80 Seasons - Verbal Jint translation in German

80 Seasons

80 seasons
스물 둘의 봄날 안 갔지 학교는 잘
콘 형의 공간 MPC는 나 혼자
공부했지 내 손 닿은 소리들이 새로운 삶
얻는 것을 본 다음
그 위에 올려놓은 rhymes
세상을 놀래킬 EP가 될 줄 몰랐지
왕관을 손에 쥘 포부 따위도 아직
없이 새로운 길을 찾는 게 임무인 양
연구했네 전설로 남은 후일담
다소 부풀려진 편 나도 부분적 인정
할 수 있어 호수에 돌을 던진 건
나 혼자만은 아녔지 명백해 그 때 운이
평균보다 좋았지 가당치 않아 위인전
KATUSA 합격 날도 기억나
지하철이였지 엄마의 축하한다던 전화
기쁨은 잠깐 입대까지 얼마
남지 않았었으니까 약간은 위험한
꼴이 되었지 바로 갔어 작업실
위닝 일레븐 하기엔 조급해 형들이 없길
바라면서 도착 아홉번째 beat 창작
데프콘형의 ′편지'가 되고 난 시간과
싸우기 시작 11번 ′Overclass'
14번 'Radio′ 작사는 장소와 때
가리지 않았었네
서울대학교 앞에까지 갔다
갑작스레 떠오른 또 한 track
작업하기 위해서 마포구로 향하기
밥먹듯이 하던 때 17번 ′Drama' beat
만든 게 4월 13일 그 땐 Prodigy
따라한다고 쓴 랩 이젠 민망하지
5월은 본격적인 녹음의 달
휘성과 C Luv 고맙게도 마포구로 와
대업에 동참해주었네 조금의 망설임 없이
아마 그 땐 서로 부족함 느끼면서도
다가올 미래를 다 알아본거지
′No Joke' 녹음 마치고서 내 5월이
다 지나갔네 6월은 그 때도 역시
마가 낀 달 형들이 서로 등을 돌렸지
약속은 깨지고 ′History In The Making'
나 혼자 verse 녹음 물론 이해가 돼 이젠
건돈이 형이 빠진 거 난 형들의 일엔
말려들기 싫기도 했지 VJ는
그 때도 개인주의자였네 지극히
Mixing and mastering 진행했지 급히
9월에 논산인데 내게는 의미 없었어
형들의 싸움 내겐 폐일 뿐이지
마침내 발매의 달 7월
여태까지 내가 매일같이 뭘
하며 시간을 보냈는지 궁금한 자들에게
그 답을 던져줄 때 이제 이 삶이 덜
공허해지길 바랬지 상아와 향 미화당
라르고에 CD 입고할 때 느낀 위화감
이건 다 찬란할 미래에 비한다면
아무 것도 아닌 일 시작의 미약함은
다가올 밝은 날을 더 빛나게 할 따름
Gone for a minute 스물 여섯 달 간은
2사단을 지키는 게 나의 운명
그 사이 내 씨앗들이 싹 틔우면
조금은 걷히겠지 이 바닥의 무명
이 곳의 랩에 대한 불만 혼자 키운 건
아닐테니까 두고 보기로 했지 난
스무 해 지난 후에 이렇게 때 지난
회상 이상 이하도 아닌 가사 쓰는 거
보면 맞아 운 좋은 사람인가봐
몇 번의 변곡점 지나니까 다
명확해졌어 이건 내 방식의 감사인사야
시간을 반대로 rewind한다 가정하면
나는 과연 같은 길을 갔을까
전세대가 정한 질서를 다
전환시킬 생각이
나의 당장의 학업과
연애의 값어치와 다툰 후에 과연 난
그 때와 같은 판단으로 수많은 밤
지새우고 ′Modern Rhymes'
세우는 길을 갔을까
아니었다면 그들은 내 얘길 뭐라 쓸까
시간을 반대로 rewind한다 가정하면
나는 과연 같은 길을 갔을까
전세대가 정한 질서를 다
전환시킬 생각이
나의 당장의 학업과
연애의 값어치와 다툰 후 과연 난
그 때와 같은 판단으로 수많은 밤
지새우고 Modern Rhymes
세우는 길을 갔을까
아니었다면 그들은 내 얘길 뭐라 쓸까
80 seasons
20 years
And still running
Motherf

