Lyrics and translation WJSN - BeBe

BeBe

콧노래 흥얼거려 나나나
나 오늘따라 조금 예뻐
나를 좀 봐봐 말을 걸어 봐
(Bebe ah, bebe ah)
가만있지 말고 나를 건드려 줘
(Party like that, I'll be right there)
오늘따라 내 기분이 쿵쿵쿵쿵
오늘 난 너의 귀요미 되고 말거야
널 보면 찌릿해 정신이 삐릿해
(Bebe ah, bebe ah)
아무 말하지 말고 내게 와줘
지금 날 보고 있는 거 맞죠?
부기부기 달콤한 상상
결국 두말하면 잔소리
우당탕탕 날 갖고 다투진 마
난 네 맘 몰라 (두근두근) 어떡해 정말 (Hey)
널 보면 자꾸만
이상해져 bebe 떨려와서 bebe
나 심각해 넘 어지러워
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이
잘났어 정말 (Yeah) I got a boy
어쩜 그리 완벽한 거니
잠깐 내가 보이니 나는 어떠니?
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (Yeah) I got a boy
Bebe (Bebe)
Bebe (Bebe)
Bebe (Bebe)
Bebe (Bebe)
딱 정했어 누구도 나를 막지마
나 얼떨결에 그러는 거 아니야
눈치가 없는 거야? 관심 없는 거야?
도저히 모르겠어
나 오늘도 뒤척이다가 잠들어
부기부기 달콤한 상상
이랬다 저랬다 내 맘이
싱숭생숭 어쩌다 이리 됐지?
터질 것 같아 (두근두근) 어떡해 정말
널 보면 자꾸만
이상해져 bebe 떨려와서 bebe
나 심각해 넘 어지러워
딱 벌어진 어깨 짙은 눈빛이
잘났어 정말 (Yeah) I got a boy
어쩜 그리 완벽한 거니
잠깐 내가 보이니 나는 어떠니?
너의 입술이 말해 주기를 바래
잘났어 정말 (Yeah) I got a boy
얼굴이 화끈화끈 또 살금살금
다가가 난 몰래 훔쳐만보는건 답이 없잖아
Yes or no 한마디로 애써 널
보채긴 싫지만 불안해져가 널 볼 때마다 맘이 자꾸 막
(이상해져 bebe 떨려와서 bebe)
널 보면 자꾸만
이상해져 bebe 떨려와서 bebe (Oh)
못 참겠어 큰일나겠어 (큰일나)
이젠 말해줄래 (내게) 나도 말할게
찜했어 너를 (Yeah) I got a boy
어쩜 그리 완벽한 거니 (Oh)
이젠 내가 보이니 맘에 든 거니
너의 입술이 말해 (말해) 주기를 바래
잘났어 정말 (Yeah) I got a boy (Na-na-na, yeah)

BeBe

Je fredonne une chanson na, na, na
Je suis un peu plus jolie aujourd'hui
Regarde-moi un peu et parle-moi
(Bébé ah, bébé ah)
Ne reste pas immobile et touche-moi
(Fais la fête comme ça, je serai juste là)
Aujourd'hui, mon cœur bat très fort
Aujourd'hui, je vais devenir ta petite chérie
Quand je te vois, j'ai des frissons et je perds la tête
(Bébé ah, bébé ah)
Ne dis rien et viens vers moi
Tu me regardes en ce moment, n'est-ce pas ?
Bouge-toi, bouge-toi, douce imagination
Après tout, deux mots suffisent à faire des histoires
Ne me cherche pas des noises, je n'ai pas le temps pour ça
Je ne comprends pas ton cœur (boum boum) comment faire vraiment (Hey)
Quand je te vois constamment
Ça devient bizarre, bébé, je tremble, bébé
Je suis sérieuse, je suis complètement perdue
Tes épaules bien dessinées, ton regard sombre
Tu es vraiment génial (Ouais) J'ai un garçon
Comment peux-tu être aussi parfait ?
Quand tu me vois un instant, comment me trouves-tu ?
J'aimerais que tes lèvres me le disent
Tu es vraiment génial (Ouais) J'ai un garçon
Bébé (Bébé)
Bébé (Bébé)
Bébé (Bébé)
Bébé (Bébé)
C'est décidé, personne ne m'arrêtera
Ce n'est pas comme si je faisais ça par hasard
Tu ne remarques pas ? Tu n'es pas intéressé ?
Je n'arrive pas à comprendre
Encore une fois aujourd'hui, je m'endors en y repensant
Bouge-toi, bouge-toi, douce imagination
J'hésite, mon cœur
Comment en suis-je arrivée là ?
J'ai l'impression d'exploser (boum boum) comment faire vraiment
Quand je te vois constamment
Ça devient bizarre, bébé, je tremble, bébé
Je suis sérieuse, je suis complètement perdue
Tes épaules bien dessinées, ton regard sombre
Tu es vraiment génial (Ouais) J'ai un garçon
Comment peux-tu être aussi parfait ?
Quand tu me vois un instant, comment me trouves-tu ?
J'aimerais que tes lèvres me le disent
Tu es vraiment génial (Ouais) J'ai un garçon
Mon visage s'empourpre et frémit
Je m'approche et je te regarde en cachette, mais ce n'est pas une solution
Oui ou non, un mot suffit, je m'efforce de te
Je n'aime pas me plaindre, mais je m'inquiète quand je te vois, mon cœur s'emballe
(Ça devient bizarre, bébé, je tremble, bébé)
Quand je te vois constamment
Ça devient bizarre, bébé, je tremble, bébé (Oh)
Je ne peux plus le supporter, ça va mal tourner (ça va mal tourner)
Maintenant, tu vas me le dire (à moi) et moi aussi je vais te le dire
Je te veux (Ouais) J'ai un garçon
Comment peux-tu être aussi parfait ? (Oh)
Maintenant que tu me vois, est-ce que je te plais ?
Que tes lèvres me le disent (disent)
Tu es vraiment génial (Ouais) J'ai un garçon (Na-na-na, ouais)