Lyrics and translation Weronika Juszczak - Powiedz, Że Chcesz

Powiedz, Że Chcesz

Nieskończoności ważnych spraw
Wyznaczasz drogę nam
Po której tylko ty i ja
Kroczymy wolno tak
Moment, w którym chwytam wiatr
Każda chwila wiecznie trwa
W pamięci został po niej
Tylko ślad

Powiedz, że chcesz
Ochronić nas
Przed światem, który wiecznie gna
Nie mam już sił, by sama walkę toczyć z nim

Powiedz, że chcesz

Czy możesz zabrać mnie znów tam?
Odnaleźć dawny szlak?
Gdzie bez pośpiechu płyną dni
A w cenie każdy z nich
Za oknami wyścig trwa
Ja nie poddam się i tak
Bo nie przestałam nigdy
Wierzyć w nas

Powiedz, że chcesz
Ochronić nas
Przed światem, który wiecznie gra
Nie mam już sił, by sama walkę toczyć z nim

Powiedz, że chcesz

Jeśli tylko sił wystarczy
Nie zawaham się
Wrócę na bezpieczną przystań
Obok będziesz ty
Nikt nas tutaj nie odnajdzie
Pośród ciszy gwiazd
Zapomnimy tak zwyczajnie
O tym co dręczyło nas

Powiedz
Powiedz, że chcesz

Powiedz, że chcesz
Że chcesz, że chcesz, że chcesz
Powiedz

Powiedz, że chcesz...

Скажи, что хочешь

Бесконечность важных дел,
Ты указываешь нам путь,
По которому только ты и я
Медленно идём.
Момент, когда я ловлю ветер,
Каждое мгновение длится вечно,
В памяти остался после него
Только след.

Скажи, что хочешь
Защитить нас
От мира, который вечно мчится,
У меня больше нет сил самой бороться с ним.

Скажи, что хочешь.

Можешь ли ты отвезти меня туда снова?
Найти старую тропу?
Где дни текут неспешно,
И каждый из них ценен.
За окнами продолжается гонка,
Но я всё равно не сдамся,
Потому что я никогда не переставала
Верить в нас.

Скажи, что хочешь
Защитить нас
От мира, который вечно играет,
У меня больше нет сил самой бороться с ним.

Скажи, что хочешь.

Если только хватит сил,
Я не колеблясь
Вернусь в безопасную гавань,
Рядом будешь ты.
Здесь нас никто не найдёт
Среди тишины звёзд.
Мы просто забудем
О том, что мучило нас.

Скажи,
Скажи, что хочешь.

Скажи, что хочешь,
Что хочешь, что хочешь, что хочешь,
Скажи.

Скажи, что хочешь...