Weekend - Za Każdą Chwilę Z Tobą - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Weekend - Za Każdą Chwilę Z Tobą




Za Każdą Chwilę Z Tobą
Pour chaque instant avec toi
Za każdą chwile z tobą oddał bym,
Pour chaque instant avec toi, je donnerais,
To co najdrosze maleńka
Ce que j'ai de plus cher, ma petite,
Od zawsze jesteś pragnieniem mym
Tu es mon désir depuis toujours,
Ja będe Cię nosił na rękach.
Je te porterai dans mes bras.
Nie bądź głupi idź
Ne sois pas stupide, vas-y,
Bo Ona tam ciągle czeka
Car elle t'attend toujours là-bas,
Możesz wierzyć mi
Tu peux me croire,
Jej serce łzami ocieka
Son cœur déborde de larmes,
Każdą chwile ceń bo wiele takich nie było popatrz w oczy jej i wyznaj że czujesz miłość.
Chéris chaque instant car il y en a eu peu de semblables, regarde-la dans les yeux et avoue que tu ressens de l'amour.
Za każdą chwile z tobą oddał bym,
Pour chaque instant avec toi, je donnerais,
To co najdrosze maleńka
Ce que j'ai de plus cher, ma petite,
Od zawsze jesteś pragnieniem mym
Tu es mon désir depuis toujours,
Ja będe Cię nosił na rękach
Je te porterai dans mes bras.
Za każdą chwile z tobą oddał bym,
Pour chaque instant avec toi, je donnerais,
To co najdrosze maleńka
Ce que j'ai de plus cher, ma petite,
Od zawsze jesteś pragnieniem mym
Tu es mon désir depuis toujours,
Ja będe Cię nosił na rękach.
Je te porterai dans mes bras.
Pokory nabierz łyk a serce jej wytłumaczy
Prends un peu de modestie et ton cœur lui expliquera,
Kim dla ciebie jest jak wiele dla Ciebie znaczy
Qui tu es pour elle, ce que tu comptes pour elle,
Nawet milion słów zbyt mało by to opisać
Même un million de mots ne suffiraient pas à décrire ça,
Widzisz w oczach jej, że drogą jest twego życia
Tu vois dans ses yeux qu'elle est le chemin de ta vie.
Za każdą chwile z tobą oddał bym,
Pour chaque instant avec toi, je donnerais,
To co najdrosze maleńka
Ce que j'ai de plus cher, ma petite,
Od zawsze jesteś pragnieniem mym
Tu es mon désir depuis toujours,
Ja będe Cię nosił na rękach
Je te porterai dans mes bras.
Za każdą chwile z tobą oddał bym,
Pour chaque instant avec toi, je donnerais,
To co najdrosze maleńka
Ce que j'ai de plus cher, ma petite,
Od zawsze jesteś pragnieniem mym
Tu es mon désir depuis toujours,
Ja będe Cię nosił na rękach.
Je te porterai dans mes bras.
Za każdą chwile z tobą oddał bym,
Pour chaque instant avec toi, je donnerais,
To co najdrosze maleńka
Ce que j'ai de plus cher, ma petite,
Od zawsze jesteś pragnieniem mym
Tu es mon désir depuis toujours,
Ja będe Cię nosił na rękach
Je te porterai dans mes bras.
Za każdą chwile z tobą oddał bym,
Pour chaque instant avec toi, je donnerais,
To co najdrosze maleńka
Ce que j'ai de plus cher, ma petite,
Od zawsze jesteś pragnieniem mym
Tu es mon désir depuis toujours,
Ja będe Cię nosił na rękach.
Je te porterai dans mes bras.





Writer(s): Radoslaw Liszewski


Attention! Feel free to leave feedback.