Lyrics and translation Vishal Dadlani - Ziddi Dil
बस
खुद
की
ही
सुनता
बातें,
yea
yea
yeah
Только
отдаленные
разговоры,
да,
да,
да.
नादानी
से
हैं
नाते,
yea
yea
yeah
Да,
да,
да,
из
НАО,
да,
да,
да
घुर्राता
आते
जाते,
yea
yea
yeah
Да,
да,
да,
входит,
Да,
да,
да.
दिन
को
कहता
ये
रातें,
yea
yea
yeah
Расскажи
об
этом
дне,
да,
да,
да.
हो
देखे
है
आँखों
में
किस्मत
की
आँखें
डाले
^^^^^^^ Они
видели
...
हवा
के
कानों
में
जाके
कहे
किस्मत
पिद्दी
है
Кисевани
в
воздухе
Каннада
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Диетолог
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Диетолог
दिल
ये
ज़िद्दी
है,
ज़िद्दी
है
Диетолог
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Диетолог
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Диетолог
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Диетолог
दिल
ये
ज़िद्दी
है,
ज़िद्दी
है
Диетолог
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Диетолог
मनमानी
के
oye
oye
oye
Ойе
Ойе
Ойе
शहर
जाके
oye
oye
oye
Ойе
Ойе
Ойе
शैतानी
लाता
है,
सर
पे
ये
बांध
के
Сатанинские
силы,
сэр
Пе
Йе
дам
ке
छेड़खानी
को
oye
oye
oye
Флирт
с
Ойе
Ойе
Ойе
ये
समझा
के
oye
oye
oye
Это
объясняет
Ойе
Ойе
Ойе
नज़रों
पे
चुपके
से
लाता
है
पहन
के
Зрение
Пе
тайно
приносит
износ
रहता
सबसे
टकराते,
yea
yea
yeah
Большинство
из
них
сталкиваются,
да,
да,
да.
अपनी
ही
धुन
में
गाते,
yea
yea
yeah
Пой
на
свой
лад,
да,
да,
да.
वो
ओ
देखे
है
आँखों
में
किस्मत
की
आँखें
डाले
Wo
o
dekhi
hai
eyes
in
Lucky
eyes
हवा
के
कानों
में
जाके
कहे
किस्मत
पिद्दी
है
В
ушах
ветра
Джейк
говорит,
что
удача
жалка.
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо.
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо.
दिल
ये
ज़िद्दी
है,
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо,
упрямо.
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо.
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо.
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо.
दिल
ये
ज़िद्दी
है,
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо,
упрямо.
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо.
ये
परछाइयों
से
छुपता
यहाँ
Здесь
он
прячется
от
теней.
फिर
तन्हाईयों
से
लड़ता
यहाँ
Значит,
танхаи
сражаются
здесь.
जो
चाहता
है,
वो
है
किया
То,
чего
ты
хочешь,
уже
сделано.
अपनी
ही
शर्तो
पे
ये
है
जिया
Apna
привет
условия
pe
yeh
hai
Gia
ज़िद्दी
है,
ज़िद्दी
है,
ज़िद्दी
है
Упрямый,
упрямый,
упрямый
कैसा,
कैसा
ये
ज़िद्दी
है
Как,
как
это
упрямо!
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо.
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо.
दिल
ये
ज़िद्दी
है,
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо,
упрямо.
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо.
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо.
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо.
दिल
ये
ज़िद्दी
है,
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо,
упрямо.
दिल
ये
ज़िद्दी
है
Сердце
упрямо.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shashi Suman, Parashram Laxman Ingole
Attention! Feel free to leave feedback.