Lyrics and translation Weronika Juszczak - Odwaga

Odwaga

Gdy znowu zmieniasz się
Gdy czegoś Ci brak
Ja jestem jak na ulicy cień
Gdy ciągle starasz się
Być niezwykłym kimś
Każda z chwil
Każdy szept
Tym złudzeniem jest

Znów wszystko, co dobre
Gdzieś przepadło nagle
Dziś to, co nam pisane
Z klifu leci w dół, rozpędza się

Nawet jeśli zabraknie tchu
Powiem to, mam odwagę
Bo ciężko tak, gdy stoisz tam
Pamiętać chcę jak było nam

To wszystko echem jest
Ten niezwykły stan
Nie liczę snów, co nie spełnią się
Ja pragnę wiedzieć, że
To jeszcze ma sens
Płynie czas
Nie ma nas
Chociaż bardzo chcę

Znów wszystko, co dobre
Gdzieś przepadło nagle
Dziś to, co nam pisane
Z klifu leci w dół, rozpędza się

Nawet jeśli zabraknie tchu
Powiem to, mam odwagę
Bo ciężko tak, gdy stoisz tam
Pamiętać chcę jak było nam

Nawet jeśli zabraknie tchu
Powiem to, mam odwagę
Bo ciężko tak, gdy stoisz tam
Pamiętać chcę jak było nam

Powiedz ile jeszcze szans
Czy możemy ciągle brać

Nawet jeśli zabraknie tchu
Powiem to, mam odwagę
Bo ciężko tak, gdy stoisz tam
Pamiętać chcę jak było nam

Tak jak było nam!
Tak jak było nam!

Nawet jeśli zabraknie tchu
Powiem to, mam odwagę
Bo ciężko tak, gdy stoisz tam
Pamiętać chcę jak było nam

Смелость

Когда ты снова меняешься
Когда тебе чего-то не хватает
Я словно тень на улице
Когда ты всё время стараешься
Быть кем-то необычным
Каждый миг
Каждый шёпот
Всего лишь иллюзия

Снова всё, что было хорошо
Куда-то вдруг пропало
Сегодня то, что нам предначертано
С обрыва летит вниз, набирая скорость

Даже если перехватит дыхание
Я скажу это, у меня есть смелость
Потому что тяжело так, когда ты стоишь там
Я хочу помнить, как было нам

Всё это лишь эхо
Это необычное состояние
Я не считаю сны, которые не сбудутся
Я хочу знать, что
В этом ещё есть смысл
Время течёт
Нас нет
Хотя я очень хочу

Снова всё, что было хорошо
Куда-то вдруг пропало
Сегодня то, что нам предначертано
С обрыва летит вниз, набирая скорость

Даже если перехватит дыхание
Я скажу это, у меня есть смелость
Потому что тяжело так, когда ты стоишь там
Я хочу помнить, как было нам

Даже если перехватит дыхание
Я скажу это, у меня есть смелость
Потому что тяжело так, когда ты стоишь там
Я хочу помнить, как было нам

Скажи, сколько ещё шансов
Можем ли мы всё ещё брать

Даже если перехватит дыхание
Я скажу это, у меня есть смелость
Потому что тяжело так, когда ты стоишь там
Я хочу помнить, как было нам

Как было нам!
Как было нам!

Даже если перехватит дыхание
Я скажу это, у меня есть смелость
Потому что тяжело так, когда ты стоишь там
Я хочу помнить, как было нам