Lyrics and translation Weekend - Słodki Jak Wisienka

Słodki Jak Wisienka

Witaj kochanie, to ja, Twoja wisienka

Ciekawi mnie, gdybym podszedł i powiedział Ci
Skarbie wiesz, cóż wpadłaś w oko mi
Zróbmy coś, przecież nie będziemy tu tak stać
Czuję to, zauroczyłem Ciebie także ja
Nieważne są w tej chwili fura, kasa, czas
Może mężem Twym nie będę, lecz Ci wiele dam

Ale jedno Tobie obiecuję
We mnie się rozkochasz, kiedy mnie spróbujesz
Jestem jak wisienka, tylko ugryź proszę
Kochanie, jestem Twój, oddaj się rozkoszy

A gdyby tak nagle mi zabrakło mądrych słów
Ale wiesz, to co czuję mówiłem już
W jednej chwili gdyby tak stanął czas
Właśnie w tej, jak nasze usta zbliżały nas
Nieważne są w tej chwili fura, kasa, czas
Może mężem Twym nie będę, lecz Ci wiele dam

Ale jedno Tobie obiecuję
We mnie się rozkochasz, kiedy mnie spróbujesz
Jestem jak wisienka, tylko ugryź proszę
Kochanie, jestem Twój, oddaj się rozkoszy

Nieważne są w tej chwili fura, kasa, czas
Może mężem Twym nie będę, lecz Ci wiele dam

Ale jedno Tobie obiecuję
We mnie się rozkochasz, kiedy mnie spróbujesz
Jestem jak wisienka, tylko ugryź proszę
Kochanie, jestem Twój, oddaj się rozkoszy

Сладкий Как Вишенка

Привет, малышка, это я, твоя вишенка.

Интересно, что если бы я подошел и сказал тебе:
Детка, знаешь, ты запала мне в душу?
Давай что-нибудь сделаем, мы же не будем просто так стоять.
Я чувствую, я очаровал тебя, как и ты меня.
Не важны сейчас тачка, деньги, время.
Может, я не стану твоим мужем, но я дам тебе многое.

Но одно я тебе обещаю,
Ты влюбишься в меня, когда попробуешь.
Я как вишенка, просто откуси, прошу.
Дорогая, я твой, отдайся наслаждению.

А что, если вдруг у меня закончатся умные слова?
Но ты знаешь, то, что я чувствую, я уже говорил.
Что, если бы в одно мгновение время остановилось?
Именно в то, когда наши губы почти соприкоснулись.
Не важны сейчас тачка, деньги, время.
Может, я не стану твоим мужем, но я дам тебе многое.

Но одно я тебе обещаю,
Ты влюбишься в меня, когда попробуешь.
Я как вишенка, просто откуси, прошу.
Дорогая, я твой, отдайся наслаждению.

Не важны сейчас тачка, деньги, время.
Может, я не стану твоим мужем, но я дам тебе многое.

Но одно я тебе обещаю,
Ты влюбишься в меня, когда попробуешь.
Я как вишенка, просто откуси, прошу.
Дорогая, я твой, отдайся наслаждению.