Lyrics and translation Weekend - Męska Rzeczywistość

Męska Rzeczywistość

Wyrazić to co czuję
Zabrakłoby tyle słów
Ciągle potrzebuję
Pieszczoty i damskich ust
Wiem, nie jestem święty
Mówią nawet mi drań
W życiu mam zakręty
No i znam wiele pań

Ej la-la-la-la
Już nie zmieni mnie nic, dzisiaj ty jutro ta
Ej la-la-la-la
Miłości tak dużo mam, każdej dać chcę
Ej la-la-la-la
Już nie zmieni mnie nic, dzisiaj ty jutro ta
Ej la-la-la-la
Miłości tak dużo mam, każdej z was dam

Ja nie mam wpływu na to
To co kieruje mną
Choćbym się zarzekał
I tak robię skok w bok
Ode mnie nie zależy
Natury nie zmienię już
Możesz mi nie wierzyć
Dziewczyny lubią to cóż

Ej la-la-la-la
Już nie zmieni mnie nic, dzisiaj ty jutro ta
Ej la-la-la-la
Miłości tak dużo mam, każdej dać chcę
Ej la-la-la-la
Już nie zmieni mnie nic, dzisiaj ty jutro ta
Ej la-la-la-la
Miłości tak dużo mam, każdej z was dam

Każdej z was dam
Każdej z was dam
Każdej z was dam

Ej la-la-la-la
Już nie zmieni mnie nic, dzisiaj ty jutro ta
Ej la-la-la-la
Miłości tak dużo mam, każdej dać chcę
Ej la-la-la-la
Już nie zmieni mnie nic, dzisiaj ty jutro ta
Ej la-la-la-la
Miłości tak dużo mam, każdej z was dam

Réalité masculine

Exprimer ce que je ressens
Il faudrait tellement de mots
J'ai toujours besoin
De tendresse et de lèvres féminines
Je sais, je ne suis pas saint
Ils me qualifient même de voyou
J'ai des virages dans la vie
Et je connais beaucoup de femmes

Eh la-la-la-la
Rien ne me changera, aujourd'hui toi, demain elle
Eh la-la-la-la
J'ai tellement d'amour, je veux en donner à chacune
Eh la-la-la-la
Rien ne me changera, aujourd'hui toi, demain elle
Eh la-la-la-la
J'ai tellement d'amour, je donnerai à chacune de vous

Je n'ai aucun contrôle sur ça
Ce qui me guide
Même si je le jure
Je fais quand même un pas de côté
Cela ne dépend pas de moi
Je ne peux pas changer la nature
Tu peux ne pas me croire
Les filles aiment ça, quoi

Eh la-la-la-la
Rien ne me changera, aujourd'hui toi, demain elle
Eh la-la-la-la
J'ai tellement d'amour, je veux en donner à chacune
Eh la-la-la-la
Rien ne me changera, aujourd'hui toi, demain elle
Eh la-la-la-la
J'ai tellement d'amour, je donnerai à chacune de vous

Je donnerai à chacune de vous
Je donnerai à chacune de vous
Je donnerai à chacune de vous

Eh la-la-la-la
Rien ne me changera, aujourd'hui toi, demain elle
Eh la-la-la-la
J'ai tellement d'amour, je veux en donner à chacune
Eh la-la-la-la
Rien ne me changera, aujourd'hui toi, demain elle
Eh la-la-la-la
J'ai tellement d'amour, je donnerai à chacune de vous