Waterstrider - Constellation - translation of the lyrics into German

Constellation - Waterstridertranslation in German




Constellation
Sternbild
Remember when the lake grew out of stone
Erinnerst du dich, als der See aus Stein wuchs
And bathed our skin?
Und unsere Haut badete?
In love's light we longed to be alone
Im Licht der Liebe sehnten wir uns danach, allein zu sein
But we grew thin
Aber wir wurden dünn
We swallowed stars: the light filled up our chests,
Wir schluckten Sterne: Das Licht erfüllte unsere Brust,
A constellation.
Ein Sternbild.
Such love we had but never did we rest:
Solche Liebe hatten wir, aber wir ruhten nie:
Pure elation
Pure Begeisterung
All we ever need is energy We brighten up
Alles, was wir je brauchen, ist Energie Wir leuchten auf
We raise a cup
Wir erheben einen Becher
We wash the wounds that leave us numb
Wir waschen die Wunden, die uns taub machen
All we ever need is energy Follow me into the black sea Follow me
Alles, was wir je brauchen, ist Energie Folge mir ins Schwarze Meer Folge mir
Here lies green eyes:
Hier liegen grüne Augen:
Inside, tongue-tied, we'll realize. ... We brighten up
Innen, sprachlos, werden wir erkennen. ... Wir leuchten auf
We raise a cup
Wir erheben einen Becher
We wash the wounds that leave us numb All we ever need is energy Follow me into the black sea Follow me
Wir waschen die Wunden, die uns taub machen Alles, was wir je brauchen, ist Energie Folge mir ins Schwarze Meer Folge mir





Writer(s): Nathan Salman, Alexander Siegel


Attention! Feel free to leave feedback.