Vixen - Motywacja - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vixen - Motywacja




Motywacja
Motivation
Gdy byłem mały w chuj miałem marzeń,
Quand j'étais petite, j'avais tellement de rêves,
Chciałem strzelać bramki wróg nie był w stanie odebrać mi balli
Je voulais marquer des buts, l'ennemi n'était pas capable de me prendre le ballon
Mógł tylko faulem jego wślizg sprawił ból w moim stawie
Il ne pouvait que faire une faute, son tacle m'a fait mal à la cheville
Co zniszczył cud, który miał nastąpić
Ce qui a détruit le miracle qui devait arriver
Chciałem być piłkarzem, zostały mi korki
Je voulais être footballeuse, il ne me reste que des crampons
Potem miałem faze na jebane związki
Puis j'ai eu une phase pour les relations merdiques
I się zakochałem bez wzajemności
Et je suis tombée amoureuse sans réciprocité
Jebany romeo, wiersze na dobranoc,
Putain de Roméo, des poèmes pour la bonne nuit,
Spacery pod niebo, gwiazdy na nas patrzą
Des promenades sous le ciel, les étoiles nous regardent
Nieświadomość tego za wcześnie na radość
Ignorance de cela trop tôt pour la joie
Jutro ma tamtego kocha go tak samo
Demain, il a celui-là, il l'aime de la même manière
Nosz kurwa jego mać świat mi się zawalił
Putain, son putain de monde s'est effondré
Tydzień nie mogłem spać choćbym się nawalił
Je n'ai pas pu dormir pendant une semaine, même si je me suis bourrée
Po pół roku come back nawroty przyjaźni
Six mois plus tard, un come-back, des rechutes d'amitié
Znowu rok i żal, jebane układanki
Encore un an et le chagrin, des puzzles merdiques
Ale wszystko co przeżyłem miało sens,
Mais tout ce que j'ai vécu avait un sens,
Bo kiedy patrzę z tego miejsca wstecz
Parce que quand je regarde d'ici en arrière
Wiem, że gdziekolwiek bym nie był
Je sais que partout j'irai
Jak nisko bym upadł
Si bas que je tomberai
Mogę wszystko to zmienić
Je peux tout changer
To mój dowód, słuchaj
C'est ma preuve, écoute
Uciekam w świat ciszy, medytacji
Je m'échappe dans le monde du silence, de la méditation
Czuję się jak bym wszystko stracił
Je me sens comme si j'avais tout perdu
Wyznaczam cel i otwieram firmę
Je me fixe un objectif et j'ouvre une entreprise
łapię sens na chwilę mam misję
Je trouve du sens pour un moment, j'ai une mission
Mam dwadzieścia lat i tworzę
J'ai vingt ans et je crée
Mam abicje, ćwiczę dyscyplinę gównianym lenistwem
J'ai des ambitions, j'entraîne la discipline avec une paresse merdique
Firma już nie żyjej a bez hajsu myślę,
L'entreprise est morte et sans argent, je pense,
Palę i piję, a kurewstwo kwitnie
Je fume et je bois, et la prostitution fleurit
Poznaję dziwki chodź z nami "get low"
Je rencontre des prostituées, viens avec nous "get low"
Czarne i blondynki śliczne w chuj wie co
Noires et blondes, belles à mourir, on ne sait pas quoi
Jaram, palę, ćmiki, popijam wódą
Je fume, je fume, des drogues, je bois de la vodka
To codzienne nawyki ciągną mnie na dno
Ce sont des habitudes quotidiennes qui me tirent vers le bas
Samotność, depresja, chłód, nerwy, stres
Solitude, dépression, froid, nerfs, stress
Jedyna ucieczka bóg, wóda, seks
La seule échappatoire est Dieu, la vodka, le sexe
Nie da się już przestać chuj o mnie wiesz
On ne peut plus s'arrêter, putain, tu le sais
Może ty masz pecha, ale ja nie dałem się
Peut-être que tu as de la malchance, mais moi, je n'ai pas cédé
Ale wszystko co przeżyłem miało sens,
Mais tout ce que j'ai vécu avait un sens,
Bo kiedy patrzę z tego miejsca wstecz
Parce que quand je regarde d'ici en arrière
Wiem, że gdziekolwiek bym nie był
Je sais que partout j'irai
Jak nisko bym upadł
Si bas que je tomberai
Mogę wszystko to zmienić
Je peux tout changer
To mój dowód, słuchaj
C'est ma preuve, écoute
Czuję w sobie zło czuję że się zmieniam
Je sens le mal en moi, je sens que je change
Robię na budowie w głowie mam marzenia
Je travaille sur un chantier, j'ai des rêves dans la tête
Wyjeżdżam na koncert, ludzi tam odwiedzam
Je vais à un concert, je vais voir les gens là-bas
Od pół roku w śpiączce, rodzice na lekach,
Depuis six mois dans le coma, mes parents sous médicaments,
Lubią się uśmiechać, a nie kurwa wstyd
Ils aiment sourire, et pas putain de honte
To ja miałem pecha problem każdy znikł
C'est moi qui ai eu de la malchance, le problème a disparu
Spojrzałem do nieba przyszła mi ta myśl
J'ai regardé le ciel, cette pensée m'est venue
Poczułem się wtedy jak największa z cip,
Je me suis sentie comme la plus grosse des salopes,
Bo moim problemem byłem ja sam
Parce que mon problème, c'était moi-même
Wymówki pod siebie, że nie mam szans
Des excuses pour moi-même, que je n'ai aucune chance
Były jak korzenie żebym w miejscu stał,
Étaient comme des racines pour que je reste en place,
By osiągnąć cele wziąłem się w garść
Pour atteindre mes objectifs, je me suis prise en main
Mówili mi stary jesteś z wioski raper
Ils me disaient que j'étais un vieux rapace du village
Weź wyciągnij wnioski
Prends des leçons
Bez obrazy ziomek sam to sobie rozkmiń
Sans offense, mec, réfléchis par toi-même
Tu na miejscu spoko tam nie masz przyszłości
Ici, c'est cool, là-bas, tu n'as pas d'avenir
Nie zrozumiesz tłumu nawet po socjologii
Tu ne comprendras pas la foule, même après la sociologie
Powiedziałem w duchu sobie pełen złości
Je me suis dit dans mon for intérieur, rempli de colère
Pokaże, Ci chuju dowód jak to zrobić
Je te montrerai, connard, la preuve de la façon de le faire
Nie boję się trudu, chcę ciągle nowości
Je n'ai pas peur du travail, je veux toujours des nouveautés
Ale wszystko co przeżyłem miało sens,
Mais tout ce que j'ai vécu avait un sens,
Bo kiedy patrzę z tego miejsca wstecz
Parce que quand je regarde d'ici en arrière
Wiem, że gdziekolwiek bym nie był
Je sais que partout j'irai
Jak nisko bym upadł
Si bas que je tomberai
Mogę wszystko to zmienić
Je peux tout changer
To mój dowód, słuchaj
C'est ma preuve, écoute






Attention! Feel free to leave feedback.