First World Problems - "Weird Al" Yankovic translation in German

First World Problems

My maid is cleaning my bathroom, so I can't take a shower
When I do, the water starts getting cold after an hour
I couldn't order off the breakfast menu, cause I slept in till two
Then I filled up on bread, didn't leave any room for tiramisu
Oh no, there's a pixel out in the corner of my laptop screen
I don't have any bills in my wallet small enough for the vending machine
Some idiot just called me up on the phone, what!? Don't they know how to text? OMG!
I got
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
I bought too many groceries for my refrigerator
Forgot my gardener's name, I'll have to ask him later
Tried to fast forward commercials, can't - I'm watching live T.V
I'm pretty sure the cookies in this airport lounge ain't gluten free
My barista didn't even bother to make a design in the foam on the top of my vanilla latte
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
Can't remember which car I drove to the mall
My Sonicare won't recharge, now I gotta brush my teeth like a neanderathal
The thread count on these cotton shes has got me itching
My house is so big, I can't get WiFi in the kitchen
Uh, I had to buy something I didn't even need just so I could qualify for free shipping on Amazon
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
(First world problems)
First world, first world problems
(Laughing)

Erste-Welt-Probleme

Meine Putzfrau putzt mein Bad, also kann ich nicht duschen
Wenn ich es tue, wird das Wasser nach einer Stunde kalt
Ich konnte nicht vom Frühstücksmenü bestellen, weil ich bis zwei geschlafen habe
Dann habe ich mich mit Brot vollgestopft, keinen Platz mehr für Tiramisu gelassen
Oh nein, da ist ein Pixel in der Ecke meines Laptop-Bildschirms ausgefallen
Ich habe keine Geldscheine in meiner Brieftasche, die klein genug für den Verkaufsautomaten sind
Irgendein Idiot hat mich gerade angerufen, was!? Wissen die nicht, wie man textet? OMG!
Ich habe
Erste-Welt-, Erste-Welt-Probleme
(Erste-Welt-Probleme)
Erste-Welt-, Erste-Welt-Probleme
(Erste-Welt-Probleme)
Erste-Welt-, Erste-Welt-Probleme
Ich habe zu viele Lebensmittel für meinen Kühlschrank gekauft
Habe den Namen meines Gärtners vergessen, ich muss ihn später fragen
Habe versucht, Werbung vorzuspulen, geht nicht - ich schaue Live-Fernsehen
Ich bin ziemlich sicher, die Kekse in dieser Flughafen-Lounge sind nicht glutenfrei
Mein Barista hat sich nicht einmal die Mühe gemacht, ein Muster in den Schaum auf meinem Vanille-Latte zu machen
Erste-Welt-, Erste-Welt-Probleme
(Erste-Welt-Probleme)
Erste-Welt-, Erste-Welt-Probleme
(Erste-Welt-Probleme)
Erste-Welt-, Erste-Welt-Probleme
Kann mich nicht erinnern, mit welchem Auto ich zum Einkaufszentrum gefahren bin
Meine Sonicare lädt nicht auf, jetzt muss ich meine Zähne putzen wie ein Neandertaler
Die Fadenzahl dieser Baumwollbettwäsche lässt mich jucken
Mein Haus ist so groß, ich kriege kein WLAN in der Küche
Äh, ich musste etwas kaufen, das ich gar nicht brauchte, nur um mich für kostenlosen Versand bei Amazon zu qualifizieren
Erste-Welt-, Erste-Welt-Probleme
(Erste-Welt-Probleme)
Erste-Welt-, Erste-Welt-Probleme
(Erste-Welt-Probleme)
Erste-Welt-, Erste-Welt-Probleme
Erste-Welt-, Erste-Welt-Probleme
(Erste-Welt-Probleme)
Erste-Welt-, Erste-Welt-Probleme
(Erste-Welt-Probleme)
Erste-Welt-, Erste-Welt-Probleme
(Lachen)