Matheo feat. Wac Toja & Janusz Panasewicz - Zaprowadź Do Piekła - Cayenne - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Matheo feat. Wac Toja & Janusz Panasewicz - Zaprowadź Do Piekła - Cayenne




Zaprowadź Do Piekła - Cayenne
Führ mich zur Hölle - Cayenne
Ty mnie zaprowadź do piekła, zaprowadź do piekła
Du, führ mich zur Hölle, führ mich zur Hölle
Chcę zejść na sam dół, chce by wciągnął mnie wszechświat Twój
Ich will ganz nach unten, will, dass mich dein Universum einsaugt
Do szpiku kości czuć high co fraktal wykręca
Bis ins Mark dieses High spüren, das wie ein Fraktal abdreht
Spijać esencję szczęścia, póki biją te serca
Die Essenz des Glücks trinken, solange diese Herzen schlagen
Ty mnie zaprowadź do piekła, zaprowadź do piekła
Du, führ mich zur Hölle, führ mich zur Hölle
Chcę zejść na sam dół, chce by wciągnął mnie wszechświat Twój
Ich will ganz nach unten, will, dass mich dein Universum einsaugt
Do szpiku kości czuć high co fraktal wykręca
Bis ins Mark dieses High spüren, das wie ein Fraktal abdreht
Spijać esencję szczęścia, póki biją te serca
Die Essenz des Glücks trinken, solange diese Herzen schlagen
Upadłem już na sześć stóp, może wreszcie tam jest Bóg?
Ich bin schon sechs Fuß tief gefallen, vielleicht ist Gott endlich dort?
Nie ma nic, to wielka czerń, jej głębia wciąga mnie
Da ist nichts, nur große Schwärze, ihre Tiefe zieht mich an
Skoro tak to wciągam też, w górę powieź i powieś mnie
Wenn das so ist, dann ziehe ich auch, nimm mich hoch und häng mich auf
Z nosa znów mi cieknie krew, dym unosi hen
Aus meiner Nase fließt wieder Blut, Rauch steigt auf
Krwawa czerwień Twoich ust, to na mnie działa jak czar
Das blutige Rot deiner Lippen, das wirkt auf mich wie ein Zauber
I już nie chce więcej czuć, Ty, ja, lustra dwa
Und ich will nichts mehr fühlen, Du, ich, zwei Spiegel
Dawny ból otulam w puch, przez dotyk naszych bosych słów
Den alten Schmerz hülle ich in Flaum, durch die Berührung unserer nackten Worte
To biała suknia wśród tych suk, duet naszych ciał
Das ist ein weißes Kleid unter diesen Schlampen, ein Duett unserer Körper
Ty mnie zaprowadź do piekła, zaprowadź do piekła
Du, führ mich zur Hölle, führ mich zur Hölle
Chcę zejść na sam dół, chce by wciągnął mnie wszechświat Twój
Ich will ganz nach unten, will, dass mich dein Universum einsaugt
Do szpiku kości czuć high co fraktal wykręca
Bis ins Mark dieses High spüren, das wie ein Fraktal abdreht
Spijać esencję szczęścia, póki biją te serca
Die Essenz des Glücks trinken, solange diese Herzen schlagen
Ty mnie zaprowadź do piekła, zaprowadź do piekła
Du, führ mich zur Hölle, führ mich zur Hölle
Chcę zejść na sam dół, chce by wciągnął mnie wszechświat Twój
Ich will ganz nach unten, will, dass mich dein Universum einsaugt
Do szpiku kości czuć high co fraktal wykręca
Bis ins Mark dieses High spüren, das wie ein Fraktal abdreht
Spijać esencję szczęścia, póki biją te serca
Die Essenz des Glücks trinken, solange diese Herzen schlagen
Ciągle na high'u przez niezgodę z rzeczywistością
Ständig high durch den Konflikt mit dieser Realität
Chociaż na chwilę chciałem uciec, poczuć wolność!
Ich wollte nur für einen Moment fliehen, Freiheit spüren!
I tak na pętli wchodziłem powoli w dorosłość
Und so ging ich in einer Schleife langsam in mein Erwachsensein über
Rozpierdalam swoje życie, życie non stop!
Ich zerstöre mein Leben, Leben, nonstop!
W chuj złych decyzji po których czułem się gorzko, gorzko
Verdammt viele schlechte Entscheidungen, nach denen ich mich bitter fühlte, bitter
Całowałem swój smutek, kochałem ze złością
Ich küsste meine Traurigkeit, liebte mit Wut
Zejdę do piekła po Ciebie lub by Cię chociaż dotknąć
Ich gehe zur Hölle für dich oder um dich wenigstens zu berühren
Nie odwracaj wzroku gdy idziemy pod prąd
Wende deinen Blick nicht ab, wenn wir gegen den Strom schwimmen
To miał być tylko raz (tylko raz)
Es sollte nur einmal sein (nur einmal)
Minął czas, z nim dawne sny (dawne sny), sny
Die Zeit ist vergangen, mit ihr alte Träume (alte Träume), Träume
Głupia, chodź tu i tańcz (tu i tańcz)
Dummes Mädchen, komm her und tanz (hier und tanz)
Poza tym nie ma nic (nie ma nic), poza tym nie ma nic (nie ma nic), nic
Außer dem gibt es nichts (gibt es nichts), außer dem gibt es nichts (gibt es nichts), nichts
Ty mnie zaprowadź do piekła, zaprowadź do piekła
Du, führ mich zur Hölle, führ mich zur Hölle
Chcę zejść na sam dół, chce by wciągnął mnie wszechświat Twój
Ich will ganz nach unten, will, dass mich dein Universum einsaugt
Do szpiku kości czuć high co fraktal wykręca
Bis ins Mark dieses High spüren, das wie ein Fraktal abdreht
Spijać esencję szczęścia, póki biją te serca
Die Essenz des Glücks trinken, solange diese Herzen schlagen
Ty mnie zaprowadź do piekła, zaprowadź do piekła
Du, führ mich zur Hölle, führ mich zur Hölle
Chcę zejść na sam dół, chce by wciągnął mnie wszechświat Twój
Ich will ganz nach unten, will, dass mich dein Universum einsaugt
Do szpiku kości czuć high co fraktal wykręca
Bis ins Mark dieses High spüren, das wie ein Fraktal abdreht
Spijać esencję szczęścia, póki biją te serca
Die Essenz des Glücks trinken, solange diese Herzen schlagen
Ty mnie zaprowadź do piekła!
Du, führ mich zur Hölle!





Writer(s): Jan Panasewicz, Waclaw Osiecki, Mateusz Pawel Schmidt


Attention! Feel free to leave feedback.