Lyrics and translation Wini feat. Kieru, Tom B. & Białas - Nie powiedziałem Ci
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie powiedziałem Ci
Je ne te l'ai pas dit
Panie
i
panowie
Mesdames
et
Messieurs
I
stare
kurwy
Et
vieilles
putes
Wypierdalać!
Foutez
le
camp
!
Byłaś
wtedy
ze
mną
(ze
mną)
Tu
étais
avec
moi
à
l'époque
(avec
moi)
Nie
powiedziałem
ci
(nie
powiedziałem
ci)
Je
ne
te
l'ai
pas
dit
(je
ne
te
l'ai
pas
dit)
Jesteś
zwykłe
ścierwo
(ścierwo)
Tu
n'es
qu'une
salope
(salope)
Nie
chce
już
z
Tobą
pić
(nie
chcę
z
tobą
pić)
Je
ne
veux
plus
boire
avec
toi
(je
ne
veux
plus
boire
avec
toi)
Nie
chce
już
Ciebie
widzieć
Je
ne
veux
plus
te
voir
I
słyszeć
nie
chcę
też
(słyszeć
nie
chcę
też)
Et
je
ne
veux
plus
t'entendre
non
plus
(je
ne
veux
plus
t'entendre)
A
jak
cię
tylko
zwęszę
Et
si
je
te
sens
To
nogi
w
kroki
bierz
Alors
prends
tes
jambes
à
ton
cou
Ty
stara
kurwo,
wypierdalaj,
wypierzaj
stąd!
(Wypierdalaj)
Vielle
pute,
va-t'en,
dégage
d'ici
! (Fous
le
camp
!)
Nie
chcę
cię
kurwo
więcej
widzieć,
poszła
won!
Je
ne
veux
plus
te
voir,
salope,
dégage
!
Twój
wizerunek
w
parze
idzie
z
tobą
(Ooo)
Ton
image
te
suit
partout
(Ooo)
A
jak
cie
kurwa
uraziłem,
to
pardon
Et
si
je
t'ai
offensée,
alors
pardon
Takie
jak
ty
to
maja
tupet,
won
mi
stąd
Des
comme
toi,
j'en
ai
marre,
fous
le
camp
d'ici
Nawet
jak
kopnę
Ciebie
w
dupę,
wrócisz
bo
Même
si
je
te
mets
un
coup
de
pied
au
cul,
tu
reviendras
parce
que
Ty
nie
masz
kurwo
za
krzty
wstydu,
straszne
to
Tu
n'as
aucune
honte,
salope,
c'est
horrible
Nawet
jak
naszczać
ci
na
mordę,
lubisz
to
Même
si
je
te
pisse
au
visage,
tu
aimes
ça
Ale
nie
to
mnie
w
tobie
wkurwia,
ty
nie
znasz
słowa
nie
Mais
ce
n'est
pas
ça
qui
m'énerve
chez
toi,
tu
ne
connais
pas
le
mot
« non
»
A
jak
już
za
coś
ci
zapłacić,
to
żebyś
poszła
precz
Et
si
je
dois
te
payer
pour
que
tu
partes
Nie
dociera
to
nie
bo
zakuty
twój
łeb
Ça
ne
marche
pas
parce
que
ton
cerveau
est
bouché
Ty
wracasz
jak
bumerang,
albo
zły
sen
Tu
reviens
comme
un
boomerang,
ou
un
mauvais
rêve
Ty
jesteś
zwykła
ściera,
ddpierdol
się
ode
mnie
Tu
n'es
qu'une
moins
que
rien,
va
te
faire
foutre
Ty
chyba
spadłaś
z
chuja,
jebnęłaś
się
o
meble
Tu
as
dû
tomber
de
l'armoire,
t'es
cognée
la
tête
contre
les
meubles
Jak
patrzę
w
twoje
oczy,
widzę
tylko
patos,
syf
Quand
je
te
regarde
dans
les
yeux,
je
ne
vois
que
du
pathos,
de
la
syphilis
Oj
biedne
twoje
dziecko,
skurwysyn
Oh
pauvre
gosse,
pauvre
con
Byłaś
wtedy
ze
mną
(ze
mną)
Tu
étais
avec
moi
à
l'époque
(avec
moi)
Nie
powiedziałem
ci
(nie
powiedziałem
ci)
Je
ne
te
l'ai
pas
dit
(je
ne
te
l'ai
pas
dit)
Jesteś
zwykłe
ścierwo
(ścierwo)
Tu
n'es
qu'une
salope
(salope)
Nie
chce
już
z
Tobą
pić
(nie
chcę
z
Tobą
pić)
Je
ne
veux
plus
boire
avec
toi
(je
ne
veux
plus
boire
avec
toi)
Nie
chce
już
Ciebie
widzieć
Je
ne
veux
plus
te
voir
I
słyszeć
nie
chcę
też
(słyszeć
nie
chcę
też)
Et
je
ne
veux
plus
t'entendre
non
plus
(je
ne
veux
plus
t'entendre)
A
jak
cię
tylko
zwęszę
Et
si
je
te
sens
To
nogi
w
kroki
bierz
Alors
prends
tes
jambes
à
ton
cou
Nie
słucham
twych
wypocin,
tego
kto
cie
po
kim
robił
Je
n'écoute
pas
tes
conneries,
qui
t'a
fait
quoi
Łzy
ma
słone,
leje
wodę,
ja
olewam
te
wywody
Tes
larmes
sont
salées,
tu
pleures
des
rivières,
je
me
fous
de
tes
jérémiades
Ona
nie
chce
żebym
wyszedł
tak
jak
O.J.
