White 2115 - Easy Rider - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation White 2115 - Easy Rider




Easy Rider
Easy Rider
Jestem na maksa zajebany w twoich oczach
Je suis complètement fasciné par tes yeux
Oraz pod wrażeniem jak potrafisz mówić nimi, "Kocham"
Et impressionné par la façon dont tu peux dire avec eux, "Je t'aime"
Chodź, to ci pokaże jak wygląda milion w setkach
Viens, je vais te montrer à quoi ressemble un million en billets de cent
Albo jak smakują moje usta, gdy do setki nas rozpędzam
Ou quel goût ont mes lèvres quand je nous pousse à cent à l'heure
Jestem dzieckiem wielkich marzeń
Je suis un enfant qui a de grands rêves
Chyba to widać, mam na ciele tatuaże jakbym odwiedził kryminał
Je pense que ça se voit, j'ai des tatouages sur le corps comme si j'étais passé par la prison
Czasem nie dowierzam, no bo zawsze byłem skromny
Parfois, je n'y crois pas, parce que j'ai toujours été modeste
Trudno mi uwierzyć w rzeczywistość, jakbym nosił gogle VR
J'ai du mal à croire en la réalité, comme si je portais un casque VR
Więc nie żałuj wina
Alors ne sois pas avare de vin
Nie chcę oklepanych uczuć jak z taniego romansidła
Je ne veux pas de sentiments clichés comme dans un roman à l'eau de rose
Tylko chcę cię, kurwa, poczuć
Je veux juste, putain, te ressentir
Chcę cię mieć na zawsze przy swym boku
Je veux t'avoir pour toujours à mes côtés
A najlepiej w samym sercu
Et mieux encore, en plein cœur
Także pozbyć się kompleksów
Me débarrasser aussi de mes complexes
I pierdolić z tobą wszystko
Et tout foutre en l'air avec toi
Ukraść całą forsę świata i rozpalić nią ognisko
Voler tout l'argent du monde et allumer un feu avec
Za ciebie zabić mała nawet, kurwę komendanta
Je tuerais même le putain de commissaire pour toi, ma belle
Więc dzwoń do adwokata, bo ja nie gadam z policją
Alors appelle un avocat, parce que je ne parle pas à la police
Żywy nie wyjdę
Je n'en sortirai pas vivant
Jadę jak Easy Rider
Je roule comme Easy Rider
Zawsze bądź przy mnie
Sois toujours avec moi
Nawet jak mnie zabraknie
Même si je ne suis plus
Żywy nie wyjdę
Je n'en sortirai pas vivant
Jadę jak Easy Rider
Je roule comme Easy Rider
Zawsze bądź przy mnie
Sois toujours avec moi
Jadę jak Easy Rider
Je roule comme Easy Rider
Ty dobrze wiesz, jak bardzo chuj mnie to obchodzi co tam mówią
Tu sais bien à quel point je me fous de ce qu'ils disent
Dawaj, chodź ze mną obok usiądź, to cię poczęstuje wódką
Allez, viens t'asseoir à côté de moi, je vais t'offrir de la vodka
Jak ci będzie zimno no to rozpalimy piekło
Si tu as froid, on allumera l'enfer
No i mogę ci to przyrzec, że dzisiaj nie będzie nudno
Et je peux te promettre que ce soir, on ne s'ennuiera pas
Jakoś mam ochotę ożyć w końcu
J'ai envie de vivre enfin
Wziąć cię na motocykl, jechać do zachodu słońca
T'emmener sur ma moto, rouler vers le coucher du soleil
Kochać cię najmocniej, ale bez pisania postów
T'aimer le plus fort possible, mais sans écrire de posts
No bo, kurwa, żaden ze mnie celebryta
Parce que, putain, je ne suis pas une célébrité
Jechać najdalej w akompaniamencie gitar
Rouler le plus loin possible accompagné de guitares
Niech się pierdolą, jakby ktoś mnie o nich pytał
Qu'ils aillent se faire foutre, si quelqu'un me demande après eux
Przytul się w ramoneskę, bo dziś będzie niebezpiecznie
Serre-toi dans mon blouson, parce que ce soir, ça va être dangereux
Ale ja się nie obawiam, czuwa nad nami Winchester
Mais je n'ai pas peur, Winchester veille sur nous
I Bóg wie, kto jeszcze
Et Dieu sait qui d'autre
Więc zabieraj kasetkę
Alors prends la cassette
Kiedy ja celuje kasjerowi w głowę lub strzelam w powietrze
Pendant que je braque le caissier ou que je tire en l'air
Nie chce umierać samotnie, więc przepij ze mną zbrodnię
Je ne veux pas mourir seul, alors bois avec moi à ce crime
Proszę zostań na zawsze, nikt nas nie rozdzieli
S'il te plaît, reste pour toujours, personne ne nous séparera
Pogrzeb...
L'enterrement...
Żywy nie wyjdę
Je n'en sortirai pas vivant
Jadę jak Easy Rider
Je roule comme Easy Rider
Zawsze bądź przy mnie
Sois toujours avec moi
Nawet jak mnie zabraknie
Même si je ne suis plus
Żywy nie wyjdę
Je n'en sortirai pas vivant
Jadę jak Easy Rider
Je roule comme Easy Rider
Zawsze bądź przy mnie
Sois toujours avec moi
Jadę jak Easy Rider
Je roule comme Easy Rider
Jadę jak Easy Rider
Je roule comme Easy Rider
Jadę jak Easy Rider
Je roule comme Easy Rider





Writer(s): Patryk Bartoszuk, Hubert Kuligowski


Attention! Feel free to leave feedback.