80 Jahreszeiten

80 Jahreszeiten
Der Frühling meines 22. Lebensjahres, die Schule lief gut
Kons MPC-Raum war nur für mich allein
Ich studierte, die Klänge unter meinen Händen wurden ein neues Leben
Nachdem ich sah, was ich gewann
Legte ich Reime darauf
Hätte nie gedacht, dass es eine EP wird, die die Welt erschüttert
Noch ohne Ambitionen, eine Krone in der Hand zu halten
Als wäre es meine Mission, einen neuen Weg zu finden
Forschte ich, die Legende blieb in späteren Geschichten
Zugegeben, etwas übertrieben, aber ich gestehe teilweise ein
Ich kann sagen, ich war nicht allein, als ich Steine in den See warf
Es ist offensichtlich, dass ich damals mehr Glück hatte als der Durchschnitt
Nicht würdig einer Biografie, ich erinnere mich an den Tag
An dem ich den KATUSA-Test bestand
Es war in der U-Bahn, Mamas Anruf: "Herzlichen Glückwunsch"
Die Freude war kurz, bis zum Dienst waren es nur noch wenige
Tage übrig, also wurde es etwas riskant
Ich ging direkt ins Studio
Zu ungeduldig für Winning Eleven, hoffte, die Jungs wären nicht da
Als ich ankam, der neunte Beat entstand
Wurde zu Defcons "Brief", dann begann der Kampf
Mit der Zeit, der 11. "Overclass"
Der 14. "Radio", Text schrieb ich überall
Ohne Rücksicht auf Ort oder Zeit
Ging ich plötzlich vor die Seoul National University
Ein weiterer Track kam mir in den Sinn
Um daran zu arbeiten, ging ich nach Mapo-gu
Wie täglich Brot, der 17. "Drama"-Beat
Entstanden am 13. April, damals imitierte ich Prodigy
Heute peinlich, der Mai wurde der Monat
Des ernsthaften Aufnehmens
Wheesung und C Luv kamen dankbarerweise nach Mapo-gu
Und machten ohne Zögern mit
Damals spürten wir wohl unsere Unzulänglichkeiten
Aber sahen die kommende Zukunft voraus
Nach "No Joke"-Aufnahmen war mein Mai
Vorbei, der Juni war wie immer verflucht
Die Jungs wandten sich voneinander ab
Versprechen wurden gebrochen, "History In The Making"
Nur mein Vers aufgenommen, jetzt verstehe ich
Dass Geondon ausstieg, ich wollte mich nicht
In ihre Streits einmischen, VJ war
Schon damals ein Individualist
Mischen und Mastering wurden hastig erledigt
Im September Nonsan, für mich bedeutungslos
Ihre Kämpfe waren nur Lärm für mich
Endlich der Monat der Veröffentlichung, Juli
Für die, die wissen wollten, womit ich
Meine Zeit verbracht hatte, warf ich die Antwort hin
Hoffte, dieses Leben wäre weniger leer
Sang-ah und Hyang, geschminkt in Largo
Das Unbehagen beim CD-Einpacken
All das ist nichts gegen die strahlende Zukunft
Die Demut des Anfangs lässt die kommenden
Helleren Tage nur heller scheinen
Gone for a minute, 26 Monate
Die 2. Division zu schützen war mein Schicksal
In der Zeit keimten meine Samen
Die Anonymität dieser Szene würde sich etwas lichten
Mein Frust über den Rap hier habe ich nicht allein
Großgezogen, also beschloss ich abzuwarten
20 Jahre später schreibe ich diese veralteten
Erinnerungen, nicht mehr und nicht weniger
Vielleicht habe ich wirklich Glück gehabt
Nach einigen Wendepunkten wurde alles klar
Das ist mein Dank auf meine Weise
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Hätte ich denselben Weg gewählt?
Mit dem Plan, die von der vorherigen
Generation gesetzte Ordnung zu ändern
Nach dem Streit über den Wert meiner
Unmittelbaren Bildung und Liebe, hätte ich
Dieselbe Entscheidung getroffen und unzählige Nächte
Durchgemacht, um "Modern Rhymes"
Zu etablieren?
Wenn nicht, was würden sie über mich schreiben?
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Hätte ich denselben Weg gewählt?
Mit dem Plan, die von der vorherigen
Generation gesetzte Ordnung zu ändern
Nach dem Streit über den Wert meiner
Unmittelbaren Bildung und Liebe, hätte ich
Dieselbe Entscheidung getroffen und unzählige Nächte
Durchgemacht, um Modern Rhymes
Zu etablieren?
Wenn nicht, was würden sie über mich schreiben?
80 Jahreszeiten
20 Jahre
Und immer noch am Laufen
Motherf