он играет на свистке (что?)
Eats salted smelts (they're not on the menu)
Ест соленую корюшку (ее нет в меню)
We feel so smart in our green tartan Irish kilts (I have nothing against me, I)
Мы такие стильные в наших зеленых клетчатых ирландских кильтах ничего не имею против, я)
In our green tartan kilts
В наших зеленых клетчатых кильтах
We feel so smart in our green tartan irish kilts (but this is a Scottish song!)
Мы такие стильные в наших зеленых клетчатых ирландских кильтах (но это же шотландская песня!)
Take it to you!
Передаю тебе!
Hooh!
Ух!
I dance on stilts
Я танцую на ходулях
He stitches quilts (what are ya doing!)
Он шьет одеяла (что ты делаешь!)
I sing with simulated English cockney lilt (English?!)
Я пою с имитацией английского кокни акцента (английский?!)
He plays his trumpet (goh)
Он играет на трубе (гох)
Eats crumpet melts (give me that crumpet!)
Ест кексы с сыром (дай мне этот кекс!)
We feel so smart in our St. George's english kilts (well ya shouldn't!)
Мы такие стильные в наших английских кильтах с флагом Святого Георгия не должны бы!)
In our St. George's kilts (no, wait!)
В наших кильтах с флагом Святого Георгия (нет, подожди!)
We feel so smart in our St. George's english kilts (no gooh)
Мы такие стильные в наших английских кильтах с флагом Святого Георгия (нет, гох)
Howdy y'all!
Привет всем!
Stop it you, you're ruining me moment!
Прекрати, ты портишь мой момент!
I dance on stilts
Я танцую на ходулях
He stitches quilts (American!?)
Он шьет одеяла (американец!?)
I sing with ordinary unaccented lilt (I'm feeling dizzy)
Я пою с обычным акцентом меня кружится голова)
He plays his banjo
Он играет на банджо
Eats cheddar melts (I'm breaking you know)
Ест чеддер с сыром сейчас сломаюсь, знаешь ли)
We feel so smart in our star spangled striped kilts (stop it!)
Мы такие стильные в наших звездно-полосатых кильтах (прекрати!)
In our star spangled kilts (stop that)
В наших звездно-полосатых кильтах (перестань)
We feel so smart in our star spangled striped kilts (oh!)
Мы такие стильные в наших звездно-полосатых кильтах (ох!)
We feel so smart in our star spangled striped kilts
Мы такие стильные в наших звездно-полосатых кильтах
This has been silly songs with Scottish Larry
Это были глупые песенки с Шотландским Ларри
Tune in next time to hear Larry say
Включайтесь в следующий раз, чтобы услышать, как Ларри говорит
Just get him some scotch tape and butterscotch, he'll be fine
Просто дайте ему скотч и ириски, с ним все будет в порядке
Oh, my body lies already in heaps!
Ох, мое тело уже разваливается на части!





Writer(s): Kurt Henry Heinecke, Mike Nawrocki


Attention! Feel free to leave feedback.