Nie Łam Mi Serca - Verba translation in German

Nie Łam Mi Serca

Nie łam mi serca
Czy wrócą tamte dni?
Nie łam mi serca
Czy jeszcze powiesz mi
Że to wszystko co łączyło nas
To coś więcej niż utracony czas

Kiedy jesteś wtedy znika strach
Widzę Ciebie ciągle w moich snach
Gdy całujesz świat się zatrzymuje
Tylko Ciebie naprawdę potrzebuje
Wspólnych planów tyle było w nas
Dziś na brzegu sam wpatrzony w piach
Pewnie powiesz mi, że jestem słaby
Lecz ja bez Ciebie nie daje rady

Nie łam mi serca
Czy wrócą tamte dni?
Nie łam mi serca
Czy jeszcze powiesz mi
Że to wszystko co łączyło nas
To coś więcej niż utracony czas

Kiedy jesteś działasz na mnie jak lek
Bo przy Tobie tylko moje miejsce jest
I gdy świat do przodu rwie
Nie zatrzyma nas tysiąc fal
Byłaś jesteś zawsze będziesz
Miłością którą w sercu pragnę mieć
Kochać Ciebie i choćby było tak
Że nie uda nam się powstrzymać łez
Kiedy przyjdzie ten dzień
Przytulić się ostatni raz
Widząc Twoją twarz

Nie łam mi serca
Czy wrócą tamte dni?
Nie łam mi serca
Czy jeszcze powiesz mi
Że to wszystko co łączyło nas
To coś więcej niż utracony czas
Nie łam mi serca
Czy wrócą tamte dni?
Nie łam mi serca
Czy jeszcze powiesz mi
Że to wszystko co łączyło nas
To coś więcej niż utracony czas

Brich Mir Nicht Das Herz

Brich mir nicht das Herz
Werden jene Tage zurückkehren?
Brich mir nicht das Herz
Wirst du mir noch sagen
Dass alles, was uns verband
Mehr war als verlorene Zeit

Wenn du da bist, dann verschwindet die Angst
Ich sehe dich ständig in meinen Träumen
Wenn du küsst, bleibt die Welt stehen
Nur dich brauche ich wirklich
So viele gemeinsame Pläne hatten wir
Heute stehe ich allein am Ufer, starre in den Sand
Sicher wirst du mir sagen, dass ich schwach bin
Aber ohne dich schaffe ich es nicht

Brich mir nicht das Herz
Werden jene Tage zurückkehren?
Brich mir nicht das Herz
Wirst du mir noch sagen
Dass alles, was uns verband
Mehr war als verlorene Zeit

Wenn du da bist, wirkst du auf mich wie Medizin
Denn nur bei dir ist mein Platz
Und wenn die Welt vorwärts eilt
Werden uns tausend Wellen nicht aufhalten
Du warst, bist und wirst immer sein
Die Liebe, die ich im Herzen haben möchte
Dich lieben, und auch wenn es so sein sollte
Dass es uns nicht gelingt, die Tränen zurückzuhalten
Wenn dieser Tag kommt
Dich ein letztes Mal umarmen
Dein Gesicht sehend

Brich mir nicht das Herz
Werden jene Tage zurückkehren?
Brich mir nicht das Herz
Wirst du mir noch sagen
Dass alles, was uns verband
Mehr war als verlorene Zeit
Brich mir nicht das Herz
Werden jene Tage zurückkehren?
Brich mir nicht das Herz
Wirst du mir noch sagen
Dass alles, was uns verband
Mehr war als verlorene Zeit