Lyrics and translation Vixen - Introwizja Kontinuum

Introwizja Kontinuum

Dwadzieścia dwa lata, daję Ci album dziewiąty raz
Za każdym razem myślałem "ta płyta zmieni świat"
Za każdym razem dawałem miłość i czysty rap
Przejrzysty skarb, to nie tak, że chciałem za to czysty hajs
Myślisz tak, to powiedz gdzie to wszystko chowam
Za każdym razem moja droga miała być przełomowa
Stałem się głazem, gdy po schodach wchodziłem do Boga
Jak coś zamarznie potrzebuje ognia by się ogrzać
Za każdym razem gdzieś w głębi serca, ziom, czułem zawód
Tyle kurwa zdrowia poświęciłem dla rapu
Tyle nerwów, stresu i najlepszego czasu
Przysporzyłem sobie i bliskim tylko płaczu
Ale powtarzałem wtedy "ile dajesz, tyle wraca"
Nikt nie mówi, kiedy ważne by się nie odwracać
Choć kusi Szatan musisz się połapać co jest cenne
Wiedz, że taka prawda, jak coś kochasz - nie odejdziesz!
I dzisiaj śmieję się z tego bo w końcu jestem
Tutaj patrzę na niebo dzięki tym co czują jeszcze ducha
Mojego w sobie kiedy nawijam te wersy tu
Biorę co moje wiem, że odda wszystko wierny Bóg
Nawet jeśli nie istnieje, stworzę niebo na ziemii
Daję Ci nowe brzmienie, które w Tobie się zakorzeni
Jeszcze jeden raz, jestem pewny, że coś mogę zmienić
Nie chce zmieniać was, rozpierdalam w sobie bariery
Syndykat jak barykad, rzucam płytę w środek tłumu
Wypełnia się rubryka, jestem częścią "Kontinuum"
Przynoszę na tych bitach dziecko które zmieni jutro
Kreska, kreska, kółko, życie staje się kreskówką
Twój świat, to Twój świat, mój jest w mojej głowie
Kładę na to chuj, brat, jak wyglądam po drugiej stronie
Jak to czujesz tak jak ja, podnieś swoje dłonie
Wszystko czego potrzebujesz, uwierz, że już jest w Tobie!

Introwizja Kontinuum

J'ai 22 ans, c'est la neuvième fois que je te donne un album
Chaque fois, je me disais "cet album va changer le monde"
Chaque fois, je donnais de l'amour et du rap pur
Un trésor transparent, ce n'est pas que je voulais de l'argent pour ça
Si tu penses ainsi, dis-moi où je cache tout ça
Chaque fois, mon chemin devait être révolutionnaire
Je suis devenu une pierre, quand je montais les marches vers Dieu
Si quelque chose gèle, il faut du feu pour se réchauffer
Chaque fois, au fond de mon cœur, mon pote, je ressentais une déception
J'ai sacrifié tellement de santé pour le rap
Tant de nerfs, de stress et de temps précieux
J'ai causé beaucoup de larmes à moi-même et à mes proches
Mais je me répétais alors "tu donnes ce que tu reçois"
Personne ne dit quand il est important de ne pas se retourner
Même si Satan te tente, tu dois comprendre ce qui est précieux
Sache que c'est la vérité, si tu aimes quelque chose, tu ne t'en sépareras pas!
Et aujourd'hui, je ris de tout ça parce que je suis enfin
Ici, je regarde le ciel grâce à ceux qui sentent encore l'esprit
Le mien en moi quand je rappe ces paroles ici
Je prends ce qui est à moi, je sais qu'il donnera tout, Dieu fidèle
Même s'il n'existe pas, je créerai un paradis sur terre
Je te donne un nouveau son qui s'enracinera en toi
Encore une fois, je suis sûr que je peux changer quelque chose
Je ne veux pas te changer, je détruis les barrières en moi
Syndicat comme une barricade, je lance l'album au milieu de la foule
La case est remplie, je fais partie du "Continuum"
J'apporte sur ces beats un enfant qui changera demain
Trait, trait, cercle, la vie devient un dessin animé
Ton monde, c'est ton monde, le mien est dans ma tête
Je m'en fiche, mon frère, de ce à quoi je ressemble de l'autre côté
Si tu le sens comme moi, lève tes mains
Tout ce dont tu as besoin, crois-moi, c'est déjà en toi!