Lyrics and translation Vishal Dadlani feat. Anusha Mani - Gulaabo

Gulaabo

हे सुरमा लगा के, लटें उलझा के
हाथ जिया पे मलमल
तेरे छज्जे के, नीचे खड़ें हैं
फँस गये जैसे दल-दल
तेरे छज्जे के, नीचे ही खड़ें हैं
फँस गये जैसे दल-दल

गुलाबो
ज़रा इत्र गिरा दो

गुलाबो
ज़रा इत्र गिरा दो

हे नैनों का निशाना, मुझपे लगा के
गोली चलाई ढाएँ ढाएँ
झूठा फ़साना, मुझको सुना के
जाल बिछाया वाय वाय
झूठा फ़साना, मुझको सुना के
जाल बिछाया वाय वाय

गुलाबो
ज़रा इत्र गिरा दो

गुलाबो
ज़रा इत्र गिरा दो

तौबा तौबा, तू तो मीठा सा मुरब्बा
तौबा तौबा, तू तो शहद का डब्बा
बहन की टक्की, ओए
वाॅव सो लकी, ओए
सबकी डेन है, और तू बोले धप्पा

Cocktail menu मे बस तेरा नाम in the bar
Poster छप गए, निकले इश्तिहार
अबकी बार, तेरी सरकार
चिपक-चिपक let′s kiss you pooh in the car

चाल नवाबी, हाल शराबी
धुत्त नशे में चूर चूर, यूँ ही
होंठ लग जा, गट से पी लूँ हाँ
ओए पटाखा, कर धमाका
बेखबर यूँ घूम-घूम रही
मेरे संग तू, चल ज़रा सी हाँ

गुलाबो
ज़रा गंध फैला दो

गुलाबो
ज़रा गंध फैला दो

सुरमा लगा के, लटें उलझा के
हाथ जिया पे मलमल
तेरे छज्जे के, नीचे ही खड़ें हैं
फँस गये जैसे दल-दल
तेरे छज्जे के, नीचे ही खड़ें हैं
फँस गये जैसे दल-दल

गुलाबो
ज़रा गंध फैला दो

गुलाबो
ज़रा गंध फैला दो

Роза

Подведя сурьму, запутав локоны,
Рука твоя, как тончайший муслин.
Под твоим балконом я стою,
Увязнув, словно в трясине.
Под твоим балконом я стою,
Увязнув, словно в трясине.

Роза,
Пролей немного духов.

Роза,
Пролей немного духов.

Взглядом своим метким, целясь в меня,
Выстрелила ты, ох, ох.
Ложную историю мне рассказав,
Расставила сети, ах, ах.
Ложную историю мне рассказав,
Расставила сети, ах, ах.

Роза,
Пролей немного духов.

Роза,
Пролей немного духов.

Ох, ох, ты сладкий мармелад,
Ох, ох, ты баночка меда.
Удача сестры, о,
Так везет, о,
Всех отвергаешь, а мне говоришь "да".

В коктейльном меню только твое имя в баре,
Постеры развешаны, объявления расклеены.
В этот раз, твоя власть,
Прижмись ко мне, поцелую тебя в машине.

Походка царственная, состояние хмельное,
Пьян, опьянен, просто так.
Дай прикоснуться губами, выпью тебя залпом,
О, фейерверк, сделай взрыв.
Беззаботно бродишь,
Пойдем со мной, ну же.

Роза,
Распространи свой аромат.

Роза,
Распространи свой аромат.

Подведя сурьму, запутав локоны,
Рука твоя, как тончайший муслин.
Под твоим балконом я стою,
Увязнув, словно в трясине.
Под твоим балконом я стою,
Увязнув, словно в трясине.

Роза,
Распространи свой аромат.

Роза,
Распространи свой аромат.