Lyrics and translation White 2115 - Hel

Hel

Jestem bardzo uczuciowy
Dalej boli mnie, że Fredo nie żyje
Tak bardzo, że sam nie wiem, ile razy o nim nawinę
Czemu zabrali mentole
Czemu gadają, że przytyłem
Moi ziomale osiągają dużo, a ja dalej w tyle
I wspominam to, jak dostałem komiks od fana w Szczecinie
Potem ciągłe ich pytania, ile siana zrobiłem
Ja mam wyrzuty sumienia, że jadę na odpoczynek
I znowu myślę o mym tacie, jak odwiedzam cmentarz
Widzę zniesmaczoną mordę, jak ze łzami w oczach mówię "nienawidzę tego miejsca"
Bo na tym zajebanym placu musiałem tatę pożegnać
Czеmu każdy taki mądry, jak wspomina o mnie
Skurwysynu chętnie liczyłbyś mi forsę
Zarzucają to, że wracam sе na stare śmieci
Bo się niby słabo przyjął przedtem Młody Książę
Wow, byłem w trasie z rapem chyba w całej Polsce
Odpal piąty numer z płyty, minuta pięćdziesiąt sześć
Skurwysynu, click
Już wtedy przewidziałem comeback
Nigdy nie grał roli kwit

Żaden flex, choć kupiłem AMG, to się nie chwaliłem nim
Dopiero w tym momencie, serio, to pochwalę się
Czemu nie? Jak do mojej mamy wjechał nowy Jeep
To jest bycie G

I znowu sam jak palec siedzę na plaży na Helu
Gdzie jestem nie mów nikomu
Patrzę na pianę przy brzegu
Jestem daleko od domu
Mam sto tysięcy w portfelu, przy sobie setki kolegów
Tęsknię za tobą tak bardzo, jestem daleko od brzegu (uuu)
Jestem daleko od domu, jestem daleko od domu
Jestem daleko od Ciebie (uuu)
Jestem daleko od domu, jestem daleko od domu
Jestem daleko od Ciebie

Ty krytyku pierdolony jak śmiesz srać mi na dorobek
Każdy czeka jak zwierz na to co powiem
Ciągle pytają o to mnie jak ja to robię
Nawet nie wiesz co mi się siedzi w głowie
Oczy mam zmęczone, a Ty na mój temat kurwo łżesz
Jak mówisz, że jestem naćpany prochem
Bo nigdy nie brałem
I się brzydzę kurwa tak bardzo
Jak tym, że dzieciakom znów wpierdalasz głupstwa
A takie obrzydliwe, że nie wiem jak ci przechodzi to przez usta, kurwo
Cieszę się braciszku, że dziś jesteś z nami
Cieszę się braciszku, że przegrały dragi
Moi, moi ludzie są wokół mnie
Nic ich nie może trafić
Panie Boże trzymaj tych w opiece co chcą moich zranić
Prawie dwa lata latałem najebany do dziś nie dowierzam
Ale jestem byku dalej znany
I z siebie bardzo dumny, że nie napchałem kiermany
Czymś, czego bym się wstydził, nie wszystko dla money, money
Młody Łajcior, Młody White

Żaden flex, choć kupiłem AMG, to się nie chwaliłem nim
Dopiero w tym momencie, serio, to pochwalę się
Czemu nie? Jak do mojej mamy wjechał nowy Jeep
To jest bycie G

I znowu sam jak palec siedzę na plaży na Helu
Gdzie jestem nie mów nikomu
Patrzę na pianę przy brzegu
Jestem daleko od domu
Mam sto tysięcy w portfelu, przy sobie setki kolegów
Tęsknię za tobą tak bardzo, jestem daleko od brzegu (uuu)
Jestem daleko od domu, jestem daleko od domu
Jestem daleko od Ciebie (uuu)
Jestem daleko od domu, jestem daleko od domu
Jestem daleko od Ciebie

Hel

Je suis très sensible
Ça me fait toujours mal que Fredo soit mort
Tellement que je ne sais même pas combien de fois je vais rapper à son sujet
Pourquoi les flics l'ont emmené
Pourquoi ils disent que j'ai grossi
Mes potes réussissent beaucoup, et moi je suis toujours là
Et je me souviens de ce fan qui m'a donné une bande dessinée à Szczecin
Puis leurs questions incessantes sur combien d'argent j'ai gagné
J'ai mauvaise conscience de partir en vacances
Et je repense à mon père quand je vais au cimetière
Je vois ton visage dégoûté quand je dis "je déteste cet endroit" les larmes aux yeux
Parce que c'est sur cette putain de place que j'ai dû dire au revoir à mon père
Pourquoi tout le monde est si intelligent quand il parle de moi
Connard, tu aimerais bien compter mon argent
Ils disent que je retourne à mes vieilles conneries
Parce que le Jeune Prince n'aurait soi-disant pas été bien accueilli avant
Wow, j'ai fait une tournée de rap dans toute la Pologne
Lance le cinquième morceau de l'album, une minute cinquante-six
Connard, clique
J'avais déjà prévu mon retour à l'époque
L'argent n'a jamais compté

Aucun flex, même si j'ai acheté une AMG, je ne m'en suis pas vanté
C'est seulement maintenant, sérieusement, que je vais me vanter
Pourquoi pas ? Quand ma mère a eu sa nouvelle Jeep
C'est ça être un G

Et me revoilà seul comme un doigt sur la plage de Hel
Ne dis à personne où je suis
Je regarde l'écume sur le rivage
Je suis loin de chez moi
J'ai cent mille dans mon portefeuille, des centaines de potes avec moi
Tu me manques tellement, je suis loin du rivage (uuu)
Je suis loin de chez moi, je suis loin de chez moi
Je suis loin de toi (uuu)
Je suis loin de chez moi, je suis loin de chez moi
Je suis loin de toi

Putain de critique, comment oses-tu chier sur mon travail
Tout le monde attend comme une bête ce que je vais dire
On me demande constamment comment je fais
Tu ne sais même pas ce qui se passe dans ma tête
J'ai les yeux fatigués et tu mens sur moi, putain
Quand tu dis que je suis défoncé à la coke
Parce que je n'en ai jamais pris
Et ça me dégoûte tellement
Comme le fait que tu bourres le crâne des gosses de conneries
C'est tellement dégueulasse, je ne sais pas comment tu arrives à dire ça, putain
Je suis content que tu sois là avec nous aujourd'hui, mon frère
Je suis content que tu aies vaincu la drogue, mon frère
Mes, mes gens sont autour de moi
Il ne peut rien leur arriver
Seigneur, protège ceux qui veulent me faire du mal
J'ai volé pendant presque deux ans, putain, je n'y crois toujours pas
Mais je suis toujours connu, mec
Et je suis très fier de moi de ne pas avoir rempli le volant
De quelque chose dont j'aurais honte, tout n'est pas une question d'argent, d'argent
Jeune voyou, Jeune White

Aucun flex, même si j'ai acheté une AMG, je ne m'en suis pas vanté
C'est seulement maintenant, sérieusement, que je vais me vanter
Pourquoi pas ? Quand ma mère a eu sa nouvelle Jeep
C'est ça être un G

Et me revoilà seul comme un doigt sur la plage de Hel
Ne dis à personne où je suis
Je regarde l'écume sur le rivage
Je suis loin de chez moi
J'ai cent mille dans mon portefeuille, des centaines de potes avec moi
Tu me manques tellement, je suis loin du rivage (uuu)
Je suis loin de chez moi, je suis loin de chez moi
Je suis loin de toi (uuu)
Je suis loin de chez moi, je suis loin de chez moi
Je suis loin de toi