Wakadinali - Johnson Johnson - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wakadinali - Johnson Johnson




Johnson Johnson
Johnson Johnson
Unajifanya gangster na rasa
Tu te prends pour un gangster, ma belle,
Ulikua unapaka Johnson Johnson
Alors que tu te tartinais de Johnson Johnson.
Unajifanya gangster na rasa
Tu te prends pour un gangster, ma belle,
Ulikua unapaka Johnson Johnson
Alors que tu te tartinais de Johnson Johnson.
Og kutoka kitambo, no introduction
Un OG depuis toujours, pas besoin de présentation,
Man's am local
Je suis du coin, ma chérie.
Nilikachota na moshi ya local
J'ai tiré sur un joint local,
Tot ya William Lawson
Un verre de William Lawson.
Unajifanya gangster na rasa
Tu te prends pour un gangster, ma belle,
Ulikua unapaka Johnson Johnson
Alors que tu te tartinais de Johnson Johnson.
Unajifanya gangster na rasa
Tu te prends pour un gangster, ma belle,
Ulikua unapaka Johnson Johnson
Alors que tu te tartinais de Johnson Johnson.
Og kutoka kitambo, no introduction
Un OG depuis toujours, pas besoin de présentation,
Man's am local
Je suis du coin, ma chérie.
Nilikachota na moshi ya local
J'ai tiré sur un joint local,
Tot ya William Lawson
Un verre de William Lawson.
Mix iyo shit usiputunywe
Mélange ce truc, ne te fais pas avoir,
Kama kuna chaser, zoza tu na kool-aid
S'il y a un chaser, ramène juste du Kool-Aid.
Kunis kulis tule tutwatu tangu shule sijai zoza shoelace
On est depuis l'école, je n'ai jamais lacé mes chaussures.
Nime lelewa vibaya mwankule alinifundisha
J'ai été mal élevé, mon pote m'a appris
Tukiwatoka tuwakule
À les esquiver.
Hata bila clout ya ufala uko ghafla, mi Nazoza bure
Même sans cette fausse influence, tu es soudainement là, moi je roule gratuitement.
Mtoto ngozi ni ya lotion, Munga akamchota Na moshi ya kalocal
La peau de bébé est pour la lotion, Munga a tiré sur un joint local.
Magoro am dripping, leo ni leo
Magoro dégouline, aujourd'hui c'est aujourd'hui.
Bro ali hema eeh, naskia alifungiwa na Amoko
Mon frère a toussé, j'ai entendu dire qu'il avait été enfermé par Amoko.
Nipate jiji natafata, nataka nimtravel barindi na tusker
Je veux la ville, je veux voyager à Barindi avec une Tusker.
Unajifanya gangster na rasa shhh
Tu te prends pour un gangster, chuuut...
Kwanza we ni wa kununuanga raster
D'abord, tu es du genre à acheter des rastas.
Hosi kimbizwa faster, tai chi hundiwa plaster
On t'emmène à l'hôpital plus vite, on te met un plâtre sur ton tai-chi.
Pull up uko kwenu mko wawili na daga
On débarque chez toi, vous êtes deux avec un couteau.
Nilimada mother, am sorry nili blanda
J'ai énervé ma mère, désolé, j'ai déconné.
Mi ni nani kwanza, Munga, the bounty hunter
Qui suis-je d'abord, Munga, le chasseur de primes.
Kujia dem yako, amegeuka mahindi venye naipanda
Je viens pour ta copine, elle s'est transformée en maïs que je cultive.
Unajifanya gangster na rasa
Tu te prends pour un gangster, ma belle,
Ulikua unapaka Johnson Johnson
Alors que tu te tartinais de Johnson Johnson.
Unajifanya gangster na rasa
Tu te prends pour un gangster, ma belle,
Ulikua unapaka Johnson Johnson
Alors que tu te tartinais de Johnson Johnson.
Og kutoka kitambo, no introduction
Un OG depuis toujours, pas besoin de présentation,
Man's am local
Je suis du coin, ma chérie.
Nilikachota na moshi ya local
J'ai tiré sur un joint local,
Tot ya William Lawson
Un verre de William Lawson.
Unajifanya gangster na rasa
Tu te prends pour un gangster, ma belle,
Ulikua unapaka Johnson Johnson
Alors que tu te tartinais de Johnson Johnson.
Unajifanya gangster na rasa
Tu te prends pour un gangster, ma belle,
Ulikua unapaka Johnson Johnson
Alors que tu te tartinais de Johnson Johnson.
Og kutoka kitambo, no introduction
Un OG depuis toujours, pas besoin de présentation,
Man's am local
Je suis du coin, ma chérie.
Nilikachota na moshi ya local
J'ai tiré sur un joint local,
Tot ya William Lawson (mambo grand)
Un verre de William Lawson (c'est grand).
Nimekua og kutoka kitambo, boy wa 90s
Je suis un OG depuis longtemps, un enfant des années 90.
Sinanga mambo
Je n'ai pas de problèmes.
Nikona yengs moja mfiti haringi
J'ai une petite amie sorcière,
Anakunywa hata maji ya kanjo
Elle boit même l'eau de la municipalité.
Kama amebeba unajua ni wa umo
Si elle est enceinte, tu sais qu'elle est à moi.
Ka ni weekendi unajua niko huko
Si c'est le week-end, tu sais que je suis là-bas.
Nikitiki izo waresh kiuno
Je fais bouger ces hanches.
Niko na ule dem anapenda kanungo
J'ai cette fille qui aime le kanungo.
Ndio nirudi westside, huko ndo home pahali mi hucheza
