Lyrics and translation Winky D feat. Ninja Lipsy - Taitirana
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pandakuona
uchipfuura
bigman
Je
t'ai
vu
passer,
Bigman
Ndafarira
ini
ndafarira
J'ai
aimé,
j'ai
aimé
Une
bhachi
neJean
rako
ndaifarira
ini
ndaifarira
J'ai
aimé
ton
blouson
et
ton
jean,
j'ai
aimé,
j'ai
aimé
Pandazoona
wakanditarisa
Quand
je
me
suis
retourné,
tu
m'as
regardé
Yarova
hana
yangu
yarova
Mon
cœur
a
vibré,
mon
cœur
a
vibré
Ndamboita
kunge
ndafa
J'ai
eu
l'impression
d'être
mort
Nekugaira
bhebhi
kugaira
Et
je
t'ai
supplié,
bébé,
je
t'ai
supplié
Saka
handinonoki
kuPlanner
Alors
je
ne
dis
rien
à
mon
planificateur
Ndange
ndakuona
iwe
neni
tichidanana
Je
te
voyais
déjà
et
moi
en
train
de
nous
aimer
Ndange
ndakuona
tave
mukomana
nemusikana
Je
te
voyais
déjà
en
tant
que
petit
ami
et
petite
amie
TirimuFirimu
Drink
tichinwisana
On
est
au
cinéma,
on
boit
ensemble
Ndaona
takudanana
Je
nous
voyais
nous
appeler
Ndaona
taneVana
Je
nous
voyais
avec
des
enfants
Ini
Lipsy
ndiri
mai
vevana
Moi
Lipsy,
je
suis
la
mère
des
enfants
Iwe
bigman
uri
baba
vevana
Toi
Bigman,
tu
es
le
père
des
enfants
Ndotenda
Mwari
mandipa
Empress
Je
remercie
Dieu
de
m'avoir
donné
une
impératrice
Ini
ndinotenda
kuti
vandipa
muFace
Je
te
remercie
de
m'avoir
donné
un
visage
Ngatidanane
tichienda
mberi
pasina
reverse
Aimons-nous
et
avançons
sans
retour
en
arrière
Ozouya
kumba
bigman
Oh
Address
Tu
vas
rentrer
à
la
maison,
Bigman,
oh,
l'adresse
Ndikauya
handizovhurumutswa
here
nanaTsano
Quand
je
viens,
je
ne
suis
pas
réveillé
par
Tsano?
Aiwa
huya
ndinogaya
zano
Non,
viens,
je
réfléchis
Rangarira
ndakapindirwa
nemwana
wevanhu
pambhedha-Hadzisi
ngano
Souviens-toi,
j'ai
été
inspiré
par
l'enfant
des
gens
à
l'hôpital
- ce
n'est
pas
une
légende
Bigman
ini
chimbondiThemba
Bigman,
fais-moi
un
peu
confiance
Nekuti
ini
ndine
Skiri
Parce
que
j'ai
du
skill
Bhebhi
unozviziva
kuti
tsuro
haimbofa
yakapona
murutsva
kaviri
Bébé,
tu
sais
que
le
lièvre
ne
peut
jamais
survivre
deux
fois
dans
un
piège
Pandakuona
uchipfuura
bigman
Je
t'ai
vu
passer,
Bigman
Ndafarira
ini
ndafarira
J'ai
aimé,
j'ai
aimé
Une
bhachi
neJean
rako
ndaifarira
ini
ndaifarira
J'ai
aimé
ton
blouson
et
ton
jean,
j'ai
aimé,
j'ai
aimé
Pandazoona
wakanditarisa
Quand
je
me
suis
retourné,
tu
m'as
regardé
Yarova
hana
yangu
yarova
Mon
cœur
a
vibré,
mon
cœur
a
vibré
Ndamboita
kunge
ndafa
J'ai
eu
l'impression
d'être
mort
Nekugaira
bhebhi
kugaira
Et
je
t'ai
supplié,
bébé,
je
t'ai
supplié
Saka
handinonoki
kuPlanner
Alors
je
ne
dis
rien
à
mon
planificateur
Ndange
ndakuona
iwe
neni
tichidanana
Je
te
voyais
déjà
et
moi
en
train
de
nous
aimer
Ndange
ndakuona
tave
mukomana
nemusikana
Je
te
voyais
déjà
en
tant
que
petit
ami
et
petite
amie
TirimuFirimu
Drink
tichinwisana
On
est
au
cinéma,
on
boit
ensemble
Ndaona
takudanana
Je
nous
voyais
nous
appeler
Ndaona
taneVana
Je
nous
voyais
avec
des
enfants
Ini
Lipsy
ndiri
mai
vevana
Moi
Lipsy,
je
suis
la
mère
des
enfants
Iwe
bigman
uri
baba
vevana
Toi
Bigman,
tu
es
le
père
des
enfants
Ndinonzi
Lipsy
ndiri
Big
Fan
Je
m'appelle
Lipsy,
je
suis
une
grande
fan
Bhebhi
usambonyara
Makorokoto
Bébé,
n'aie
pas
honte,
félicitations
Wapinda
murudo
neni
Bigman
Tu
es
tombé
amoureux
de
moi,
Bigman
Une
vaskana
vangani?
Combien
as-tu
de
chaussures?
Ndange
ndisina
parezvino
ndave
neOne
Je
n'avais
rien
auparavant,
maintenant
j'ai
une
Aiwa
chimbomira
kundinyepera
Non,
arrête
de
me
tromper
Taura
chokwadi
unyadzise
Satani
Dis
la
vérité,
fais
honte
à
Satan
Ndakambodanana
naTsitsi
akandiCheater
Je
suis
sorti
avec
Tsitsi,
elle
m'a
trompé
Ichokwadi
bvunza
kana
Sulumani
C'est
vrai,
demande
à
Sulumani
Saka
mface
wangu
ndichamutii?
Alors,
qu'est-ce
que
je
dis
à
mon
visage?
Unongomuudza
ndazowana
arinani
Tu
lui
dis
simplement
que
j'ai
trouvé
quelqu'un
de
mieux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.