Czasem - Wiktor Dyduła translation in German

Czasem

Tak nie wiele potrzeba, starczy coraz mniej
Wystarczy coraz rzadziej, już nawet byle co
Byle się tylko nie dać, byle mieć chociaż to
Jakoś to utrzymać i wtedy będzie lżej

Wtedy będzie lżej
Wtedy będzie lżej

Choć że będzie i pogodniej i może przyjdzie myśl
Że dobrze jest, jest dobrze, lepiej nie może być
I podnieść się z miłości, nauczyć bez niej żyć
Za siebie czasem spojrzeć, ale nie pytać czy

Ale nie pytać
Ale nie pytać czy
Ale nie pytać
Ale nie pytać czy
Ale nie pytać

Za siebie czasem spojrzeć, ale nie pytać czy
Za siebie czasem spojrzeć, ale nie pytać
Ale nie pytać

Za siebie czasem spojrzeć, ale nie pytać czy
Za siebie czasem spojrzeć, ale nie pytać czy

Ale nie pytać
Ale nie pytać

Manchmal

Man braucht so wenig, es reicht immer weniger
Es reicht immer seltener, schon fast irgendwas
Hauptsache nicht aufgeben, wenigstens dies hier hab
Irgendwie es halten, dann wird es leichter sein

Dann wird es leichter sein
Dann wird es leichter sein

Obwohl es heller wird und vielleicht kommt der Gedanke
Dass es gut ist, ist gut, besser kann's nicht sein
Und aus der Liebe aufsteh'n, ohne sie leben lern
Auf dich manchmal schau'n, aber nicht fragen ob

Aber nicht fragen
Aber nicht fragen ob
Aber nicht fragen
Aber nicht fragen ob
Aber nicht fragen

Auf dich manchmal schau'n, aber nicht fragen ob
Auf dich manchmal schau'n, aber nicht fragen
Aber nicht fragen

Auf dich manchmal schau'n, aber nicht fragen ob
Auf dich manchmal schau'n, aber nicht fragen ob

Aber nicht fragen
Aber nicht fragen