Je retourne du côté ouest, c'est que j'habite, je danse.
Nazikapika mi hujenga geneza
Je cuisine, je construis, je crée.
Step in the room, kunakatika hewa
J'entre dans la pièce, l'air se coupe.
Hii tulifunga ka tumelewa, whatever you have nifiti ku share
On a conclu ça comme si on était ivres, peu importe ce que tu as, je suis prêt à partager.
Tukiungana inakuanga fair
Quand on s'unit, c'est juste.
Takable taka ndo chenye una pewa
Tu reçois ce que tu mérites.
Huku Nairobi ni mambo na ganji
Ici à Nairobi, c'est l'affaire et le ganja.
Twakuzoea juu hata havutagi
On s'y est habitué, on ne fume même plus.
Watu kujudge ju hawaelewi
Les gens jugent parce qu'ils ne comprennent pas.
Ati uko focus ju we huvuta bangi
Tu es concentré parce que tu fumes du cannabis.
Hasana nauza hatakama imechapa
Je ne vends pas, même si ça marche.
Usafi kidogo nakupiga rangi
Un peu de ménage et je te peins.
Ndo nifike target, hazu kupinda kuuza ma cd na caset
J'atteins ma cible, je ne me promène pas pour vendre des CD et des cassettes.
Design ya market, flow za kwanza buda na gendo izo asset
Le design du marché, les premiers flows, buda et gendo, ce sont des atouts.
Niko ma flossing, mauano izi ndo zile mi hueka kwa casket
Je me pavane, ces affaires sont celles que je mets dans le cercueil.
Nikona Munga, ye na kaliver
J'ai Munga, il a un calibre.
Mayai zote, ndani ya basket
Tous les œufs dans le panier.
Unajifanya gangster na rasa
Tu te prends pour un gangster, ma belle,
Ulikua unapaka Johnson Johnson
Alors que tu te tartinais de Johnson Johnson.
Unajifanya gangster na rasa
Tu te prends pour un gangster, ma belle,
Ulikua unapaka Johnson Johnson
Alors que tu te tartinais de Johnson Johnson.
Og kutoka kitambo, no introduction
Un OG depuis toujours, pas besoin de présentation,
Man's am local
Je suis du coin, ma chérie.
Nilikachota na moshi ya local
J'ai tiré sur un joint local,
Tote ya William Lawson
Un verre de William Lawson.
Unajifanya gangster na rasa
Tu te prends pour un gangster, ma belle,
Ulikua unapaka Johnson Johnson
Alors que tu te tartinais de Johnson Johnson.
Unajifanya gangster na rasa
Tu te prends pour un gangster, ma belle,
Ulikua unapaka Johnson Johnson
Alors que tu te tartinais de Johnson Johnson.
Og kutoka kitambo, no introduction
Un OG depuis toujours, pas besoin de présentation,
Man's am local
Je suis du coin, ma chérie.
Nilikachota na moshi ya local
J'ai tiré sur un joint local,
Tote ya William Lawson
Un verre de William Lawson.
Chasing that law degree so just like William man ma Lawson
Je cours après ce diplôme de droit, alors tout comme William, je suis Lawson.
K.O line up that beat that shot is bursting like a four sup
K.O aligne ce beat, ce coup éclate comme un quatre sup.
Munga ashakushow kumess na rende, is the wrong one
Munga t'a déjà montré que jouer avec une râpe, c'est mal.
You know that we the best, so imma drake this like a more one
Tu sais qu'on est les meilleurs, alors je vais draker ça comme un more one.
Nachokora hi floor ni like am on gum
Je glisse sur ce sol comme si j'étais sur du chewing-gum.
Msupa akijipa, I think I shot it ain't a long one
La fille se donne, je pense que je l'ai tirée, ce n'est pas une longue.
Mapedho si nakaa mbele ya jam doing wrong man
Les coups de pied, je suis assis devant le bourrage en faisant le mal.
Mzinga nakata ka ngori, jua kisu beyond son
Je coupe le mzinga comme ngori, le soleil est un couteau au-delà du fils.
The content is here, naspit kwa mic huwa beyond baby
Le contenu est là, je crache au micro, je suis au-delà bébé.
Still asking who be the sickest here, that is Beyond say
On me demande encore qui est le plus malade ici, c'est au-delà des mots.
Domani keeps a light skin on his arm, that's His Beyonce
Domani garde une peau claire sur son bras, c'est sa Beyoncé.
Kiliva keep a peace inside the violence or its a gun play (puuuuu)
Kiliva garde la paix dans la violence ou c'est un jeu d'armes (puuuuu).
Unajifanya gangster na rasa
Tu te prends pour un gangster, ma belle,
Ulikua unapaka Johnson Johnson
Alors que tu te tartinais de Johnson Johnson.
Unajifanya gangster na rasa
Tu te prends pour un gangster, ma belle,
Ulikua unapaka Johnson Johnson
Alors que tu te tartinais de Johnson Johnson.
Og kutoka kitambo, no introduction
Un OG depuis toujours, pas besoin de présentation,
Man's am local
Je suis du coin, ma chérie.
Nilikachota na moshi ya local
J'ai tiré sur un joint local,
Tote ya William Lawson
Un verre de William Lawson.





Writer(s): David Munga Ramadhan


Attention! Feel free to leave feedback.