Lyrics and translation VeggieTales - The Song Of Cebu

The Song Of Cebu

And now it's time for Silly Songs With Larry,
The part of the show where Larry comes out and sings a silly song.

Ladies and gentlemen, boys and girls
Larry the Cucumber presents,
In a sequential image, stereo-phonic, multi-media event
The Song Of The Cebu!

Cebu!
This is a song about a boy,
A song about a little boy and his cebus,
A song about a little boy and his three cebus!
The little boy who had a sick cebu,
A sad Cebu
And a mute Cebu

And also a hippo

Umm, umm,
This is me at the airport,
This is my aunt Ruth,
This is me in a bull fight,
This is me fighting a bull,
(Oooh)
This is me and the bull
(Aaah)
This is me and the bull
And i think that's the bull's cousin,
He's a cebu.

Hold it!
You call this a multi-media event?
This is a slide projector and, and a bed sheet!
And what on Earth is a cebu anyway?

It's kinda like a cow, see?
Yes, well very good,
This could be interesting,
Carry on

Cebu! Sing it with me!
Cebu (Cebu)

Boy is riding with cebu
(Boy is riding the cebu)
Into town in his canoe
(Into town in his canoe)
Sick cebu is rowing and sneezing
Achoo moo moo achoo moo moo
Achoo moo moo achoo moo moo
Achoo moo moo
(Achoo moo moo achoo moo moo
Achoo moo moo ahcu moo moo
Achoo moo moo achoo moo moo moo moo)

Hippo chewing on bamboo
(Hippo chewing on bamboo)
Can't see boy and three Cebu
(Can't see boy and three Cebu)

Sad cebu is rowing and crying
Ba hoo moo moo ba hoo moo moo
Ba hoo moo moo ba hoo moo moo moo moo
(Ba hoo moo moo ba hoo moo moo
Ba hoo moo moo ba hoo moo moo
Ba hoo moo moo moo moo)

Cebu!
(Cebu!)
Cebu!
(Cebu!)

Achoo moo moo ba hoo moo moo ba hoo moo moo
Achoo moo moo achoo moo moo boo hoo moo moo Cebu!

Hippo seen by mute cebu
(Hippo seen by mute cebu)
Tries to tell the other two
(Tries to tell the other two)

Mute cebu is waving and grunting
Uhmmm, uhmmm,
Uhmmm, uhmmm, uhmmm
(Uhmmm, uhmmm, uhmmm,
Uhmmm, uhmmm, uhmmm, uhmmm)

Uh oh

Wait! What happens next?
Um
Does the hippo see them?
Is the poor mute cebu successful in communicating the eminent danger
To the other passengers?
Is the boy injurered?
Why is the sad cebu sad?
Is the canoe wood?
Or aluminum?
This is quite disappointing
I'm going to have to speak to Bob about this.

Oh look a Cebu!

(Cebu)

No wait, thats a water buffalo

No more song about cebu
Need another verse or two
Audience is standing and leaving
Bye-bye moo moo bye bye moo
Bye-bye moo moo moo moo

I want my money back
Yeah, that'd be good

La Chanson du Zébu

Et maintenant, c'est l'heure des Chansons Idiotes avec Larry,
La partie du spectacle où Larry arrive et chante une chanson idiote.

Mesdames et Messieurs, garçons et filles,
Larry le Concombre présente,
Dans un événement multimédia séquentiel, stéréophonique, à images,
La Chanson du Zébu !

Zébu !
C'est une chanson à propos d'un garçon,
Une chanson à propos d'un petit garçon et ses zébus,
Une chanson à propos d'un petit garçon et ses trois zébus !
Le petit garçon qui avait un zébu malade,
Un zébu triste,
Et un zébu muet.

Et aussi un hippopotame.

Euh, euh,
Ça, c'est moi à l'aéroport,
Ça, c'est ma tante Ruth,
Ça, c'est moi dans une corrida,
Ça, c'est moi en train de combattre un taureau,
(Oooh)
Ça, c'est moi et le taureau,
(Aaah)
Ça, c'est moi et le taureau,
Et je pense que c'est le cousin du taureau,
C'est un zébu.

Attendez !
Vous appelez ça un événement multimédia ?
C'est un projecteur de diapositives et, et un drap !
Et qu'est-ce qu'un zébu au juste ?

C'est un peu comme une vache, tu vois ?
Oui, eh bien très bien,
Ça pourrait être intéressant,
Continuez.

Zébu ! Chantez avec moi !
Zébu (Zébu)

Le garçon chevauche son zébu
(Le garçon chevauche son zébu)
Jusqu'en ville dans son canoë
(Jusqu'en ville dans son canoë)
Le zébu malade rame et éternue
Atchou meuh meuh atchou meuh meuh
Atchou meuh meuh atchou meuh meuh
Atchou meuh meuh
(Atchou meuh meuh atchou meuh meuh
Atchou meuh meuh atchou meuh meuh
Atchou meuh meuh meuh meuh)

L'hippopotame mâche du bambou
(L'hippopotame mâche du bambou)
Ne voit pas le garçon et les trois zébus
(Ne voit pas le garçon et les trois zébus)

Le zébu triste rame et pleure
Bouh meuh meuh bouh meuh meuh
Bouh meuh meuh bouh meuh meuh meuh meuh
(Bouh meuh meuh bouh meuh meuh
Bouh meuh meuh bouh meuh meuh
Bouh meuh meuh meuh meuh)

Zébu !
(Zébu !)
Zébu !
(Zébu !)

Atchou meuh meuh bouh meuh meuh bouh meuh meuh
Atchou meuh meuh atchou meuh meuh bouh meuh meuh Zébu !

L'hippopotame vu par le zébu muet
(L'hippopotame vu par le zébu muet)
Essaie de prévenir les deux autres
(Essaie de prévenir les deux autres)

Le zébu muet fait des signes et grogne
Humm, humm,
Humm, humm, humm
(Humm, humm, humm,
Humm, humm, humm, humm)

Oh oh

Attends ! Que se passe-t-il ensuite ?
Euh
Est-ce que l'hippopotame les voit ?
Le pauvre zébu muet réussit-il à communiquer le danger imminent
Aux autres passagers ?
Le garçon est-il blessé ?
Pourquoi le zébu triste est-il triste ?
Le canoë est-il en bois ?
Ou en aluminium ?
C'est assez décevant.
Je vais devoir en parler à Bob.

Oh regarde un zébu !

(Zébu)

Non attends, c'est un buffle d'eau.

Plus de chanson sur le zébu
Besoin d'un ou deux couplets supplémentaires
Le public se lève et part
Au revoir meuh meuh au revoir meuh
Au revoir meuh meuh meuh meuh

Je veux être remboursé.
Ouais, ce serait bien.