Wakadinali - Peddle Bike (feat. Scar Mkadinali & Mc Sharon) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wakadinali - Peddle Bike (feat. Scar Mkadinali & Mc Sharon)




Peddle Bike (feat. Scar Mkadinali & Mc Sharon)
Vélo à pédales (feat. Scar Mkadinali & Mc Sharon)
Sha, sha, chii
Sha, sha, quoi ?
Ushai sell gunga ukipeddle bike
T'as déjà vendu de l'herbe en pédalant ?
Na kabag kwa mgongo uki
Avec un sac à dos, pendant que
MC Sharon what?
MC Sharon quoi ?
Peddle bike, peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Ushai sell gunga ukipeddle bike
T'as déjà vendu de l'herbe en pédalant ?
Na kabag kwa mgongo
Avec un sac à dos
Nyuma opposition wanakusorora
Derrière, les opposants te surveillent
Alafu down chini umedunga Nikes
Et en bas, tu portes des Nikes
Peddle bike, peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Ushai sell gunga ukipeddle bike
T'as déjà vendu de l'herbe en pédalant ?
Na kabag kwa mgongo ukipeddle bike
Avec un sac à dos en pédalant
Nyuma opposition wanakusorora
Derrière, les opposants te surveillent
Alafu down chini umedunga Nikes
Et en bas, tu portes des Nikes
Peddle bike, peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Ushai sell gunga ukipeddle bike
T'as déjà vendu de l'herbe en pédalant ?
Na kabag kwa mgongo ukipeddle bike
Avec un sac à dos en pédalant
Nyuma opposition wanakusorora
Derrière, les opposants te surveillent
Alafu down chini umedunga Nikes
Et en bas, tu portes des Nikes
Yoh pull up ndani ya colours za chui chui
Yoh, j'arrive avec des couleurs léopard
Mans as if Mike Sonko Mbuvi, Mama Lucy
Mec, comme si j'étais Mike Sonko Mbuvi, Mama Lucy
Still ndani ya street we are do it
Toujours dans la rue, on le fait
Tuko on kama Steve Mbogo juzi huko Dusit
On est actifs comme Steve Mbogo l'autre jour au Dusit
Mi sichezi hunijui
Je ne joue pas, tu ne me connais pas
Napendwa na mashabik, God na tugroupies
J'suis aimé par les fans, Dieu et les groupies
It's always major mad tracks nikiweka chorus
C'est toujours des gros morceaux quand je fais le refrain
Acha nikucounsel vizuri bila matusi
Laisse-moi te conseiller correctement sans insultes
Oops ka ulijifanya makmende
Oops si tu as fait le malin
Juu ulifinywa makende, shukuru bado uko
Parce qu'on t'a serré les couilles, remercie Dieu que tu sois encore
Ati wanataka Rong Rende
Ils veulent du Rong Rende
Moyo uende mahali roho iko
Que le cœur aille l'âme est
Yoh, mistari zangu zina chumvi
Yoh, mes rimes sont salées
2016 nilienda uziwa na Royco
En 2016, je suis allé à Uziwa avec du Royco
Mistari zangu zina chumvi
Mes rimes sont salées
Utanipata niko kwa jiko
Tu me trouveras dans la cuisine
Yeah, come rain come shine all the time
Ouais, qu'il pleuve ou qu'il vente, tout le temps
Kila kona ndani ya Nai sai sai tunapeddle bike
À chaque coin de rue à Nai, maintenant on pédale
Juu miradi ni mob kidesign
Parce que les projets sont de conception mobile
Paper chasing on the grind one time nikipeddle bike
À la poursuite du papier, à fond, une fois en pédalant
Nacheki tu mambleina wakiwa mainformer
Je regarde juste les mouchards qui sont les principaux informateurs
Nawaona 18 nikipeddle bike
Je les vois à 18 ans en pédalant
Mitaani nakanyaga na maJs ndio swag
Dans la rue, je marche avec des Jordan, c'est le swag
Kwenye feet pale down nikipeddle bike
Sur mes pieds, en bas, en pédalant
Storyteller on the mic is Domani pia na Scar
Le conteur au micro, c'est Domani et aussi Scar
Hii ndio domain ya kuignite this
C'est le domaine pour allumer ça
Anticipated all along like a dime biz
Attendu depuis longtemps comme une affaire en or
Ingawa kuna wale itabidi wa despise this
Bien qu'il y ait ceux qui devront mépriser ça
Been a long time coming like a storm
Ça fait longtemps que ça arrive, comme une tempête
Decibella ni See Mama Rocks spitting fire