Simpson
Elle
ne
veut
pas
que
je
finisse
comme
O.J.
Simpson
Weź
na
polecenie
się
mi
odwieś
Windows
Va
te
faire
formater
le
cerveau
Lata
szmata
się
wciąż
obija,
na
melanżu
mi
foty
cyka
La
salope
traîne
encore,
elle
me
prend
en
photo
en
soirée
Dupa
wystaje
jej
ze
spodni,
a
pięć
lat
temu
to
z
fotelika
Son
cul
dépasse
de
son
pantalon,
et
il
y
a
cinq
ans,
elle
était
encore
dans
un
siège
auto
Się
zatrudni
na
girl
magika,
idź
do
mam
talent,
możesz
znikać
Elle
va
se
faire
engager
comme
danseuse,
va
à
La
France
a
un
incroyable
talent,
tu
peux
disparaître
Może
w
łóżku
drewnem
nie
jesteś,
no
ale...
No
jest
lipa
Tu
n'es
peut-être
pas
un
manche
au
lit,
mais...
C'est
pas
terrible
Góry,
kajaki,
może
na
narty?
Co
jest?
To
jest
wypad!
Randonnée,
kayak,
ski
? Qu'est-ce
que
c'est
? C'est
une
sortie
!
Wiem
ze
impreza
jest
całkiem
do
dupy,
spełnia
się
tu
twój
projekt
lizać
Je
sais
que
la
fête
est
nulle
à
chier,
ton
plan
de
lécher
se
réalise
ici
Miałaś
kiedyś
czas
na
związki
ale
- a
solo
mija
Tu
avais
du
temps
pour
les
relations
avant,
mais
- tout
seul
ça
passe
Jeśli
ktoś
cię
w
dupę
wyjebie,
co
jest?
To
jest
kicha!
Si
quelqu'un
te
baise,
c'est
quoi
? C'est
nul
!
Za
kolacje
będzie
cię
walił
ile
chciał.
To
jest
ryczałt!
Il
va
te
baiser
pour
un
dîner
autant
qu'il
veut.
C'est
un
forfait
!
Trawa,
gwiazda,
namiot
no
i
śledź?
Co
jest
biwak?
Herbe,
étoiles,
tente
et
hareng
? Qu'est-ce
que
c'est,
un
camping
?
Bierzesz
rurę
aż
leci
tutaj
dym,
to
nie
szisza...
Tu
tires
sur
la
pipe
jusqu'à
ce
que
la
fumée
sorte,
ce
n'est
pas
une
chicha...
Już
jak
zrobisz
większy
krok,
no
to
to
jest
witam!
Aaa...
Dès
que
tu
feras
un
pas
de
plus,
c'est
bonjour
! Aaa...
Byłaś
wtedy
ze
mną
(ze
mną)
Tu
étais
avec
moi
à
l'époque
(avec
moi)
Nie
powiedziałem
ci
(nie
powiedziałem
ci)
Je
ne
te
l'ai
pas
dit
(je
ne
te
l'ai
pas
dit)
Jesteś
zwykłe
ścierwo
(ścierwo)
Tu
n'es
qu'une
salope
(salope)
Nie
chce
już
z
Tobą
pić
(nie
chcę
z
Tobą
pić)
Je
ne
veux
plus
boire
avec
toi
(je
ne
veux
plus
boire
avec
toi)
Nie
chce
już
Ciebie
widzieć
Je
ne
veux
plus
te
voir
I
słyszeć
nie
chcę
też
(słyszeć
nie
chcę
też)
Et
je
ne
veux
plus
t'entendre
non
plus
(je
ne
veux
plus
t'entendre)
A
jak
cię
tylko
zwęszę
Et
si
je
te
sens
To
nogi
w
kroki
bierz
Alors
prends
tes
jambes
à
ton
cou
Raz
się
jebło
ziom.
