Lyrics and translation Wini feat. Sobota - Essa

Essa

Kiedy witasz się z ziomkami
Kiedy żegnasz się z ziomkami
Kiedy po prostu pozdrawiasz ich

Kiedy tańczysz jak szalony
Kiedy łamiesz sobie nogi
Kiedy bawisz się jak nikt

Kiedy wrogowi są słabi
Kiedy nie dają już rady
Kiedy wiesz, że mogą skoczyć ci

Kiedy sam się czujesz silny
Kiedy sam się czujesz pewny
Oni mogą oni tylko stulić pysk

Kiedy karta się układa
Kiedy bogowie sprzyjają
Gdy chcesz światu krzyknąć prosto w ryj

Że nie boisz się trudności
Że pokonasz swe słabości
Że nie straszne nikt i nic

Gdy niedowiarki ci uwierzą
Nienawistni pokochają
Wszyscy inni się zesrają i

Zło przekonasz do dobrego
Świat ułoży się po myśli
Długo i szczęśliwie będziesz żyć

Oni chcą wiedzieć co to essa
Jeden czort
Poznać, zrozumieć ten fenomen
I ogarnąć go
Nie ważne – sercem czy rozumem
Poczuć to!
Bo jak się kładą spać do łóżek w uszach wciąż brzmi im to

Słyszeli już to od Soboty
Słyszeli już to od Winiego
Słyszeli już to od Renato, słyszeli od Matheo

Co? Skąd? Jak?
Gdzie i dlaczego?
Co to w ogóle znaczy?
Skąd to się to wzięło?

Kiedy ruchasz i dwie naraz
Jedna na kutasa hara
Druga wylizuje jaja ci

Kiedy śmigasz na zerwaniu
Rzucasz nawet się do ściany
I nie będziesz dojechany dziś

Gdy media maja za bandytę
Ja odbieram złotą płytę
Nie zabroni mi muzyki robić nikt

Gdy sobie robię złotą ketę
Hejty prują się jak sweter
Ich kobiety pragną ze mną być

Jak wszystko koło chuja lata
Światu pokazujesz fucka
Dalej nawet na bosaka możesz iść

Gdy mój zysk to twoja strata
Biorę kwit, palę blanta
No i wszędzie sobie latam jak mój hit

Gdy zagoni ciebie ziomuś
Psy jadą do twego domu
Lecz od dawno tam nie mieszka nikt

Gdy niemożliwe ci się spełni
A ci co życzyli cierni
Chcą mieć selfie
Mówią, że to żaden z nich

Przyszło to jeszcze w zeszłym wieku
Nie tak daleko stąd
W starej fabryce techno party melatron
To było pierwsze polskie rave-y
Klasyka ziom
Widziałem to na własne oczy
Jak jakiś Sherlock Holmes

Nie jedne stracił tu dziewictwo
I poczuł moc
Tablety, amfa, gandzia, wóda
Wszystko pod rząd

I jak już taki miał za mocno
Dalej dorzucał do pieca
Tak bawiły się wariaty
A krzyczeli przy tym: "ESSA!"

Эсса

Когда здороваешься с корешами,
Когда прощаешься с корешами,
Когда просто приветствуешь их,

Когда танцуешь как сумасшедший,
Когда ноги себе ломаешь,
Когда отрываешься как никто,

Когда враги слабы,
Когда они уже не могут,
Когда знаешь, что они могут тебе прыгнуть,

Когда сам чувствуешь себя сильным,
Когда сам чувствуешь себя уверенным,
Они могут только заткнуться,

Когда карта ложится как надо,
Когда боги благосклонны,
Когда хочешь миру крикнуть прямо в морду,

Что не боишься трудностей,
Что победишь свои слабости,
Что тебе никто и ничто не страшно,

Когда неверующие поверят,
Ненавистники полюбят,
Все остальные обосрутся и,

Зло убедишь в добре,
Мир устроится по твоему,
Долго и счастливо будешь жить,

Они хотят знать, что такое эсса,
Один хрен,
Узнать, понять этот феномен,
И разобраться в нём,
Неважно – сердцем или разумом,
Почувствовать это!
Потому что, когда они ложатся спать, в ушах у них всё ещё звучит это,

Слышали это уже от Соботы,
Слышали это уже от Вини,
Слышали это уже от Ренато, слышали от Матео,

Что? Откуда? Как?
Где и почему?
Что это вообще значит?
Откуда это взялось?

Когда трахаешь двух сразу,
Одна на члене скачет,
Другая яйца тебе лижет,

Когда прёшь на отходняке,
Даже об стену бьёшься,
И тебя сегодня не поймают,

Когда СМИ считают меня бандитом,
Я получаю золотую пластинку,
Никто не запретит мне заниматься музыкой,

Когда я делаю себе золотую дорогу,
Хейт льётся, как из прорванного свитера,
Их женщины хотят быть со мной,

Когда всё идёт по херу,
Показуешь миру фак,
Дальше можешь идти даже босиком,

Когда мой выигрыш – твоя потеря,
Беру бабки, курю косяк,
И летаю везде, как мой хит,

Когда тебя кореш сдаст,
Менты едут к тебе домой,
Но там уже давно никто не живёт,

Когда невозможное сбывается,
А те, кто желали тебе терний,
Хотят сделать селфи,
Говорят, что это не они,

Это пришло ещё в прошлом веке,
Не так далеко отсюда,
На старой фабрике, техно-пати, мелатрон,
Это были первые польские рейвы,
Классика, бро,
Я видел это своими глазами,
Как какой-нибудь Шерлок Холмс,

Не один потерял здесь девственность,
И почувствовал мощь,
Таблетки, амфетамин, ганджа, водка,
Всё подряд,

И когда такой уже перебрал,
Продолжал подкидывать в топку,
Так отрывались безумцы,
А кричали при этом: "ЭССА!",