Lyrics and translation Viviane Chidid - Rëcc Na

Rëcc Na

Par AbouAmg

Deugeu teule nè rek tothie na teyal
Loufi diar ngendy daw bey danou teyal
Fo tok beugeu gnou nawla teyal
Wagnil eupeule tè ba netali teyal
Dègueloulene Wakhou yaram ba teyal
Neuneu wakhou kham yone bè ko geune
Teyal beugeu buzz bamou diarala teyal
Nga taguègo tè dewagoul
Cou nek amanga Lila daye fekhèl nga dieum ko lindianti dhè
Lila wakh sa galer ngi takk
Di boy dieum ko lindianti té
Faye ko dhé li la Wakh
Lou touty nga def ko lou patta
Lo xam netali li la wakh
Yakamti rayone na sa gnaum mame
Deuguena rayone na sa gnaum mame
Boukou lék féké gnorogoul
Boul di Wakh lo khamné amagoul
Xamoulo do Khar bagnou xamala
Guissoulo do Khar ba guiss Lou geuneu lér nga dem
Na nga tey ta nga dale
Amigo Li ngaye Wakh wauroula
Nopi bakhna thi Lo xamoul lanla
Gawa Wakh Meuna indi mussiba
Deugeu teule nè rek tothie na teyal
Loufi diar ngendy daw bey danou teyal
Fo tok beugeu gnou nawla teyal
Wagnil eupeule tè ba netali teyal
Dègueloulene Wakhou yaram ba teyal
Neuneu wakhou kham yone bè ko geune
Teyal beugeu buzz bamou diarala teyal
Nga taguègo tè dewagoul
Manè li Khawma lanla li khawma lanla li khawma lanla li (bis)
Ki dhè lidjantinala lidjantinala lidjantinala yaw mi (bis)
Lingua bindeu eskeu deugeu leu
Fake news mane yeugeulouma
Beugeu beuz ba takh nga dima sosal
Lingua def Dou xam nga Noumou toudou
Toumale boy yakati nit
Wala sakh boy bindeu thi nit nala lere
Li ngaye Wakh ni lou ame la
Lou ko moy Dina done sa musiba
Deugeu teule nè rek tothie na teyal
Loufi diar ngendy daw bey danou teyal
Fo tok beugeu gnou nawla teyal
Wagnil eupeule tè ba netali teyal
Dègueloulene Wakhou yaram ba teyal
Neuneu wakhou kham yone bè ko geune
Teyal beugeu buzz bamou diarala teyal
Nga taguègo tè dewagoul
Par AbouAmg

Рекк На (Вернись)

Par AbouAmg (От AbouAmg)

Не слушай сплетни, они не стоят твоего внимания, любимый
Пустая болтовня завистников, не обращай на них внимания, любимый
Ты должен знать, что они просто лгут, любимый
Не позволяй им задеть тебя, любимый
Оставь их в покое, ради моей любви, любимый
Они завидуют нашей любви, просто проигнорируй их
Любимый, все эти слухи не должны нас разлучать, любимый
Я не позволю им победить
Как кто-то посмел говорить плохо о Лиле, я выведу их на чистую воду
Лила – моя галерея, я её защищу
Я выведу на чистую воду тех, кто говорит плохо о ней
Защищу её, потому что Лила – моя
Всё, что я делаю, я делаю ради неё
Они знают, что Лила – моя
Я люблю её больше своей собственной матери
Я люблю её больше своей собственной матери
Слишком много пустых разговоров вокруг
Лила – моя, и я не отдам её никому
Пусть знают те, кто говорит плохое, пусть знают
Пусть завидуют, пусть завидуют, пусть знают, что я уйду
И я заберу тебя с собой
Любимый, я защищу тебя
Никто не встанет между нами, они знают это
Береги себя, любимый, не попадай в беду
Не слушай сплетни, они не стоят твоего внимания, любимый
Пустая болтовня завистников, не обращай на них внимания, любимый
Ты должен знать, что они просто лгут, любимый
Не позволяй им задеть тебя, любимый
Оставь их в покое, ради моей любви, любимый
Они завидуют нашей любви, просто проигнорируй их
Любимый, все эти слухи не должны нас разлучать, любимый
Я не позволю им победить
Я понимаю это, я понимаю это, я понимаю это (повтор)
Кто плохо говорит о тебе, плохо говорит о тебе, плохо говорит о тебе, да, я (повтор)
Злые языки, разве вы не видите?
Фальшивые новости, я не верю им
Все эти слухи, я всегда буду тебя поддерживать
Злые языки, знайте, я всегда буду рядом
Даже если все отвернутся от тебя
Или предадут тебя, я всегда буду рядом с тобой
Я защищу тебя, что бы ни случилось
Что бы ни случилось, я не позволю тебе страдать
Не слушай сплетни, они не стоят твоего внимания, любимый
Пустая болтовня завистников, не обращай на них внимания, любимый
Ты должен знать, что они просто лгут, любимый
Не позволяй им задеть тебя, любимый
Оставь их в покое, ради моей любви, любимый
Они завидуют нашей любви, просто проигнорируй их
Любимый, все эти слухи не должны нас разлучать, любимый
Я не позволю им победить
Par AbouAmg (От AbouAmg)