Lyrics and translation White 2115 - Bulletproof

Bulletproof

Yeah, yeah, yeah

Wokół tyle dziwek, że zakładam burdel
Wszystkie zimne, więc zakładam kurtkę
Chciałaś mi złamać serce, kurwa
Jesteś taka ładna, a taka głupiutka, przecież jestem bulletproof

Nic nie robią mi już słowa z twoich ust
Już zapomniałaś mała, jestem bulletproof
Nic nie robią mi już słowa z twoich ust
Już zapomniałaś mała, jestem bulletproof

Kiedyś byłem uczuciowy, ale wybiłaś mi to z głowy
Chodź ze mną na aerobik, poszarpię ciebie za włosy
Mam ze sobą izotonik, pomogę ci się wypocić
Lecz, nie obrączkujesz mnie jak hobbit
Przy mnie cię czeka tylko odwyk
Latam po mieście dalej jak zielony goblin
Nie schodzę z bomby w ciągłym balu jak Mowglie, yeah

Weź się odlep ode mnie już, jak swoosh
Dwie klamki i bukiet róż
Pociągnij za spust, ty pociągnij za spust

Wokół tyle dziwek, że zakładam burdel
Wszystkie zimne, więc zakładam kurtkę
Chciałaś mi złamać serce, kurwa
Jesteś taka ładna, a taka głupiutka, przecież jestem bulletproof

Nic nie robią mi już słowa z twoich ust
Już zapomniałaś mała, jestem bulletproof
Nic nie robią mi już słowa z twoich ust
Już zapomniałaś mała

Cały mój blok jara, kiedy mój joint płonie
Czemu twój wzrok pada znów na mój rozporek
Ja już od Rockstara potężny sos robię
W najgorszych koszmarach to miałem po głowę tego, co mam

I za to właśnie chlam, zarobiłem duży kwit, a robiłem to for fun
Ruszyłem tu i drip, no bo dałem szansę wam
Na to, by zrobić kwit, na to, by zrobić plik
Aż się w chuj udało wam

Weź się odlep ode mnie już, jak swoosh
Dwie klamki i bukiet róż
Pociągnij za spust, ty pociągnij za spust

Wokół tyle dziwek, że zakładam burdel
Wszystkie zimne, więc zakładam kurtkę
Chciałaś mi złamać serce, kurwa
Jesteś taka ładna, a taka głupiutka, przecież jestem bulletproof

Nic nie robią mi już słowa z twoich ust
Już zapomniałaś mała, jestem bulletproof
Nic nie robią mi już słowa z twoich ust
Już zapomniałaś mała, jestem bulletproof

Pare-balles

Ouais, ouais, ouais

Il y a tellement de putes autour de moi que j'ouvre un bordel
Elles sont toutes froides, alors je mets ma veste
Tu voulais me briser le cœur, putain
T'es tellement belle, et tellement stupide, je suis pare-balles, tu sais

Tes paroles ne me font plus rien
T'as déjà oublié bébé, je suis pare-balles
Tes paroles ne me font plus rien
T'as déjà oublié bébé, je suis pare-balles

Avant j'étais sensible, mais tu m'as guéri de ça
Viens faire de l'aérobic avec moi, je vais te tirer les cheveux
J'ai une boisson isotonique, je vais t'aider à transpirer
Mais tu ne me passeras pas la bague au doigt comme un hobbit
Avec moi, il n'y a que la désintox qui t'attend
Je vole à travers la ville comme le Bouffon Vert
Je suis toujours en plein trip, comme Mowgli, ouais

Décolle de moi, comme un swoosh
Deux flingues et un bouquet de roses
Appuie sur la gâchette, vas-y, appuie sur la gâchette

Il y a tellement de putes autour de moi que j'ouvre un bordel
Elles sont toutes froides, alors je mets ma veste
Tu voulais me briser le cœur, putain
T'es tellement belle, et tellement stupide, je suis pare-balles, tu sais

Tes paroles ne me font plus rien
T'as déjà oublié bébé, je suis pare-balles
Tes paroles ne me font plus rien
T'as déjà oublié bébé

Tout mon quartier plane quand mon joint brûle
Pourquoi ton regard retombe sur mon entrejambe ?
Je fais déjà une sauce puissante chez Rockstar
Dans mes pires cauchemars, j'avais jusqu'au cou de ce que j'ai maintenant

Et c'est pour ça que je bois, j'ai gagné beaucoup d'argent, et je le faisais pour le fun
J'ai lancé le drip, parce que je vous ai donné une chance
De faire du fric, de faire un fichier
Et vous avez vachement bien réussi

Décolle de moi, comme un swoosh
Deux flingues et un bouquet de roses
Appuie sur la gâchette, vas-y, appuie sur la gâchette

Il y a tellement de putes autour de moi que j'ouvre un bordel
Elles sont toutes froides, alors je mets ma veste
Tu voulais me briser le cœur, putain
T'es tellement belle, et tellement stupide, je suis pare-balles, tu sais

Tes paroles ne me font plus rien
T'as déjà oublié bébé, je suis pare-balles
Tes paroles ne me font plus rien
T'as déjà oublié bébé, je suis pare-balles