Lyrics and translation Matheo feat. Wac Toja & Janusz Panasewicz - Zaprowadź Do Piekła - Cayenne

Zaprowadź Do Piekła - Cayenne

Ty mnie zaprowadź do piekła, zaprowadź do piekła
Chcę zejść na sam dół, chce by wciągnął mnie wszechświat Twój
Do szpiku kości czuć high co fraktal wykręca
Spijać esencję szczęścia, póki biją te serca

Ty mnie zaprowadź do piekła, zaprowadź do piekła
Chcę zejść na sam dół, chce by wciągnął mnie wszechświat Twój
Do szpiku kości czuć high co fraktal wykręca
Spijać esencję szczęścia, póki biją te serca

Upadłem już na sześć stóp, może wreszcie tam jest Bóg?
Nie ma nic, to wielka czerń, jej głębia wciąga mnie
Skoro tak to wciągam też, w górę powieź i powieś mnie
Z nosa znów mi cieknie krew, dym unosi hen
Krwawa czerwień Twoich ust, to na mnie działa jak czar
I już nie chce więcej czuć, Ty, ja, lustra dwa
Dawny ból otulam w puch, przez dotyk naszych bosych słów
To biała suknia wśród tych suk, duet naszych ciał

Ty mnie zaprowadź do piekła, zaprowadź do piekła
Chcę zejść na sam dół, chce by wciągnął mnie wszechświat Twój
Do szpiku kości czuć high co fraktal wykręca
Spijać esencję szczęścia, póki biją te serca

Ty mnie zaprowadź do piekła, zaprowadź do piekła
Chcę zejść na sam dół, chce by wciągnął mnie wszechświat Twój
Do szpiku kości czuć high co fraktal wykręca
Spijać esencję szczęścia, póki biją te serca

Ciągle na high'u przez niezgodę z tą rzeczywistością
Chociaż na chwilę chciałem uciec, poczuć wolność!
I tak na pętli wchodziłem powoli w mą dorosłość
Rozpierdalam swoje życie, życie non stop!
W chuj złych decyzji po których czułem się gorzko, gorzko
Całowałem swój smutek, kochałem ze złością
Zejdę do piekła po Ciebie lub by Cię chociaż dotknąć
Nie odwracaj wzroku gdy idziemy pod prąd

To miał być tylko raz (tylko raz)
Minął czas, z nim dawne sny (dawne sny), sny
Głupia, chodź tu i tańcz (tu i tańcz)
Poza tym nie ma nic (nie ma nic), poza tym nie ma nic (nie ma nic), nic

Ty mnie zaprowadź do piekła, zaprowadź do piekła
Chcę zejść na sam dół, chce by wciągnął mnie wszechświat Twój
Do szpiku kości czuć high co fraktal wykręca
Spijać esencję szczęścia, póki biją te serca

Ty mnie zaprowadź do piekła, zaprowadź do piekła
Chcę zejść na sam dół, chce by wciągnął mnie wszechświat Twój
Do szpiku kości czuć high co fraktal wykręca
Spijać esencję szczęścia, póki biją te serca

Ty mnie zaprowadź do piekła!

Mène-moi en enfer - Cayenne

Tu me mèneras en enfer, tu me mèneras en enfer
Je veux descendre tout en bas, je veux que ton univers m'engloutisse
Jusqu'aux os, je sens le high que le fractal tord
Sirop de l'essence du bonheur, tant que ces cœurs battent

Tu me mèneras en enfer, tu me mèneras en enfer
Je veux descendre tout en bas, je veux que ton univers m'engloutisse
Jusqu'aux os, je sens le high que le fractal tord
Sirop de l'essence du bonheur, tant que ces cœurs battent

Je suis déjà tombé de six pieds, peut-être que Dieu est enfin là-bas ?
Il n'y a rien, c'est une grande obscurité, sa profondeur me happe
Si c'est comme ça, alors je suis emporté aussi, emmène-moi en haut et accroche-moi
Le sang coule de nouveau de mon nez, la fumée monte vers le ciel
Le rouge sang de tes lèvres, ça agit sur moi comme un charme
Et je ne veux plus rien sentir, toi, moi, deux miroirs
J'enveloppe la douleur passée dans du duvet, par le toucher de nos mots nus
C'est une robe blanche parmi ces robes, le duo de nos corps

Tu me mèneras en enfer, tu me mèneras en enfer
Je veux descendre tout en bas, je veux que ton univers m'engloutisse
Jusqu'aux os, je sens le high que le fractal tord
Sirop de l'essence du bonheur, tant que ces cœurs battent

Tu me mèneras en enfer, tu me mèneras en enfer
Je veux descendre tout en bas, je veux que ton univers m'engloutisse
Jusqu'aux os, je sens le high que le fractal tord
Sirop de l'essence du bonheur, tant que ces cœurs battent

Toujours en high à cause de mon désaccord avec cette réalité
Même si je voulais m'échapper un instant, ressentir la liberté !
Et ainsi, sur une boucle, j'entrais lentement dans ma maturité
Je démolissais ma vie, la vie non-stop !
Au diable les mauvaises décisions après lesquelles je me sentais amer, amer
J'embrassais ma tristesse, j'aimais avec colère
Je descendrai en enfer pour toi ou au moins pour te toucher
Ne détourne pas le regard quand on va à contre-courant

Ce n'était censé être qu'une fois (une seule fois)
Le temps est passé, avec lui les vieux rêves (les vieux rêves), les rêves
Sotte, viens ici et danse (ici et danse)
A part ça, il n'y a rien (il n'y a rien), à part ça, il n'y a rien (il n'y a rien), rien

Tu me mèneras en enfer, tu me mèneras en enfer
Je veux descendre tout en bas, je veux que ton univers m'engloutisse
Jusqu'aux os, je sens le high que le fractal tord
Sirop de l'essence du bonheur, tant que ces cœurs battent

Tu me mèneras en enfer, tu me mèneras en enfer
Je veux descendre tout en bas, je veux que ton univers m'engloutisse
Jusqu'aux os, je sens le high que le fractal tord
Sirop de l'essence du bonheur, tant que ces cœurs battent

Tu me mèneras en enfer !