Nim Zrobi Się Ciemno - Verba translation in Russian

Nim Zrobi Się Ciemno

Kulamy się po tej ziemi, jakby było po co
Harujesz cały dzień, by odpocząć nocą
A ci którym się powiodło, mieli łeb na karku
Uśmiechają się z góry do pracowników folwarków

Dobre studia i kamieniołomy
Chcesz pieniędzy, ale ciągle dają ci żetony
Siła robocza, co robi dziś na stromych zboczach
I chwyta się wszystkiego, by nie stoczyć się do morza

Póki rozum przytomny, działa system obronny
Bo trzeba pracować dla dobra potomnych
Ich życie jak silosy pełne beznadziei
Bo to powiesz dziecku, że nie możesz się podzielić

Podejdź i zapytaj ludzi na mieście
Kto w dla siebie szanse wierzy jeszcze
Najmłodsi często nie rozumieją
Bo ojcowie w ciemno karmią ich nadzieją

Ale powiem ci, co ich gryzie
Że pozycja finansowa nie stawia ich w lepszej lidze
Oni chcieliby przecież dać im wszystko
Ale mogą mówić tylko, że już jest blisko

Nim zrobi się ciemno, szare chmury nade mną
Odejdą stąd i nie wrócą nigdy
Ten świat po prostu jest dziwny

Nim zrobi się ciemno, szare chmury nade mną
Znikną, nie będzie ich
Najważniejsze to mieć dla kogo żyć

Wybrany naród niedocenionych
Kto się wspiął ponad nich już się nie ukłoni
Twarzą anioła przy pełnych stołach
Zbiera zakłady, przy drugiej flaszce podoła

A ty teraz chciałbyś tylko ogrzać dłonie
Rozstawiając z córką stragan na betonie
Nie wyobraża sobie lepszego taty
Kiedy ty kupujesz jej kubek gorącej herbaty

Może, gdybyś lat temu 15
Nie nastawiał się na ludzkie wsparcie
Może, gdybyś wtedy nie wziął kredytu
Kupiłbyś jej do szkoły kilka ładnych zeszytów

Ale spoko, ona to nadrobi
Zobaczyła, jakiej nie wybierać drogi
Najważniejsze to skromność i rozsądek
Żebyś nie czuł się winny przed własnym sądem

Nim zrobi się ciemno, szare chmury nade mną
Odejdą stąd i nie wrócą nigdy
Ten świat po prostu jest dziwny

Nim zrobi się ciemno, szare chmury nade mną
Znikną, nie będzie ich
Najważniejsze to mieć dla kogo żyć

Nim zrobi się ciemno, szare chmury nade mną
Odejdą stąd i nie wrócą nigdy
Ten świat po prostu jest dziwny

Nim zrobi się ciemno, szare chmury nade mną
Znikną, nie będzie ich
Najważniejsze to mieć dla kogo żyć

Пока Не Стемнеет

Мы слоняемся по земле, будто есть зачем
Ты горбатишься весь день, чтоб отдохнуть ночью
А тем, кому повезло, имели голову на плечах
Улыбаются свысока работникам фольварков

Хорошая учёба и каменоломни
Хочешь денег, но дают лишь жетоны
Рабочая сила на крутых склонах сегодня
Хватается за всё, чтоб не скатиться к морю

Пока разум ясен, действует защита
Ведь надо трудиться ради потомков
Их жизнь как бункеры, полные безнадёги
Ведь скажешь ребёнку, что не можешь поделиться

Подойди и спроси людей на улице
Кто ещё верит в шансы для себя
Младшие часто не понимают
Их отцы в темноте кормят надеждой

Но скажу, что их гложет
Финансовый статус не возносит их выше
Они хотели бы дать им всё
Но могут лишь говорить, что уже близко

Пока не стемнеет, серые тучи надо мной
Уйдут отсюда и не вернутся никогда
Этот мир просто странный

Пока не стемнеет, серые тучи надо мной
Исчезнут, не станет их
Главное – иметь ради кого жить

Избранный народ недооценённых
Кто поднялся выше – не поклонится им
С лицом ангела у полных столов
Собирает ставки, со второй бутылкой справится

А ты сейчас хотела бы лишь согреть ладони
Расставляя с дочкой ларёк на бетоне
Не представляет лучшего отца
Когда ты покупаешь ей кружку горячего чая

Может, будь ты лет 15 назад
Не рассчитывал на людскую поддержку
Может, не взял бы тогда кредит
Купил бы ей для школы пару тетрадок

Но ничего, она наверстает
Увидела, какой путь не выбирать
Главное – скромность и рассудок
Чтоб не чувствовать вины перед судом совести

Пока не стемнеет, серые тучи надо мной
Уйдут отсюда и не вернутся никогда
Этот мир просто странный

Пока не стемнеет, серые тучи надо мной
Исчезнут, не станет их
Главное – иметь ради кого жить

Пока не стемнеет, серые тучи надо мной
Уйдут отсюда и не вернутся никогда
Этот мир просто странный

Пока не стемнеет, серые тучи надо мной
Исчезнут, не станет их
Главное – иметь ради кого жить