"Weird Al" Yankovic - Living With A Hernia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation "Weird Al" Yankovic - Living With A Hernia




Living With A Hernia
Жизнь с грыжей
Ow
Ой!
Help me out, dig!
Помоги мне, милая!
All I do is grunt and groan
Только и делаю, что стону и охаю,
Hurts me to walk anywhere
Больно ходить куда бы то ни было.
Went to see my physician, Dr. Jones
Пошел к своему врачу, доктору Джонсу,
He took my trousers off, told me to cough
Он снял с меня штаны и велел кашлять.
Doctor says there ain't nothin' to discuss
Доктор говорит, тут и обсуждать нечего,
He tells me any day I might have to wear a truss (woo!)
Говорит, что в любой день мне, возможно, придется носить бандаж (ух!)
Living with a hernia (ow!)
Жизнь с грыжей (ой!)
All the time, such aggravation
Постоянно, такое раздражение.
Living with a hernia
Жизнь с грыжей
Gonna be my ruination
Станет моей погибелью.
Living with a hernia
Жизнь с грыжей
Got to have an operation
Нужна операция.
Feel so old
Чувствую себя таким старым,
Too much bad pain
Слишком сильная боль,
Good God, drives me insane
Боже мой, сводит меня с ума.
Can't run, barely crawl
Не могу бегать, еле ползаю,
Got a bulge in my intestinal wall
У меня выпячивание в стенке кишечника.
Walk real funny, bless my soul
Хожу очень смешно, благослови меня Господь,
Can't play tennis and it's hard to bowl
Не могу играть в теннис, и в боулинг тяжело.
You can't even do the splits now
Даже шпагат теперь не сделать,
Say it
Скажи это,
Better call it quits now
Лучше завязать с этим сейчас же.
Now I'm sick of all this dancin' anyhow
Теперь мне надоели все эти танцы в любом случае.
Living with a hernia
Жизнь с грыжей
Hurts me bad in a tender location
Сильно болит в чувствительном месте.
Living with a hernia
Жизнь с грыжей
Had enough humiliation
Хватит с меня унижений.
Living with a hernia (Yow!)
Жизнь с грыжей (Ой!)
Got to have an operation
Нужна операция.
I live with a hernia
Я живу с грыжей,
Can't get up, can't bend over
Не могу встать, не могу наклониться.
Now I live with a hernia
Теперь я живу с грыжей,
Wait a minute
Подожди минутку,
You may not be familiar with the common types
Ты, возможно, не знакома с распространенными видами
Of hernias that you could get
Грыж, которые можно получить.
So just settle down, let me clue you in
Так что просто успокойся, дай мне тебя просветить.
There's incomplete (incomplete)
Есть неполная (неполная),
Epigastric (epigastric)
Эпигастральная (эпигастральная),
Bladder (bladder)
Пузырная (пузырная),
Strangulated (strangulated)
Ущемленная (ущемленная),
Lumbar hernia (lumbar hernia)
Поясничная грыжа (поясничная грыжа),
Richter's hernia (richter's hernia)
Грыжа Рихтера (грыжа Рихтера),
Obstructed (obstructed)
Закупоренная (закупоренная),
Inguinal and direct
Паховая и прямая.
Living with a hernia
Жизнь с грыжей
Rupture!
Разрыв!
I said it's causin' me such irritation
Я сказал, это вызывает у меня такое раздражение.
Living with a hernia
Жизнь с грыжей
Have to have my medication
Должен принять лекарство.
Living with a hernia
Жизнь с грыжей
I feel bad!
Мне плохо!





Writer(s): Dan Hartman, Charlie Midnight, Alfred Matthew Yankovic


Attention! Feel free to leave feedback.