Lyrics and translation Warszafski Deszcz - Gdzie Tamte Dziewczyny

Gdzie Tamte Dziewczyny

Ta Numer Raz i Tede
Ta jako Warszafski Deszcz
2011 Prawdepowiedziawszy
Oj tak, tak, tak, oj

Gdzie się podziały te dziewczyny z tamtych lat
Gdzie koleżanki z tamtych dat
To jeszcze z czasów skocznia gang luz
Pierwsze prywatki i pierwszy alfa klub

Ty spotkałem ją w Leniwej Gospodyni
Mieszkałem tu w prawo i prosto ze starymi
Moja bogini z czasów latania do Remontu
Jest niedaleko stąd tu tylko z nią coś nie w porządku

Ja pamiętam takie dwie z Ursynowa
Zuch dziewczyny gdybym w jednej się nie zakochał
Prawdziwy odlot przy piwie i trawie
Letnia miłość pod skocznią wciąż pamiętam prawie

Wyglądasz jakbyś przeszła cztery ciąże
Do tego mąż cię chyba wiąże mówisz, "Skądże"
Sorry zachowałem się niemądrze
Muszę lecieć, miło cię było widzieć lecę bo nie zdążę

Co się stało z nimi wszystkimi?
Gdzie się podziały te wszystkie dziewczyny
Co wszyscy robili na ich widok "wow ow"
Pytam się gdzie one są? Ta
Co się stało z nimi wszystkimi?
Gdzie się podziały te wszystkie dziewczyny
Co wszyscy robili na ich widok "wow ow"
Pytam się gdzie one są

Sentymenty się budzą wraz z burzą
W te deszczowe dni które nic dobrego nie wróżą
Pamiętam jak dziś czekałem z różą pod Heńkiem
Było już późno a ty wyglądałaś pięknie

Nie pamiętam jaka ona była Gonia czy Monia
Waliłem pod nią była moją myślą przewodnią
Waliłem pod nią drin za drinem
Miałem adrenalinę tak zagadać się wstydziłem

Pół życia w jednym bloku
Randki na klatce na spacerze z psem, nie na Facebooku
Mimo że była wolna to niedostępna
Dzisiaj jestem kolegą jej męża bo jest spoko

Jedna miała spinki druga miała żelazka
Dziewczynki które tak jarały nas na maksa
Na bitach warszawska imprezowa elita (WSZ)
Gdzie są tamte dziewczyny? To ja się pytam

Co się stało z nimi wszystkimi?
Gdzie się podziały te wszystkie dziewczyny
Co wszyscy robili na ich widok "wow ow"
Pytam się gdzie one są? Ta
Co się stało z nimi wszystkimi?
Gdzie się podziały te wszystkie dziewczyny
Co wszyscy robili na ich widok "wow ow"
Pytam się gdzie one są

Hej dziewczyno! Czy pamiętasz misia
Z chęcią zapytałbym się ciebie o to dzisiaj
Wakacje w Mielnie Mop Skład do upadłego
Poznaliśmy się na disco pozdro od Tedego

Wtedy dałbym tyle za twój jeden uśmiech
Dziś udaję że nie widzę jak idziesz z wózkiem
Wtedy mieli ciebie tylko najlepsi
Dziś jesteś sama i pieprzysz się z pierwszym lepszym

To już ostatni rozdział tych znajomości przelotnych
Gdzie się podziały te prywatki na których rosły plotki
Gdzie te stokrotki teraz mamuśki i żony
Jakby co za wszystko sorry kolejny raz z tej strony

Tyle pięknych dziewczyn poszło na marnację
Mam rację? Pamiętasz osiedlowe akcje
Ej ubyło nam tyle piękna w trakcie
Zapamiętam was dziewczyny z tamtych lat, wybaczcie

Co się stało z nimi wszystkimi?
Gdzie się podziały te wszystkie dziewczyny
Co wszyscy robili na ich widok "wow ow"
Pytam się gdzie one są? Ta
Co się stało z nimi wszystkimi?
Gdzie się podziały te wszystkie dziewczyny
Co wszyscy robili na ich widok "wow ow"
Pytam się gdzie one są

