White 2115 - Pretty Boy - translation of the lyrics into German

Pretty Boy - White 2115translation in German




Pretty Boy
Pretty Boy
Mam zamiar się bawić jak w Disneylandzie, żywcem mnie nie weźmie nikt
Ich habe vor, mich zu amüsieren wie im Disneyland, lebendig kriegt mich keiner
Chcemy bawić się jakby to dziś był sylwester
Wir wollen feiern, als wäre heute Silvester
Przez Messenger im wysyłam plik
Per Messenger schicke ich ihnen eine Datei
Na grupę, gdzie mówię, że będziemy pić, bez kitu
In die Gruppe, wo ich sage, dass wir trinken werden, ohne Witz
Żyję tak od paru lat, w życiu bym nie powiedział, że będziemy pić
Ich lebe so seit ein paar Jahren, ich hätte nie gesagt, dass wir trinken werden
Przede wszystkim, że będziemy tak, słuchaj
Vor allem, dass wir so sein werden, hör zu
Grill nad wodą i Jetski, MISBI opina jej piersi
Grillen am Wasser und Jetski, MISBHV betont ihre Brüste
Ręcznik zakrywa pośladki i kształty jak z figur greckich
Ein Handtuch bedeckt ihren Po und Formen wie aus griechischen Figuren
Wielkie kanapki, a nie kanapeczki
Riesige Sandwiches, nicht kleine Häppchen
Na stole kilkaset tysięcy wspomnień, których nie zapomnę
Auf dem Tisch hunderttausende Erinnerungen, die ich nicht vergessen werde
W przeciwieństwie do wydanej pensji
Im Gegensatz zum ausgegebenen Gehalt
A uprzedzam, liczby ogromne
Und ich warne dich, die Zahlen sind enorm
Mó-mó-mój DJ wie, jak się kręci to, miksuje jak my następny shot
Me-me-mein DJ weiß, wie man das macht, er mixt wie wir den nächsten Shot
Słodkie drinki jak w Candy Shop
Süße Drinks wie im Candy Shop
Czuję się jak Sean Paul, kiedy w kubkach jest zimne alko
Ich fühle mich wie Sean Paul, wenn in den Bechern kaltes Alko ist
Płonie parkiet, jakby był ganją
Die Tanzfläche brennt, als wäre sie Ganja
To pewne, że sąsiedzi nie zasną
Es ist sicher, dass die Nachbarn nicht einschlafen werden
Przetańczyłem dziś całą dobę, no bo piłem za swoje zdrowie (yeah)
Ich habe heute den ganzen Tag durchgetanzt, weil ich auf meine Gesundheit getrunken habe (yeah)
Przesadziłem z alkoholem
Ich habe es mit dem Alkohol übertrieben
Miałem tylko wpaść na moment, jutro czeka mnie hangover (yeah)
Ich wollte nur kurz vorbeischauen, morgen erwartet mich ein Kater (yeah)
Bo przesadziłem z alkoholem
Weil ich es mit dem Alkohol übertrieben habe
Przetańczyłem całą dobę
Ich habe den ganzen Tag durchgetanzt
Przesadziłem z alkoholem
Ich habe es mit dem Alkohol übertrieben
Dwa tygodnie poza domem
Zwei Wochen außer Haus
Pre-pretty, pretty boy
Pre-pretty, pretty boy
Jutro czeka mnie hangover
Morgen erwartet mich ein Kater
(Pre-pretty boy)
(Pre-pretty boy)
(Pre-pretty boy)
(Pre-pretty boy)
Wakacyjna muzyka to mój sound track życia
Sommerliche Musik ist mein Soundtrack des Lebens
O liczby w hitach się nie będę ścigał
Ich werde mich nicht um Zahlen in den Hits streiten
Cztery lata temu zrobiłem jebany hymn
Vor vier Jahren habe ich eine verdammte Hymne gemacht
Nie mając parcia, by mnie królem nazwać
Ohne den Druck, mich als König bezeichnen zu lassen
Dzisiaj leję drinki podwójne, no bo kubki też widzę podwójnie
Heute gieße ich doppelte Drinks ein, weil ich die Becher auch doppelt sehe
Jointy coraz grubsze i grubsze
Die Joints werden immer dicker und dicker
W sumie jak ja, non stop w oczach, albo chuj wie, słuchaj
Im Grunde wie ich, ständig in den Augen, oder was weiß ich, hör zu
Je-je-je-jestem pijany jak wujo, to znaczy tak ludzie mówią
I-i-i-ich bin betrunken wie ein Onkel, das heißt, das sagen die Leute
I chyba to przez mój urok, tak bardzo mnie ludzie lubią
Und ich glaube, es liegt an meinem Charme, dass mich die Leute so sehr mögen
Więc kiełbaski zapijam wódą, jebane dobrze smakują
Also spüle ich die Würstchen mit Wodka runter, verdammt, schmecken die gut
Ła-ła-łajcior skromny był za długo, rozkręcamy party na grubo
Der White-Boy war zu lange bescheiden, wir drehen die Party richtig auf
Przetańczyłem dziś całą dobę, no bo piłem za swoje zdrowie (yeah)
Ich habe heute den ganzen Tag durchgetanzt, weil ich auf meine Gesundheit getrunken habe (yeah)
Przesadziłem z alkoholem
Ich habe es mit dem Alkohol übertrieben
Miałem tylko wpaść na moment, jutro czeka mnie hangover (yeah)
Ich wollte nur kurz vorbeischauen, morgen erwartet mich ein Kater (yeah)
Bo przesadziłem z alkoholem
Weil ich es mit dem Alkohol übertrieben habe
Przetańczyłem całą dobę
Ich habe den ganzen Tag durchgetanzt
Przesadziłem z alkoholem
Ich habe es mit dem Alkohol übertrieben
Dwa tygodnie poza domem
Zwei Wochen außer Haus
Pre-pretty, pretty boy
Pre-pretty, pretty boy
Jutro czeka mnie hangover
Morgen erwartet mich ein Kater
Pre-pretty boy
Pre-pretty boy
Pre-pretty boy
Pre-pretty boy





Writer(s): Krystian Gierakowski, Sebastian Czekaj


Attention! Feel free to leave feedback.