Tego
wszystkiego
za
dużo
i
raz
się
jebło
ją
C'est
parti
en
couilles
mec.
Tout
ça
était
trop
et
c'est
parti
en
couilles
avec
elle
Jeśli
chcesz
być
groupie,
idź
dymać
się
ze
swoim
bratem,
wygląda
jak
Elton
John
Si
tu
veux
être
une
groupie,
va
baiser
avec
ton
frère,
il
ressemble
à
Elton
John
Co
suka
by
nie
mówiła
to
kłamie,
znam
każdą
jej
zjebaną
minkę
Quoi
que
dise
cette
chienne,
elle
ment,
je
connais
chacune
de
ses
putains
de
mimiques
Pamiętam
jak
się
rano
zawijała
i
zawijała
moją
zwijkę
Je
me
souviens
comment
elle
s'est
roulée
et
a
roulé
mon
joint
le
matin
Postawiłem
jej
wódkę,
koks,
więcej
potrzeba
kurwie
coś?
Je
lui
ai
donné
de
la
vodka,
de
la
coke,
il
lui
faut
autre
chose
à
la
salope
?
Bo
ja
myślę,
że
nie
Parce
que
je
pense
que
non
Jesteś
gównem,
mam
Cię
na
muszce
wciąż
Tu
n'es
qu'une
merde,
je
te
surveille
Robi
dziwka
co
chce,
odpowiedź
ma
na
wszystko
La
pute
fait
ce
qu'elle
veut,
elle
a
réponse
à
tout
"Za
stówkę
spox"
"Pour
cent
balles,
OK"
I
niech
robi
co
chcę,
ktoś
by
wziął
już
w
końcu
tę
kurwę
stąd
Et
qu'elle
fasse
ce
qu'elle
veut,
que
quelqu'un
la
dégage
d'ici
Ciągle
do
mnie
dzwoni,
odrzucam
za
każdym
razem
Elle
n'arrête
pas
de
m'appeler,
je
raccroche
à
chaque
fois
Co
jej
nie
zobaczę
to
mnie,
odrzuca
za
każdym
razem
À
chaque
fois
que
je
la
vois,
elle
me
repousse
Takie
jak
ty
tępe
suki,
chcą
czytać
audiobooki
(Co?)
Des
putes
stupides
comme
toi
veulent
lire
des
livres
audio
(Quoi
?)
Suko
jesteś
jak
lewy
proch,
każdy
kiedyś
to
kupił
Salope,
tu
es
comme
de
la
mauvaise
drogue,
tout
le
monde
s'est
déjà
fait
avoir
Dlatego
do
nas
nie
podchodź,
dziwko
nawet
na
krok
Alors
ne
nous
approche
pas,
même
pas
d'un
pas
Mam
dla
Ciebie
dwa
hasztagi,
hash
wyborowa,
hash
szprot
J'ai
deux
hashtags
pour
toi,
#vodka
#merde
No
bo
jesteś
jebanym
ścierwem,
na
wycieczce
w
Rzymie
Parce
que
tu
n'es
qu'une
putain
de
merde,
en
voyage
à
Rome
To
się
wydymałaś
z
księdzem
Tu
t'es
fait
sauter
par
un
prêtre
Dobra,
chuj
w
sumie
to
spoko
jesteś
Bon,
au
fond
tu
es
cool
Byłaś
wtedy
ze
mną
(ze
mną)
Tu
étais
avec
moi
à
l'époque
(avec
moi)
Nie
powiedziałem
ci
(nie
powiedziałem
ci)
Je
ne
te
l'ai
pas
dit
(je
ne
te
l'ai
pas
dit)
Jesteś
zwykłe
ścierwo
(ścierwo)
Tu
n'es
qu'une
salope
(salope)
Nie
chce
już
z
Tobą
pić
(nie
chcę
z
Tobą
pić)
Je
ne
veux
plus
boire
avec
toi
(je
ne
veux
plus
boire
avec
toi)
Nie
chce
już
Ciebie
widzieć
Je
ne
veux
plus
te
voir
I
słyszeć
nie
chcę
też
(słyszeć
nie
chcę
też)
Et
je
ne
veux
plus
t'entendre
non
plus
(je
ne
veux
plus
t'entendre)
A
jak
cię
tylko
zwęszę
Et
si
je
te
sens
To
nogi
w
kroki
bierz
Alors
prends
tes
jambes
à
ton
cou
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): łukasz Imielowski, Maciej Kiersznicki, Mateusz Karaś, Winicjusz Bartków
Attention! Feel free to leave feedback.