Co się stało z nimi wszystkimi?
Gdzie się podziały te wszystkie dziewczyny
Co wszyscy robili na ich widok "wow ow"
Pytam się gdzie one są? Ta
Co się stało z nimi wszystkimi?
Gdzie się podziały te wszystkie dziewczyny
Co wszyscy robili na ich widok "wow ow"
Pytam się gdzie one są

Куда Подевались Те Девчонки

Этот Номер Раз и Тед
Этот как Варшавский Дождь
2011 По Правде Говоря
Ой да, да, да, ой

Куда подевались те девчонки тех лет
Куда подружки тех дат
Это ещё со времён тусовки на трамплине, расслабон
Первые хаты и первый клуб "Альфа"

Я встретил её в "Ленивой Хозяйке"
Я жил здесь, направо и прямо со стариками
Моя богиня времён зависания в "Ремонте"
Это недалеко отсюда, просто с ней что-то не так

Я помню двух таких с Урсынова
Классные девчонки, жаль, что я не влюбился в одну
Настоящий отрыв под пиво и траву
Летняя любовь под трамплином, всё ещё помню почти

Ты выглядишь так, словно пережила четыре беременности
К тому же, муж, наверное, держит тебя на привязи, ты говоришь: "Что ты?"
Прости, повёл себя некрасиво
Мне нужно бежать, рад был тебя видеть, лечу, а то не успею

Что с ними всеми стало?
Куда подевались все эти девчонки
Все при их виде делали "вау, оу"
Спрашиваю, где они? Да
Что с ними всеми стало?
Куда подевались все эти девчонки
Все при их виде делали "вау, оу"
Спрашиваю, где они?

Чувства просыпаются вместе с бурей
В эти дождливые дни, которые не сулят ничего хорошего
Помню, как сейчас, ждал с розой у Генриха
Было уже поздно, а ты выглядела прекрасно

Не помню, как её звали, Гоня или Моня
Сох по ней, она была моей путеводной мыслью
Упивался по ней, коктейль за коктейлем
Был полон адреналина, так стеснялся заговорить

Полжизни в одном доме
Свидания на лестничной клетке, на прогулке с собакой, а не в Фейсбуке
Хоть она и была свободна, но недоступна
Сегодня я друг её мужа, потому что он спокойный

У одной были заколки, у другой утюжки
Девчонки, которые так заводили нас по максимуму
На битах варшавская тусовочная элита (WSZ)
Где те девчонки? Вот я и спрашиваю

Что с ними всеми стало?
Куда подевались все эти девчонки
Все при их виде делали "вау, оу"
Спрашиваю, где они? Да
Что с ними всеми стало?
Куда подевались все эти девчонки
Все при их виде делали "вау, оу"
Спрашиваю, где они?

Эй, девчонка! Помнишь мишку?
С удовольствием спросил бы тебя об этом сегодня
Каникулы в Мендзыздрое, команда "Швабра" до упаду
Познакомились на дискотеке, привет от Тедего

Тогда я бы отдал всё за твою улыбку
Сегодня делаю вид, что не вижу, как ты идёшь с коляской
Тогда тебя имели только лучшие
Сегодня ты одна и трахаешься с первым встречным

Это уже последняя глава этих мимолетных знакомств
Куда подевались те вечеринки, на которых росли сплетни
Где те ромашки, теперь мамочки и жёны
Если что, простите за всё, ещё раз от меня

Столько красивых девушек ушло впустую
Прав ли я? Помнишь районные движухи?
Эй, мы потеряли столько красоты по пути
Я запомню вас, девчонки тех лет, простите

Что с ними всеми стало?
Куда подевались все эти девчонки
Все при их виде делали "вау, оу"
Спрашиваю, где они? Да
Что с ними всеми стало?
Куда подевались все эти девчонки
Все при их виде делали "вау, оу"
Спрашиваю, где они?

Что с ними всеми стало?
Куда подевались все эти девчонки
Все при их виде делали "вау, оу"
Спрашиваю, где они? Да
Что с ними всеми стало?
Куда подевались все эти девчонки
Все при их виде делали "вау, оу"
Спрашиваю, где они?