Lyrics and translation Weronika Juszczak - Inna

Inna

Dobrze znasz mnie
W swej pułapce wiecznie skrywasz wiem
Ciągle walczę tak bezwładnie
W kłamstwach gubisz się
Czekam zawsze, bezustannie
Ktoś zatrzymał cię
Gdy już znajdziesz chwile dla mnie
Będę tam gdzie chcesz

Znam twe myśli
Znam twój plan
Dziś różni nas nasz świat
Choć inna niż wszystkie za tobą w świat poszłabym
Tam bez żadnych zbędnych rad
Odkryjmy lepszych nas
Skazani na siebie
Wracamy nieraz

Czasem tracę siły nagle
Gdy nie słyszysz mnie
Coraz bardziej choć inaczej
Chce odpłynąć gdzieś
łapie oddech dziś ostatni
Nim znów zamkniesz drzwi
W słodkiej trzymam tajemnicy jakie miałam sny

Znam twe myśli
Znam twój plan
Dziś różni nas nasz świat
Choć inna niż wszystkie za tobą w świat poszłabym
Tam bez żadnych zbędnych rad
Odkryjmy lepszych nas
Skazani na siebie
Wracamy nieraz
Znam twe myśli
Znam twój plan
Dziś różni nas nasz świat
Choć inna niż wszystkie za tobą w świat poszłabym
I tam bez żadnych zbędnych rad
Odkryjmy lepszych nas
Skazani na siebie
Wracamy nieraz

Niczym puzzle rozsypani
Układamy je sami
Niczym puzzle rozsypani
Układamy

Znam twe myśli
Znam twój plan
Dziś różni nas nasz świat
Choć inna niż wszystkie za tobą w świat poszłabym
Tam bez żadnych zbędnych rad
Odkryjmy lepszych nas
Skazani na siebie
Wracamy nieraz
Znam twe myśli
Znam twój plan
Dziś różni nas nasz świat
Choć inna niż wszystkie za tobą w świat poszłabym
Tam bez żadnych zbędnych rad
Odkryjmy lepszych nas
Skazani na siebie
Wracamy nieraz

Другая

Ты хорошо меня знаешь
В своей ловушке вечно прячешь, я знаю
Постоянно борюсь так беспомощно
В лжи ты теряешься
Жду всегда, непрестанно
Кто-то остановил тебя
Когда ты найдешь для меня минутку
Буду там, где ты захочешь

Знаю твои мысли
Знаю твой план
Сегодня нас разделяют наши миры
Хотя я другая, чем все, за тобой на край света пошла бы
Туда, без лишних советов
Откроем лучшие версии себя
Обреченные друг на друга
Мы возвращаемся не раз

Иногда внезапно теряю силы
Когда ты меня не слышишь
Все сильнее, хоть и по-другому
Хочу уплыть куда-нибудь
Ло́влю последний вздох сегодня
Прежде чем ты снова закроешь дверь
В сладкой тайне храню, какие мне снились сны

Знаю твои мысли
Знаю твой план
Сегодня нас разделяют наши миры
Хотя я другая, чем все, за тобой на край света пошла бы
Туда, без лишних советов
Откроем лучшие версии себя
Обреченные друг на друга
Мы возвращаемся не раз
Знаю твои мысли
Знаю твой план
Сегодня нас разделяют наши миры
Хотя я другая, чем все, за тобой на край света пошла бы
И туда, без лишних советов
Откроем лучшие версии себя
Обреченные друг на друга
Мы возвращаемся не раз

Словно пазл рассыпанный
Складываем его сами
Словно пазл рассыпанный
Складываем

Знаю твои мысли
Знаю твой план
Сегодня нас разделяют наши миры
Хотя я другая, чем все, за тобой на край света пошла бы
Туда, без лишних советов
Откроем лучшие версии себя
Обреченные друг на друга
Мы возвращаемся не раз
Знаю твои мысли
Знаю твой план
Сегодня нас разделяют наши миры
Хотя я другая, чем все, за тобой на край света пошла бы
Туда, без лишних советов
Откроем лучшие версии себя
Обреченные друг на друга
Мы возвращаемся не раз