Verba - Tablica Uczuć - translation of the lyrics into German

Tablica Uczuć - Verbatranslation in German




Tablica Uczuć
Tafel der Gefühle
Słuchaj coś ci powiem,
Hör zu, ich sage dir etwas,
Jeśli nie chcesz wiedzieć
Wenn du es nicht wissen willst
I tak się o tym dowiesz
Wirst du es trotzdem erfahren
To co we mnie Siedzi musi kiedyś wyjść
Was in mir sitzt, muss irgendwann raus
Ta cala siec to tablica uczuć dziś.
Dieses ganze Netz ist heute eine Tafel der Gefühle.
Taki klimat od rana mi się udziela
Diese Stimmung überträgt sich seit dem Morgen auf mich
Wrzucam to publicznie ale inny mam cel
Ich poste es öffentlich, aber mein Ziel ist ein anderes
Dowie się jedna osoba że nie złamie mnie
Eine Person soll wissen, dass sie mich nicht brechen kann
Niech się dowie w weekend zabawa była świetna
Sie soll es am Wochenende erfahren, die Party war großartig
Poszło tyle wódki ze nie wiele co pamiętam
So viel Wodka, dass ich mich kaum erinnere
Fotki już dodane opis przemyślany
Fotos schon hochgeladen, die Beschreibung durchdacht
Zobacz sobie teraz jak szlachta się bawi
Schau dir jetzt an, wie die High Society feiert
Szlachta nie pracuje uczy się w WSRH
High Society arbeitet nicht, studiert an der WSRH
Nazwisko me po tacie daj mi lajka dam ci ja
Mein Nachname vom Vater, gib mir ein Like, ich geb dir eins
Ona miała tu chłopaka niestety nie z reala
Sie hatte hier einen Freund, leider nicht aus der Realität
No i kit była szczęśliwa byle nikt się nie wpierdalał
Und alles war gut, solange sich niemand einmischte
Miłość nie istnieje taki opis potem miała
Liebe existiert nicht, so lautete später ihr Profil
Bo z inna dupa wrzucił fotki tego się nie spodziewała
Denn mit einer anderen postete er Fotos, damit hatte sie nicht gerechnet
Zrobiła się na gwiazdę i na imprezę wbiła
Sie machte sich zum Star und ging auf die Party
I ma kaca moralnego po tym wszystkim co tam zrobiła.
Und hat jetzt moralischen Kater nach allem, was sie dort tat.
Słuchaj coś ci powiem,
Hör zu, ich sage dir etwas,
Jeśli nie chcesz wiedzieć
Wenn du es nicht wissen willst
I tak się o tym dowiesz
Wirst du es trotzdem erfahren
To co we mnie Siedzi musi kiedyś wyjść
Was in mir sitzt, muss irgendwann raus
Ta cala siec to tablica uczuć dziś.
Dieses ganze Netz ist heute eine Tafel der Gefühle.
2.Nowe zdjęcie zostało dodane
2. Ein neues Foto wurde hinzugefügt
Z tego co widzę było grubo obrabiane
Wie ich sehe, wurde stark bearbeitet
Niech patrzą i niech komentują
Lasst sie schauen und kommentieren
Ciekawe ile razy ludzie zalajkują
Mal sehen, wie oft die Leute liken
U kumpla status w związku małżeńskim
Ein Kumpel hat den Status "verheiratet"
Zaraz dodam lajka i do tego będę pierwszy
Gleich gebe ich ein Like und bin der Erste
O wielu się tu dowie naprawdę wszystkiego
Viele werden hier wirklich alles erfahren
Co jedli gdzie byli ze zerwali i dlaczego
Was sie aßen, wo sie waren, warum sie Schluss machten
Widzę na profilu ktoś wkleja złote myśli
Ich sehe auf dem Profil, jemand postet goldene Worte
Że kocha ze miłość jest dla niego wszystkim
Dass er liebt, dass Liebe für ihn alles ist
Nic się tu nie dzieje chyba się załamie
Hier passiert nichts, ich breche vielleicht zusammen
Nie jednego zwiódł portal społecznościowy
So manchen hat das soziale Netzwerk getäuscht
Przez pieprzony portal wielu było zdradzonych
Durch das verdammte Portal wurden viele betrogen
Od innych zaproszeniami jestem zasypany
Von anderen werde ich mit Einladungen überschüttet
Koniec na dziś
Für heute Schluss
Click
Klick
Wylogowany.
Abgemeldet.
Słuchaj coś ci powiem,
Hör zu, ich sage dir etwas,
Jeśli nie chcesz wiedzieć
Wenn du es nicht wissen willst
I tak się o tym dowiesz
Wirst du es trotzdem erfahren
To co we mnie Siedzi musi kiedyś wyjść
Was in mir sitzt, muss irgendwann raus
Ta cala siec to tablica uczuć dziś.
Dieses ganze Netz ist heute eine Tafel der Gefühle.






Attention! Feel free to leave feedback.