Viviane Chidid feat. Fally Ipupa - Yenn Saï (feat. Fally Ipupa) - translation of the lyrics into German

Yenn Saï (feat. Fally Ipupa) - Fally Ipupa , Viviane Chidid translation in German




Yenn Saï (feat. Fally Ipupa)
Yenn Saï (feat. Fally Ipupa)
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Manchmal, manchmal, mach es wie ein Bandit
Tasarel Arsenal bi
Entfessle dein Arsenal
Te lal teud keur gui tass
Und lass das Bett wackeln, bis das Haus bebt
Gneuweul ma wakhla noy dounde ak wadji
Komm, ich sag dir, wie du mit dem Mann leben sollst
Damanè gneuweul ma wakhla foy diar aladji
Ich sage, komm, ich sag dir, welchen Weg du gehen sollst, mein Lieber
Gneuweul gneuweul ma wakhla noy defag wadji
Komm, komm, ich sag dir, wie du es mit dem Mann machen sollst
Dieukeur dang koy doundal wagni thioli
Deinen Ehemann musst du verwöhnen, reduziere die Klagen
Wanko linga lo naral
Sag ihm, was du vorhast
Tasareko si lalbi
Breite es auf dem Bett aus
Dinala digat auto, keur kou bess, wourouss ak ngalam
Er wird dir ein Auto versprechen, ein neues Haus, Gold und Schmuck
Yetalko bagni kanam
Bring ihn hoch, bis sein Gesicht strahlt
Yeko ci kaw lalam
Bring ihn im Bett nach oben
Djiguene dangay djongue, mokk pothie, djonguema
Eine Frau muss elegant sein, gut kochen, begehrenswert sein
Deglouma
Hör mir zu
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Manchmal, manchmal, mach es wie ein Bandit
Tasarel Arsenal bi
Entfessle dein Arsenal
Te lal teud keur gui tass
Und lass das Bett wackeln, bis das Haus bebt
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Manchmal, manchmal, mach es wie ein Bandit
Tasarel Arsenal bi
Entfessle dein Arsenal
Te lal teud keur gui tass
Und lass das Bett wackeln, bis das Haus bebt
Comme si
So
Comme sa
So
Comme si
So
Kay
Komm
Ma cherie elle est sucrèe
Mein Schatz, sie ist süß
Plaine de tangate
Voller Leidenschaft
Très romantique
Sehr romantisch
Elle Fait di pondo, Elle Fait di "Yassa"
Sie macht Pondo, sie macht "Yassa"
Elle me Fait un "thiebou yappeu"
Sie macht mir ein "Thiebou Yap"
Lavilouuu lavilouu
Lavilouuu lavilouu
Lelelayooo lelelayooo
Lelelayooo lelelayooo
Je t'aime trop mon Amour
Ich liebe dich so sehr, meine Liebe
Pour la vie toi e moi
Fürs Leben, du und ich
Cherie Bebe en moi
Schatz, Baby für mich
Ohh ma cherie viens
Ohh mein Schatz, komm
Fais moi bijou
Mach mich zu deinem Juwel
Fais moi baller
Lass mich tanzen
Deja ballez nous
Lass uns tanzen
Donne moi ton coeur
Gib mir dein Herz
Danze mbalax pour moi
Tanz Mbalax für mich
Ahhh ahhh ahhhhh
Ahhh ahhh ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhh ahhhaha
Ahhhhhh ahhhaha
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Manchmal, manchmal, mach es wie ein Bandit
Tasarel Arsenal bi
Entfessle dein Arsenal
Te lal teud keur gui tass
Und lass das Bett wackeln, bis das Haus bebt
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Manchmal, manchmal, mach es wie ein Bandit
Tasarel Arsenal bi
Entfessle dein Arsenal
Te lal teud keur gui tass
Und lass das Bett wackeln, bis das Haus bebt
Comme si
So
Comme sa
So
Comme si
So
Kay
Komm
Alice Lou tax ngani djinakh day Beuri pakh
Alice, warum sagst du, die Maus hat viele Löcher?
Marie Jane Lou tax ngani djinakh day beuri pakh
Marie Jane, warum sagst du, die Maus hat viele Löcher?
Comme si
So
Comme sa
So
C'est sa
Das ist es
Sisì
Sìsì
Sousou
Sousou
Pon-pon
Pon-pon
Ahh-euu ehhh
Ahh-euu ehhh
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Manchmal, manchmal, mach es wie ein Bandit
Tasarel Arsenal bi
Entfessle dein Arsenal
Te lal teud keur gui tass
Und lass das Bett wackeln, bis das Haus bebt
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Manchmal, manchmal, mach es wie ein Bandit
Tasarel Arsenal bi
Entfessle dein Arsenal
Te lal teud keur gui tass
Und lass das Bett wackeln, bis das Haus bebt
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Manchmal, manchmal, mach es wie ein Bandit
Tasarel Arsenal bi
Entfessle dein Arsenal
Te lal teud keur gui tass
Und lass das Bett wackeln, bis das Haus bebt
Yenesayi yenesayi defal yeufou bandit
Manchmal, manchmal, mach es wie ein Bandit
Tasarel Arsenal bi
Entfessle dein Arsenal
Te lal teud keur gui tass
Und lass das Bett wackeln, bis das Haus bebt





Writer(s): Akatche Bennette, Bakhaw Dioum, Fally Ipupa, Seraphin Koffi, Victoria Catherine Chidid


Attention! Feel free to leave feedback.