Lyrics and translation White 2115 feat. @atutowy - Afterparty

Afterparty

Afterparty trzeba zacząć, nie mam czasu spać
Leżę pijany bardzo długo, znów gdzieś w piachu plaż
Na ustach czuję zeszłorocznej Californii smak
Niech to się mi nie kończy, American Pie
Czemu się budzę sam, proszę powiedz, gdzie mój skład?
Nadeszło lato, mała, a ja dalej żyję w snach
Gdzie mój telefon wsiąkł, chyba go pochłonął piach
Powiedz, czemu nie ma was?

W końcu są wakacje, czuję w chuj
Jedziemy w trasę znowu zrobić gnój
Pięć osób w aucie, stary świat jest mój
I doskonale to wiem

Proszę Cię, kurwa mać, tylko nie zaśpij
Bo czeka Cię powtórka zeszłych wakacji
Biorę na łeb kilka butel, trochę ganji
Chyba już wiesz, zaczynamy afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje-jejeje)

Czerwiec pachnie jak grill na działce, albo jakbym miał osiemnastkę znowu
Jakbym kupował flaszkę w Żabce, ale kasjer spytał mnie o dowód
Czy na bank jestem Whitem? A czy biorę coś oprócz alkoholu?
Płacę złotem jak zawsze, jak nie zdążę zabrać gotówki z domu
Nie liczę, ile wydam siana, nie proponuj picia, no bo nie umiem odmawiać
Nie liczę, ile wydam siana, hajs nie ma znaczenia i tak jest do rozjebania, no co?

W końcu są wakacje, czuję w chuj
Jedziemy w trasę znowu zrobić gnój
Pięć osób w aucie, stary świat jest mój
I doskonale to wiem

Proszę Cię, kurwa mać, tylko nie zaśpij
Bo czeka Cię powtórka zeszłych wakacji
Biorę na łeb kilka butel, trochę ganji
Chyba już wiesz, zaczynamy afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje)
Afterparty (i-je-jejejeje-jejeje)

Afterparty

Il faut commencer l'after-party, je n'ai pas le temps de dormir
Je suis ivre depuis longtemps, à nouveau dans le sable de la plage
Sur mes lèvres, je sens le goût de la Californie de l'année dernière
Que cela ne s'arrête jamais, American Pie
Pourquoi me réveille-je seul, dis-moi, où est mon équipe ?
L'été est arrivé, ma chérie, et je vis encore dans mes rêves
Où est mon téléphone disparu, il a dû être englouti par le sable
Dis-moi, pourquoi vous n'êtes pas là ?

Enfin, ce sont les vacances, je me sens bien
On part en tournée pour faire encore du bordel
Cinq personnes dans la voiture, le vieux monde est à moi
Et je le sais très bien

S'il te plaît, putain, ne dors pas
Parce que tu vas revivre les vacances de l'année dernière
Je bois quelques bouteilles, un peu d'herbe
Tu sais déjà, on commence l'after-party (i-je-jejejeje)
After-party (i-je-jejejeje)
After-party (i-je-jejejeje)
After-party (i-je-jejejeje-jejeje)

Juin sent comme un barbecue dans le jardin, ou comme si j'avais encore 18 ans
Comme si j'achetais une bouteille à la Żabka, mais le caissier me demandait ma carte d'identité
Es-tu vraiment White ? Et est-ce que tu prends autre chose que de l'alcool ?
Je paie en or comme toujours, si je n'ai pas le temps de prendre de l'argent à la maison
Je ne compte pas combien je dépense, ne me propose pas de boire, parce que je ne sais pas refuser
Je ne compte pas combien je dépense, l'argent n'a pas d'importance, de toute façon, c'est pour faire la fête, quoi ?

Enfin, ce sont les vacances, je me sens bien
On part en tournée pour faire encore du bordel
Cinq personnes dans la voiture, le vieux monde est à moi
Et je le sais très bien

S'il te plaît, putain, ne dors pas
Parce que tu vas revivre les vacances de l'année dernière
Je bois quelques bouteilles, un peu d'herbe
Tu sais déjà, on commence l'after-party (i-je-jejejeje)
After-party (i-je-jejejeje)
After-party (i-je-jejejeje)
After-party (i-je-jejejeje-jejeje)