Przyjaciółki - Verba translation in Russian

Przyjaciółki

Ona jest przyjaciółką, możesz na nią liczyć
Ona Ciebie wspiera kiedy serce Twoje krzyczy
Ona Cię wysłucha, jeśli tego pragniesz
Będzie ciężko kiedy jej zabraknie

Miejscowość nieistotna, ale niedaleko gdzieś
Dwie dziewczyny które rozumieją się
Chociaż grono znajomych małe nie jest
Tylko one dwie rozumieją się najlepiej
Widzą się codziennie, ale zawsze mają o czym gadać
Nie pchaj się tam bo będziesz im przeszkadzać
Nie jeden facet już je zranił, ale co tam, kiedy jedna beczy druga leci ją ratować
Czasem oglądają filmy i wciągają chipsy
Nie da rady trzymać diety kiedy film tak romantyczny
Jak się zrobi ciepło, pójdziemy na rolki, przecież damy rade, dobra podaj czekoladę
Zerwania, tu jedna miłość drugą przegania
Masz ja kochać jaką jest, albo kolego nara
I tak wzajemnie dzień po dniu się wspierają
Jak masz taką przyjaciółę to jesteś szczęściarą

Ona jest przyjaciółką, możesz na nią liczyć
Ona Ciebie wspiera kiedy serce Twoje krzyczy
Ona Cię wysłucha, jeśli tego pragniesz
Będzie ciężko kiedy jej zabraknie

Już w szkolnych ławkach siadały obok siebie
Pomagały sobie kiedy były w potrzebie
Nie raz wspólnie noce przegadały
O chłopakach którzy w sercach im mieszali
Piły szampana na jakimś wyjeździe
Wstawione kręciły się po mieście
Palona trawka, na ławce przy Pekapie
Ojciec mnie zabije, jeśli nas przyłapie
Pożyczały sobie ciuchy, gdy imprezy się zbliżały
A na miejscu się wzajemnie pilnowały
Szkoła średnia, potem studia nie rozłącznie
Bratnie dusze, najwidoczniej
Lata mijały, one w przyjaźni trwały
Na swoich ślubach wzajemnie świadkowały
Jednak coś w tym jest, bo zauważyły
Że ich córki też się zaprzyjaźniły

Ona jest przyjaciółką, możesz na nią liczyć
Ona Ciebie wspiera kiedy serce Twoje krzyczy
Ona Cię wysłucha, jeśli tego pragniesz
Będzie ciężko kiedy jej zabraknie
Ona jest przyjaciółką, możesz na nią liczyć
Ona Ciebie wspiera kiedy serce Twoje krzyczy
Ona Cię wysłucha, jeśli tego pragniesz
Będzie ciężko kiedy jej zabraknie

Подруги

Она твоя подруга, ты можешь на неё рассчитывать
Она тебя поддержит, когда твоё сердце кричит
Она тебя выслушает, если ты этого хочешь
Будет тяжело, когда её не станет

Место неважно, но где-то недалеко
Две девчонки, которые понимают друг друга
Хотя круг знакомых не маленький
Только они вдвоём понимают друг друга лучше всех
Видят друг друга каждый день, но им всегда есть о чём поговорить
Не лезь к ним, иначе будешь им мешать
Не один парень уже их ранил, но что с того, когда одна плачет, другая бежит её спасать
Иногда смотрят фильмы и уплетают чипсы
Не получается держать диету, когда фильм такой романтичный
Как потеплеет, пойдём кататься на роликах, ведь мы справимся, ладно, давай шоколадку
Расставания, тут одна любовь другую сменяет
Люби её такой, какая она есть, или, парень, прощай
И так взаимно день за днём они поддерживают друг друга
Если у тебя есть такая подруга, ты счастливица

Она твоя подруга, ты можешь на неё рассчитывать
Она тебя поддержит, когда твоё сердце кричит
Она тебя выслушает, если ты этого хочешь
Будет тяжело, когда её не станет

Ещё в школьных партах сидели рядом
Помогали друг другу, когда были в нужде
Не раз вместе ночи проболтали
О парнях, которые в их сердцах поселились
Пили шампанское на какой-то поездке
Пьяные кружились по городу
Курили травку, на лавочке у Пекапа
Отец меня убьёт, если нас поймает
Одалживали друг другу одежду, когда приближались вечеринки
А на месте друг за другом присматривали
Средняя школа, потом университет, неразлучно
Родственные души, очевидно
Годы шли, а они в дружбе оставались
На своих свадьбах друг у друга свидетельницами были
Однако что-то в этом есть, ведь заметили
Что их дочери тоже подружились

Она твоя подруга, ты можешь на неё рассчитывать
Она тебя поддержит, когда твоё сердце кричит
Она тебя выслушает, если ты этого хочешь
Будет тяжело, когда её не станет
Она твоя подруга, ты можешь на неё рассчитывать
Она тебя поддержит, когда твоё сердце кричит
Она тебя выслушает, если ты этого хочешь
Будет тяжело, когда её не станет