Lyrics and translation Verba - Mówiła Wbijam W To

Mówiła Wbijam W To

Normalna dziewczyna z normalnego domu
Która nigdy nie zrobiła przykrości nikomu
Dobrze rozumiała, że nie jest miss świata
Marzyła tylko by mieć fajnego chłopaka
Bardzo by chciała być zauważoną
Przez facetów, przez męskie grono
W poszukiwaniu nowych znajomości
W randkowych serwisach często gości
Liczy na to, że kogoś spotka
Kto doceni wnętrze i zechce ją poznać
Nikogo takiego jeszcze nie spotkała
W końcu się poszczęści, ważna jest wiara
Poznała chłopaka, który ją docenia
Na razie kolega, ale jest nadzieja
Tylko przy nim czuje się magicznie
Ale nie zapesza, bo boi się, że zniknie

Mówiła "Wbijam w to", ale w nic nie wbijała
Mówiła "Nie przejmuję się", gdy się przejmowała
Słyszała "Jesteś spoko" co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przegraną

O wczesnym poranku, stała na przystanku
Wiatr zimny zacinał, ale nikt się nie zatrzymał
Nikt nie proponuje, że może podwiezie
Śmiała się, że dziś Kopciuszka królewicz nie bierze
Śmiała się, ale w sercu ją bolało
Czasem chciała by się za nią oglądano
Nawet kiedy robi sobie fotkę
Żeby lepiej wyszła, kombinuje z kątem
Ten jedyny gość, który prawił komplementy
Przeczytała właśnie, że już jest zajęty
Poznał jakąś laskę, nie wiem co w niej widzi
Ale trzeba się uśmiechnąć, powodzenia życzyć
Dystans do szczęścia zajebiście się powiększa
Kolejny znajomy jest do usunięcia
Może tak zrozumie, że ona tu jest
Dobrze, że jedzie autobus, bo zaczyna padać deszcz

Mówiła "Wbijam w to", ale w nic nie wbijała
Mówiła "Nie przejmuję się", gdy się przejmowała
Słyszała "Jesteś spoko" co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przegraną

Mówiła "Wbijam w to", ale w nic nie wbijała
Mówiła "Nie przejmuję się", gdy się przejmowała
Słyszała "Jesteś spoko" co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przegraną

Я говорила "Забиваю на это"

Обычная девушка из обычной семьи
Которая никогда не делала неприятностей никому
Хорошо понимала, что она не королева красоты
Мечтала только о хорошем парне
Очень хотела, чтобы её заметили
Парни, среди мужского окружения
В поисках новых знакомств
На сайтах знакомств часто бывает
Надеется, что кого-то встретит
Кто оценит внутренний мир и захочет её узнать
Никого такого она ещё не встречала
Когда-нибудь повезёт, главное верить
Познакомилась с парнем, который её ценит
Пока что друг, но надежда есть
Только рядом с ним она чувствует себя волшебной
Но не сглазит, потому что боится, что он исчезнет

Я говорила "Забиваю на это", но ни на что не забивала
Я говорила "Не беспокоюсь", когда беспокоилась
Я слышала "Ты классная", что означало одно
Очередное знакомство заканчивается проигрышем

Ранним утром, она стояла на остановке
Дул холодный ветер, но никто не останавливался
Никто не предлагал подвезти
Она смеялась, что сегодня Золушку принц не забирает
Она смеялась, но на душе было больно
Иногда ей хотелось, чтобы на неё оглядывались
Даже когда фотографируется
Чтобы лучше вышла, крутила камерой
Единственный парень, который делал комплименты
Сейчас она узнала, что он уже занят
Познакомился с какой-то девчонкой, не знаю, что он в ней нашёл
Но надо улыбнуться, пожелать удачи
Дистанция до счастья сильно увеличивается
Очередного знакомого надо удалять
Может быть, тогда он поймёт, что она здесь
Хорошо, что автобус едет, потому что начинает идти дождь

Я говорила "Забиваю на это", но ни на что не забивала
Я говорила "Не беспокоюсь", когда беспокоилась
Я слышала "Ты классная", что означало одно
Очередное знакомство заканчивается проигрышем

Я говорила "Забиваю на это", но ни на что не забивала
Я говорила "Не беспокоюсь", когда беспокоилась
Я слышала "Ты классная", что означало одно
Очередное знакомство заканчивается проигрышем