Santorini - Wiktor Dyduła translation in Russian

Santorini

Nawet tu dociera szum morza
Cała wyspa nagłośniona nim
Po środku my, gdzieś nieopodal
Karmimy kota, głodny przyszedł w nocy

Czarne plaża tak rozgrzana, że nie dało się stać
Piękna noc, no i gwiazdy, że nie chciało się spać
A o szóstej taki wschód, że nie było po co wracać
No i ty, taka jaką pamiętam nadal

Santorini płacze po nas dziś
Nie ukrywam
Ja płaczę razem z nim

Fruwa nam koc w tym rytmie fal
W naszych ciastkach wylądował piach
Z tobą to morze stało się możliwe
A słowo "może" utraciło sens

I tak od rana uwielbiałaś zdjęcia w słońcu jak sen
Mam je nadal i wciąż usunąć ich nie umiem
Horyzont z tobą nie miał końca i mogłem go zawsze złapać
Wszystko, co przeżyłem z Tobą pamiętam nadal

Santorini płacze po nas dziś
Nie ukrywam
Ja płaczę razem z nim

Za nami zgrzyt zębami wlecze się
Nie mogę znieść
Że już sami odpływamy w nowe dni
Dla ciebie nie chcę zamykać ich

Santorini płacze po nas dziś
Nie ukrywam
Ja płaczę razem z nim

Santorini płacze po nas dziś
Nie ukrywam
Ja płaczę razem z nim

Płaczę razem z nim
Santorini, na plaży zostałem sam
Santorini, na twarzy ten sam grecki wiatr

Санторини

Даже сюда доносится шум моря
Весь остров им наполнен
Посредине мы, где-то рядом
Кормим кота, голодный пришёл ночью

Чёрный песок так раскалён, что не стоять
Красивая ночь, и звёзды, что спать не хотелось
А в шесть утра такой восход, что не было смысла возвращаться
Ну и ты, такая, какой помню до сих пор

Санторини плачет по нам сегодня
Не скрою
Я плачу вместе с ним

Летит наше одеяло в ритме волн
В наших пирожных оказался песок
С тобой это море стало возможным
А слово "может" потеряло смысл

И так с утра ты обожала фото на солнце как сон
Храню их до сих пор, удалить так и не смог
С тобой горизонт был бесконечен, мог всегда поймать
Всё, что с тобой пережил, помню до сих пор

Санторини плачет по нам сегодня
Не скрою
Я плачу вместе с ним

За нами скрежет зубов тащится
Не могу вынести
Что уже сами отплываем в новые дни
Для тебя не хочу их закрывать

Санторини плачет по нам сегодня
Не скрою
Я плачу вместе с ним

Санторини плачет по нам сегодня
Не скрою
Я плачу вместе с ним

Плачу вместе с ним
Санторини, на пляже остался один
Санторини, на лице тот же греческий ветер