Winky D - Area 51 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Winky D - Area 51




Area 51
Zone 51
Ndoda kukutora
Je veux te prendre
Ndokuintroducer kumacousins
Je vais te présenter à mes cousins
Vanombokubvunza kumafamily functions
Ils vont te poser des questions lors des réunions de famille
Hanzi, "aripi muroora? Huya naye timbomuona"
Ils vont dire, "Où est ton épouse ? Ramène-la pour que nous la rencontrions"
Ndoda kumbokuratidza vedzinza rangu
Je veux te montrer à ma famille
Ukafara mufamily ndokupinza hangu
Si elle t'aime, je vais t'introduire
Ivo vakakufarira hapana chikumirira
S'ils te plaisent, il n'y aura pas de retard
Tobva tangobatanidzwa wangu
Nous allons nous marier alors
Ndichakutora toenda tese kuArea 51
Je vais te prendre, nous irons tous à la Zone 51
Ndokuratidza hama dzese ′coz baby handisi one
Je te montrerai toute la famille, car chérie, je ne suis pas seul
Zviriko zvimwe zvimaextra
Il y a beaucoup d'autres choses
Kune vaimbi nemaactor
Il y a des chanteurs et des acteurs
Mascientists nemadoctor
Des scientifiques et des médecins
Nevakagadzira Tesla
Et ceux qui ont créé Tesla
Ndopatinosanga paukama
Nous découvrirons ensuite les liens de parenté
Ndoda kuenda newe kumbira mhamha
Je veux aller avec toi demander à la grand-mère
Ndopatinosangana maextraterrestrial
Nous rencontrerons ensuite des extraterrestres
Usazovhunduka dzikama
Ne sois pas effrayée, mon amour
Hakumbodi mota kana ndege kusvika ikoko we teleport
Pas besoin de voiture ni d'avion pour y aller, nous nous téléportons
Nesplit second tinenge tava paspot
En une fraction de seconde, nous serons sur place
Imi majaira transport
Vous êtes habituées au transport
Ndobva ndakuratidza zitateguru Einstein
Je vais ensuite te montrer nos ancêtres, Einstein
Retheory yerelativity
La théorie de la relativité
Isaac Newton akatiudza zvegravity
Isaac Newton nous a parlé de la gravité
Panzvimbo anenge ari tii
Il est en train de boire du thé
Saka kuti tiende urikudei
Alors, qu'est-ce qui t'empêche de venir ?
Taura ndokupei
Dis-moi et je te donnerai
Usazoti zuva rinobuda unotisekesa naGalileo Galilei
Ne dis pas que le soleil se lève, sinon Galileo Galilei va se moquer de nous
Ndichakutora toenda tese kuArea 51
Je vais te prendre, nous irons tous à la Zone 51
Ndokuratidza hama dzese 'coz baby handisi one
Je te montrerai toute la famille, car chérie, je ne suis pas seul
Zviriko zvimwe zvimaextra
Il y a beaucoup d'autres choses
Kune vaimbi nemaactor
Il y a des chanteurs et des acteurs
Mascientists nemadoctor
Des scientifiques et des médecins
Nevakagadzira Tesla
Et ceux qui ont créé Tesla
Saka ndopamuzinda pemaextraterrestrial
C'est donc que vivent les extraterrestres
Ndakamboinviter vamwe kuZimbabwe vakanomhara kuarea (hooo nhai)
J'ai déjà invité d'autres personnes au Zimbabwe, elles ont disparu dans la zone (hooo, non)
Kuti tirasise vazhinji tichanyepa kuti kune show
Pour attirer un grand nombre de personnes, nous allons dire qu'il y a un spectacle
Chisara uchipacker
Tu peux continuer à faire tes bagages
Kuma time time tonopinda muchiUFO
À l'heure dite, nous entrerons dans l'OVNI
Tinenge tava good to go
Nous serons prêts à partir
Usakwate ndoda kukukeeper kunge secret
Ne dis à personne, je veux que ce soit un secret
Ndobva ndakumbundira
Je vais ensuite t'embrasser
Andimbokusiya uchidonha fanike comet
Et je vais te laisser tomber comme une comète
Ndichakuintroducer kune vanhu varismart seiPhone
Je vais te présenter des personnes intelligentes comme un iPhone
Ana Neil deGrasse Tyson
Neil deGrasse Tyson
Mushakabvu Stephen Hawking
Le regretté Stephen Hawking
Ndiwo madhara tingori maoffsprings
Nous ne sommes que leurs descendants
Zvichaita kunge matricks
Cela ressemblera à la matrice
Saka ndinokumbira umbotanga waona Matrix
Alors je te prie, as-tu déjà vu la Matrice ?
Kana zvaakuitika
Si c'est ce qui se passe
Usavhunduke dzikama please
Ne panique pas, mon amour, s'il te plaît
Ndichakutora toenda tese kuArea 51
Je vais te prendre, nous irons tous à la Zone 51





Writer(s): Tawanda Sibotshiwe, Wallace Chirumiko


Attention! Feel free to leave feedback.