Sąsiedzi - White 2115 translation in German

Sąsiedzi

Zwykle nie tańczę, lecz biorę twoją dłoń
Chodźmy na parkiet, bo leci "In da club"
Chwilę przed czwartą, choć jest noc, blok napierdala jak stadion
Wkurwieni sąsiedzi są-ą-ą-ą

Sąsiad spod czwórki bezczelny (ej)
Znów chce zagłuszyć mi bębny (ej)
Z godzinę stoi bez przerwy (ej)
I napierdala w ten grzejnik
Chory łeb, bo jeszcze nie wie na co stać mój głośnik
Zaraz bass ugości (okej, yeah)
Niby nie chce wojny, a wydzwonił bondy
Dawaj kubki w górę, albo dawaj wszystko w dół (ej)
A DJ miksuje dla mnie miksturę - ona ścina mnie z nóg
Mieszkanie zamieniam w klub (yeah)
Wezwanie w wannę na pół (ej)
Jeśli po mnie przyjdzie komendant to dopiero zеjdę na dół (uh)

Policja, proszę otworzyć
Kurde faja to gliny...

Zwykle nie tańczę, lеcz biorę twoją dłoń
Chodźmy na parkiet, bo leci "In da club"
Chwilę przed czwartą, choć jest noc, blok napierdala jak stadion
Wkurwieni sąsiedzi są
Nie mogą zasnąć, ja biorę twoją dłoń
Chodźmy na parkiet, bo leci "In da club"
Chwilę przed czwartą, choć jest noc blok, napierdala jak stadion
Wkurwieni sąsiedzi są-ą-ą-ą

(Yeah, yeah)
Dawaj trzęś tym, póki młodzi i piękni (yeah, yeah, yeah)
Dawaj trzęś tym, nie ma konsekwencji (yeah, yeah, yeah)
Dawaj trzęś tym, póki młodzi i piękni (yeah, yeah, yeah)
Dawaj trzęś tym, nie ma konsekwencji

W kuchni tłok, no bo każdy na fajce
Choć i tak już blok zamieniamy w palarnie
Kto to ogarnie? Na pewno nie ja, bo będę spał wtedy trącony w wannie
Bo jestem urwis, do pełna polewam kubki (yeah, yeah)
I żaden z kumpli przy mnie dziś nie będzie smutny (yeah, yeah)

Zwykle nie tańczę, lecz biorę twoją dłoń
Chodźmy na parkiet, bo leci "In da club"
Chwilę przed czwartą, choć jest noc, blok napierdala jak stadion
Wkurwieni sąsiedzi są
Nie mogą zasnąć, ja biorę twoją dłoń
Chodźmy na parkiet, bo leci "In da club"
Chwilę przed czwartą, choć jest noc blok, napierdala jak stadion
Wkurwieni sąsiedzi są-ą-ą-ą

(Yeah, yeah)
Dawaj trzęś tym, póki młodzi i piękni (yeah, yeah, yeah)
Dawaj trzęś tym, nie ma konsekwencji (yeah, yeah, yeah)
Dawaj trzęś tym, póki młodzi i piękni (yeah, yeah, yeah)
Dawaj trzęś tym, nie ma konsekwencji

Nachbarn

Normalerweise tanze ich nicht, aber ich nehme deine Hand
Komm, lass uns auf die Tanzfläche gehen, denn "In da club" läuft
Kurz vor vier, obwohl es Nacht ist, dröhnt der Block wie ein Stadion
Wütende Nachbarn sind-sind-sind-sind

Der Nachbar von Nummer vier ist unverschämt (ej)
Will schon wieder meine Bässe übertönen (ej)
Steht schon seit einer Stunde ununterbrochen da (ej)
Und hämmert gegen die Heizung
Kranker Kopf, denn er weiß noch nicht, was mein Lautsprecher drauf hat
Gleich wird der Bass ihn verwöhnen (okay, yeah)
Angeblich will er keinen Krieg, aber hat die Bullen gerufen
Hebt die Becher hoch, oder lasst alles fallen (ej)
Und der DJ mixt mir eine Mixtur - sie haut mich um
Ich verwandle die Wohnung in einen Club (yeah)
Eine Einladung in die Wanne zu zweit (ej)
Wenn der Kommandant nach mir kommt, dann komme ich erst runter (uh)

Polizei, bitte öffnen
Verdammt, das sind die Bullen...

Normalerweise tanze ich nicht, aber ich nehme deine Hand
Komm, lass uns auf die Tanzfläche gehen, denn "In da club" läuft
Kurz vor vier, obwohl es Nacht ist, dröhnt der Block wie ein Stadion
Wütende Nachbarn sind da
Sie können nicht einschlafen, ich nehme deine Hand
Komm, lass uns auf die Tanzfläche gehen, denn "In da club" läuft
Kurz vor vier, obwohl es Nacht ist, dröhnt der Block wie ein Stadion
Wütende Nachbarn sind-sind-sind-sind

(Yeah, yeah)
Komm, schüttel das, solange wir jung und schön sind (yeah, yeah, yeah)
Komm, schüttel das, es gibt keine Konsequenzen (yeah, yeah, yeah)
Komm, schüttel das, solange wir jung und schön sind (yeah, yeah, yeah)
Komm, schüttel das, es gibt keine Konsequenzen

In der Küche ist es voll, weil jeder raucht
Obwohl wir den Block sowieso schon in eine Raucherlounge verwandeln
Wer wird das aufräumen? Sicher nicht ich, denn ich werde dann bewusstlos in der Wanne schlafen
Weil ich ein Frechdachs bin, fülle ich die Becher bis zum Rand (yeah, yeah)
Und keiner meiner Kumpels wird heute traurig sein (yeah, yeah)

Normalerweise tanze ich nicht, aber ich nehme deine Hand
Komm, lass uns auf die Tanzfläche gehen, denn "In da club" läuft
Kurz vor vier, obwohl es Nacht ist, dröhnt der Block wie ein Stadion
Wütende Nachbarn sind da
Sie können nicht einschlafen, ich nehme deine Hand
Komm, lass uns auf die Tanzfläche gehen, denn "In da club" läuft
Kurz vor vier, obwohl es Nacht ist, dröhnt der Block wie ein Stadion
Wütende Nachbarn sind-sind-sind-sind

(Yeah, yeah)
Komm, schüttel das, solange wir jung und schön sind (yeah, yeah, yeah)
Komm, schüttel das, es gibt keine Konsequenzen (yeah, yeah, yeah)
Komm, schüttel das, solange wir jung und schön sind (yeah, yeah, yeah)
Komm, schüttel das, es gibt keine Konsequenzen