Lyrics and translation Winky D - Amai

Amai

Gafa (Gafa)
Gafa (Gafa)
Gafa (Gafa)
Iwe Oskid!

Mira kutukisa mai, haikona kutukisa mai
Mira kutukisa mai, haikona kutukisa mai

Chekutanga kudya chandakaisa mukanwa ndimi makapakura
Kunyangwe mwedzi mipfumbamwe ichiri mimba ndimi makatakura
Asi nhasi tabve zera
Tava kubuda mugwara ratakaratidzwa nevacho vakatirera (ayaya)

Makandifundisa yese mirairo kubvira ndiri mwana
Mukati patience dzine mubairo kubvira ndiri mwana
Misikanzwa yandinoita yese zva zvemusoro wangu
Ku cheater kwandoita vana vevanhu zva zvemusoro wangu (mhamha)

Pandinokaganisa kunze uko ruregerero ndimi munotukwa
Ndakumbira muri vapenyu mukadzokera kuivhu munopfuka
Haranga dzandafambidzana nadzo dzose dzogaya kuti munoshupa
Nekuda kwehunhu wandinomboita hobho vari kunyunyuta
Vanoona imi pandiri (pandiri mhamha)
Vogaira ndizvo zvamuri (zvamuri mhamha)

Mira kutukisa mai, haikona kutukisa mai
Mira kutukisa mai, haikona kutukisa mai

Makandifundisa yese mirairo kubvira ndiri mwana
Mukati patience dzine mubairo kubvira ndiri mwana
Misikanzwa yandinoita yese zva zvemusoro wangu
Ku cheater kwandoita vana vevanhu zva zvemusoro wangu (mhamha)

Dzimwe nguva ndinoshaiwa rukudzo kunyangwe kune vanhu vakuru
Ndakadembedza bhurukwa zvitanda munzeve ndichizviidza bhuru
Ndichiti hakuna anonditsiura
Pakuziva hakuna anondipfuura
Ndichiti ichiripo nguva
Kusaziva ndiri kuzvicherera guva
Vari kugunun′una nemuzita ramai vati haana kurairwa
Ini ndatsvaga pakatadza amai pakurera vana ndapashaiwa

Mira kutukisa mai, haikona kutukisa mai
Mira kutukisa mai, haikona kutukisa mai

Makandifundisa yese mirairo kubvira ndiri mwana
Mukati patience dzine mubairo kubvira ndiri mwana
Misikanzwa yandinoita yese zva zvemusoro wangu
Ku cheater kwandoita vana vevanhu zva zvemusoro wangu (mhamha)

Mira kutukisa mai, haikona kutukisa mai
Mira kutukisa mai, haikona kutukisa mai

Amai

Lady (Lady)
Lady (Lady)
Lady (Lady)
Oh Oscar!

Don't curse your mother, you can't curse your mother
Don't curse your mother, you can't curse your mother

At the first bite of the juiciest food, my mouth gapes
Even in the ninth month of pregnancy, I'm carrying her
But today, let's drop the lies
We've been straying from the path shown to us by our elders (oh dear)

You taught me all the commandments since I was a child
Patience is rewarded, you've taught me since I was a child
My mistakes are my own, it's all in my head
My infidelity, it's all in my head, dear

When I think about the outside world, you're the one being cursed
I asked that while you're alive, you return to the dust and burn
All the women I've been with, they keep saying that you're a disgrace
Because of the way I act, those hypocrites grumble
They see you in me (in me, dear)
They accuse me of being like you (like you, dear)

Don't curse your mother, you can't curse your mother
Don't curse your mother, you can't curse your mother

You taught me all the commandments since I was a child
Patience is rewarded, you've taught me since I was a child
My mistakes are my own, it's all in my head
My infidelity, it's all in my head, dear

Sometimes I lack respect, even for my elders
I roll up my trousers, sneakers on my feet, and I play the fool
Thinking no one will reprimand me
Knowing no one is better than me
Thinking I still have time
Unaware that I'm digging my own grave
They murmur behind your name, saying you have failed to discipline
I've searched for where you went wrong in raising your children, but I can't find it

Don't curse your mother, you can't curse your mother
Don't curse your mother, you can't curse your mother

You taught me all the commandments since I was a child
Patience is rewarded, you've taught me since I was a child
My mistakes are my own, it's all in my head
My infidelity, it's all in my head, dear

Don't curse your mother, you can't curse your mother
Don't curse your mother, you can't curse your mother