Lyrics and translation White 2115 feat. Mata - Oh oh (lalala)

Oh oh (lalala)

Smakuje mi to jak ostatni dzień - z Tobą czy nie
Dziś jedynie chcę Marlboro i seks
Chcę zasnąć nad wodą i mieć, jeszcze jeden dodatkowo dzień
Gramy w tym filmie jak w Camp Rock
W kółko się patrzą jak w Camp Nou
Kurwy pardon, wszystko kończy się z flaszką
To są te chwile, które w życiu masz serio za darmo
Napij się z nami zanim się oddalisz, uciekniesz do reszty, bawić się śpieszmy
Niedługo będzie wrzesień potem kurwa październik
Jeszcze będzie czas na książki
Jeszcze będzie czas na przyszłość
Jeszcze zdążysz być dorosły
Jeszcze byku zdążysz wszystko
A dziś, bądź ze mną, ty bądź ze mną jak nikt
Jedynie tego chcę dziś, to jest tak pewne, jak ostatnie dni
To jest tak pewne, jak to, że już młodszy nie będę
Że nie jestem szczyl
Jak tylko w trendzie i na mieście my
Jak to, że chuja zna się Marcin Flint

Na na na na, lej mi burbona i posyp mi hasz
Zgubiłem gibona na jednej z tych plaż
Jak znajdziesz go ziomal no to pomyśl o nas i śmiało go smaż
I wskocz do jeziora bez majt
M.A.T, White, o, o, o, o, la la la la

Stoję tak z fajką na moście
Babcia mówiła mi, że nie urosnę
M.A.T i Młody Łajcior czyli nowy Camp Rock
Tylko, że z flaszką i jointem
Całe lato z flaszką i jointem
Całe lato z flaszką i jointem
Jakoś w lipcu założyłem boysband, z flaszką i jointem
Jutro będę gdzieś i ciągle cię szukam mała
A jak już cię znajdę to mam dwa pytania, czy masz ogień?
I po chuj się chowałaś?
Szukałem cię w barach, nie było cię w barach
Szukałem na plażach, nie było cię na plażach
Może już się powtarzam, ale szukałem cię wszędzie
Z petkiem w gębie, nad jeziorem karmiłem łabędzie
Raz chlebkiem, a raz dałem im bułeczkę
Na garażach na komendzie, w biurze rzeczy znalezionych
Ale faza gdzie ty jesteś?
Ta akcja poszukiwawcza nie była łatwa (nie była łatwa)
Ale w moim łóżku się znalazłaś

Na na na na, lej mi burbona i posyp mi hasz
Zgubiłem gibona na jednej z tych plaż
Jak znajdziesz go ziomal no to pomyśl o nas i śmiało go smaż
I wskocz do jeziora bez majt
M.A.T, White, o, o, o, o, la la la la

Oh oh (lalala)

J'aime ça, comme le dernier jour - avec toi ou sans toi
Aujourd'hui, je veux juste une Marlboro et du sexe
Je veux m'endormir au bord de l'eau et avoir, encore un jour de plus
On joue dans ce film comme dans Camp Rock
Ils ne font que regarder comme au Camp Nou
Pardon, tout finit avec une bouteille
Ce sont ces moments que tu as vraiment gratuitement dans la vie
Bois un coup avec nous avant de t'éloigner, de t'enfuir avec le reste, empressons-nous de nous amuser
Bientôt ce sera septembre, puis putain d'octobre
Il y aura encore le temps pour les livres
Il y aura encore le temps pour l'avenir
Tu auras encore le temps d'être adulte
Tu auras encore le temps de tout faire, mon bébé
Et aujourd'hui, sois avec moi, sois avec moi comme personne d'autre
C'est tout ce que je veux aujourd'hui, c'est aussi certain que les derniers jours
C'est aussi certain que je ne serai plus jamais plus jeune
Que je ne suis pas un gamin
Comme nous sommes dans le courant et en ville
Comme le fait que Marcin Flint n'y connaisse rien

Na na na na, sers-moi du bourbon et saupoudre-moi de hasch
J'ai perdu mon gibbon sur une de ces plages
Si tu le trouves, mon pote, alors pense à nous et fais-le cuire sans hésiter
Et saute dans le lac sans culotte
M.A.T, White, o, o, o, o, la la la la

Je me tiens là avec une clope sur le pont
Grand-mère me disait que je ne grandirais pas
M.A.T et Young Rogue, c'est le nouveau Camp Rock
Sauf qu'avec une bouteille et un joint
Tout l'été avec une bouteille et un joint
Tout l'été avec une bouteille et un joint
En juillet, j'ai formé un boysband, avec une bouteille et un joint
Demain, je serai quelque part et je te cherche toujours, ma chérie
Et quand je te trouverai, j'aurai deux questions, as-tu du feu ?
Et pourquoi tu te cachais ?
Je te cherchais dans les bars, tu n'y étais pas
Je te cherchais sur les plages, tu n'y étais pas
Peut-être que je me répète, mais je te cherchais partout
Avec une clope dans la gueule, au bord du lac, je nourrissais les cygnes
Une fois avec du pain, une autre fois, je leur ai donné un petit pain
Sur les garages, au poste de police, au bureau des objets trouvés
Mais où est-ce que tu es ?
Cette action de recherche n'a pas été facile (n'a pas été facile)
Mais tu t'es retrouvée dans mon lit

Na na na na, sers-moi du bourbon et saupoudre-moi de hasch
J'ai perdu mon gibbon sur une de ces plages
Si tu le trouves, mon pote, alors pense à nous et fais-le cuire sans hésiter
Et saute dans le lac sans culotte
M.A.T, White, o, o, o, o, la la la la