Lyrics and translation Winky D feat. Buffalo Souljah - Ndidye Mari
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Huya
uone
zvatinoita,
zvatinota
Viens
voir
ce
que
nous
faisons,
ce
que
nous
aimons
Ugozodzokera,
dzokera
Tu
vas
revenir,
revenir
Hona
chiGafa
naBuffalo
Voici
ChiGafa
et
Buffalo
Chi
pattan
chacho
so
C'est
comme
ça,
mon
pote
Mabhawa
vhurai
pungwe
Les
fêtes,
ouvrez
les
portes
Mari
haina
mhosva
saka
ngaisasungwe
L'argent
n'est
pas
coupable,
alors
ne
le
laissez
pas
se
faire
emprisonner
Iwe
DJ,
player
kambo
kangu
kaya
ndidye
mari
(ndidye
mari)
Toi
DJ,
joueur,
est-ce
que
tu
as
déjà
mangé
de
l'argent
(mangé
de
l'argent)
Ridza
kanofaya
muhomwe
uise
mari
Fais
jouer
de
la
musique
qui
te
fait
vibrer,
mets
de
l'argent
Zvimabhodhoro
unokwara
nedoro
Des
bouteilles,
tu
es
ivre
de
bière
Kana
ndobheja
hapana
zororo
(hololo)
Quand
je
parie,
il
n'y
a
pas
de
repos
(hololo)
Ndidye
mari
(hololo)
Mange
de
l'argent
(hololo)
Ndidye
mari
Mange
de
l'argent
Nditekenyedze
Fais-moi
trembler
Ndidye
mari
Mange
de
l'argent
Ndidye
mari
Mange
de
l'argent
Zvimoko
zvikangozungunuka
Les
fêtes
tournent
Homwe
dzangu
dzinosungunuka
Mes
poches
se
déversent
Ziya
ravo
rikachururuka
La
lumière
de
leurs
yeux
scintille
Zvimabond
zvizere
ndinopukuta
Les
billets
sont
pleins,
je
les
essuie
Ungava
uri
panhepfenyuro
Tu
peux
être
en
difficulté
Ridza
zvinotinakidza
kuno
Jouez
des
musiques
entraînantes
ici
Ndobva
ndanzwa
kuda
kunwa
ndichinzi
ndiri
mugomo
ndipe
kana
muteuro
Je
sens
l'envie
de
boire,
on
me
dit
que
je
suis
au
sommet,
donne-moi
une
coupe
Ndotenda
nekudya
kwenzeve
kwamandipa
zvino
ndakuda
kufadza
huro
Je
te
remercie
pour
ce
festin
pour
mes
oreilles,
maintenant
je
veux
faire
plaisir
à
ma
gorge
Kana
zvadai
kumba
handizokere
vakundida
dai
makanditsvaga
zuro
Si
c'est
comme
ça,
je
ne
rentrerai
pas
à
la
maison,
ceux
qui
m'aimaient
auraient
dû
me
chercher
hier
Fanike
chingoma
icho
chekuti
"Magetsi
Aenda"
chekwa
Dhadza
pullo
Trouve
cette
musique
"Magetsi
Aenda"
de
Dhadza
pullo
Ndobva
ndaita
manyukunyuku
iye
iye
Je
me
lance
dans
une
danse,
je
m'éclate
Iwe
DJ,
player
kambo
kangu
kaya
ndidye
mari
(ndidye
mari)
Toi
DJ,
joueur,
est-ce
que
tu
as
déjà
mangé
de
l'argent
(mangé
de
l'argent)
Ridza
kanofaya
muhomwe
uise
mari
(uise
mari)
Fais
jouer
de
la
musique
qui
te
fait
vibrer,
mets
de
l'argent
(mets
de
l'argent)
Zvimabhodhoro
unokwara
nedoro
Des
bouteilles,
tu
es
ivre
de
bière
Kana
ndobheja
hapana
zororo
(hololo)
Quand
je
parie,
il
n'y
a
pas
de
repos
(hololo)
Ndidye
mari
(hololo)
Mange
de
l'argent
(hololo)
Ndidye
mari
Mange
de
l'argent
Nditekenyedze
Fais-moi
trembler
Ndidye
mari
Mange
de
l'argent
Ndidye
mari
Mange
de
l'argent
Kana
zvichifaya
zvichifaya
Quand
ça
flambe,
ça
flambe
Chingodaira
faya
faya
(chingodaira
faya)
Fais
juste
brûler,
brûler
(juste
brûler)
Takumbonotamba
pa
dance
floor
On
a
déjà
dansé
sur
la
piste
de
danse
Chimoko
ndakabata
muchiuno
J'ai
attrapé
ta
taille
Chakutamba
chichiita
go
low
Tu
danses,
tu
fais
un
go
low
Ndopanoti
purezha
mhoro
Je
dis
juste
"puré,
salut"
Hona
takumbotamba
pa
dance
floor
On
a
déjà
dansé
sur
la
piste
de
danse
Chimoko
ndakabata
muchiuno
J'ai
attrapé
ta
taille
Chakutamba
chichiita
go
low
Tu
danses,
tu
fais
un
go
low
Ndopanoti
purezha
mhoro
Je
dis
juste
"puré,
salut"
Zvatinoita,
zvatinota
Ce
que
nous
faisons,
ce
que
nous
aimons
Ugozodzokera,
dzokera
Tu
vas
revenir,
revenir
Iwe
DJ,
player
kambo
kangu
kaya
ndidye
mari
Toi
DJ,
joueur,
est-ce
que
tu
as
déjà
mangé
de
l'argent
Ridza
kanofaya
muhomwe
uise
mari
Fais
jouer
de
la
musique
qui
te
fait
vibrer,
mets
de
l'argent
Zvimabhodhoro
unokwara
nedoro
Des
bouteilles,
tu
es
ivre
de
bière
Kana
ndobheja
hapana
zororo
(hololo)
Quand
je
parie,
il
n'y
a
pas
de
repos
(hololo)
Ndidye
mari
(hololo)
Mange
de
l'argent
(hololo)
Ndidye
mari
Mange
de
l'argent
Nditekenyedze
Fais-moi
trembler
Ndidye
mari
Mange
de
l'argent
Ndidye
mari
Mange
de
l'argent
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wallace Chirumiko
Album
Njema
date of release
31-12-2019
Attention! Feel free to leave feedback.