Decibella est See Mama Rocks crachant du feu
Check the cause in my mouth please
Vérifie la cause dans ma bouche s'il te plaît
From way back like Genesis imeniweza mouthpiece
Depuis longtemps, comme la Genèse, mon porte-parole m'a dominé
On the hustle on the booth bila brake
À fond dans le studio, sans freins
Jah guide be siege, mixtapes for sale
Que Jah nous guide, des mixtapes à vendre
Is a business thing up stake
C'est une affaire en jeu
Crème crème de la crème in bed
La crème de la crème au lit
Peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Night game ni kupeddle bike
Le jeu de nuit, c'est pédaler
Uptown downtown nikipeddle bike
En ville et en banlieue, je pédale
For stars ukiwai we skuma vibe
Pour les stars, si tu passes, on pousse l'ambiance
Si hufanya madharau
Tu fais le fier
Aaah, na ikibidi mother zao
Aaah, et si nécessaire, leurs mères
Nikifika unatii, nigga bow
Quand j'arrive, tu obéis, nigga incline-toi
Nishafanyanga hizi streets madhabau
J'ai déjà fait de ces rues un désordre
Na sichomi picha, niko fresh angalau
Et je ne mens pas, je suis au moins frais
Juu niko na watoto wanabeef baba zao
Parce que j'ai des enfants qui se disputent avec leurs pères
Niko na clique inarisk kubonga na mabeast
J'ai une équipe qui risque de parler aux bêtes
Lakini bado tunabishana nao
Mais on se dispute encore avec eux
Tunapeddle bike
On pédale
Nimefura mazgwembe juu ya kupeddle bike
J'ai apprécié les mangues grâce au vélo
Baby babe usinipende mi napenda ngwai
Bébé, ne m'aime pas, j'aime l'argent
Msupa wako chunga ju rende unaweza enda naye
Fais attention à ta meuf, tu peux partir avec elle
Tuma location tunakuja ka tumeenda live
Envoie l'adresse, on arrive comme si on était en direct
Nakula ya kesho leo sababu mi hupenda life
Je mange demain aujourd'hui parce que j'aime la vie
Mi huwaga sinego nikifika, nikifika huwanga mengo
Je ne négocie pas quand j'arrive, quand j'arrive, je suis un menteur
Kunishinda huwanga mtego
Me vaincre, c'est un piège
Kwa sababu mi hupenda knife ha ha ha
Parce que j'aime les couteaux ha ha ha
Vurugu ndio akome, vuvuvu juu ya kome
Que la violence cesse, du bruit sur le coma
Na kahater ni katoto ka colle
Et le haineux est un enfant collé
Nikiwa msoto mfuko wako nikutombe
Quand je suis chaud, je vide ton sac
Nani ndio mzito cheki comments
Qui est le plus lourd, regarde les commentaires
Mi sibongangi na maopponents
Je ne parle pas aux opposants
Labda niwakange niwapone
Peut-être que je devrais les affronter pour les guérir
Alafu matha yako aambiwe pole
Et puis on dit à ta mère "désolé"
Peddle bike, peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Ushai sell gunga ukipeddle bike
T'as déjà vendu de l'herbe en pédalant ?
Na kabag kwa mgongo
Avec un sac à dos
Nyuma opposition wanakusorora
Derrière, les opposants te surveillent
Alafu down chini umedunga Nikes
Et en bas, tu portes des Nikes
Peddle bike, peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Ushai sell gunga ukipeddle bike
T'as déjà vendu de l'herbe en pédalant ?
Na kabag kwa mgongo ukipeddle bike
Avec un sac à dos en pédalant
Nyuma opposition wanakusorora
Derrière, les opposants te surveillent
Alafu down chini umedunga Nikes
Et en bas, tu portes des Nikes
Peddle bike, peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike, peddle bike
Vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Peddle bike, peddle bike, peddle bike
Véло à pédales, vélo à pédales, vélo à pédales
Ushai sell gunga ukipeddle bike
T'as déjà vendu de l'herbe en pédalant ?
Na kabag kwa mgongo ukipeddle bike
Avec un sac à dos en pédalant
Nyuma opposition wanakusorora
Derrière, les opposants te surveillent
Alafu down chini umedunga Nikes
Et en bas, tu portes des Nikes





Writer(s): David Munga Ramadhan


Attention! Feel free to leave feedback.