Nasze Morze - Wiktor Dyduła translation in German

Nasze Morze

Morze już dawno wymieniło wodę
A ja nadal zachodzę w głowę
Jak mogło do tego dojść

Czemu to robię
Czemu podkładam kłody sobie
Przewracam się, a przecież czuję trochę
Że mógłbym to minąć

Morze to ostatnie resztki naszych wspomnień
Staram się nie zatonąć mocniej, gdy wokół panuje sztorm
To nie istotne, bo wiatr porywa w samą porę
Kiedyś w końcu się pogodzę, nie pytając czy i jak

Zanim się ocknę to potańczę sobie bo
Złapać kontrolę potrzebuję już od dawna
Na pożegnanie nam ustawmy nowy kadr
Ustawmy nowy kadr

La-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la

Unser Meer

Das Meer hat längst sein Wasser getauscht
Und ich grübel immer noch
Wie es dazu kommen konnte

Warum ich das tue
Warum ich mir Steine in den Weg lege
Ich stolpere, obwohl ich doch spüre
Dass ich es hätte umgehen können

Das Meer ist der letzte Rest unserer Erinnerungen
Ich versuche nicht stärker zu sinken, wenn der Sturm tobt
Es ist unwichtig, der Wind reißt mich rechtzeitig fort
Irgendwann werde ich es akzeptieren, ohne Fragen

Bevor ich erwache, tanze ich noch
Denn ich brauche längst Kontrolle
Zum Abschied stellen wir eine neue Einstellung ein
Stellen wir eine neue Einstellung ein

La-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la
La-la-la-la
La-la, la-la
La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la-la